四位亿万富豪，包括零售业专家托里·伯奇（Tory Burch）和LinkedIn的里德·霍夫曼（Reid Hoffman）在内，都在美国总统奥巴马选定的11位新特使之列，他们的使命是帮助培养下一代创业者。
作为全球创业精神总统特使（Presidential Ambassadors for Global Entrepreneurship），这些获封人士将与商务部、国务院和美国国际开发署（U.S. Agency for International Development）紧密合作，帮助创业者创立并发展企业。
从技术精英（LinkedIn的里德·霍夫曼和美国在线的史蒂夫·凯斯）到冲劲十足的年轻创业者（Chobani的哈姆迪·乌鲁卡亚和时尚界的托里·伯奇），这些白手起家的亿万富豪特使拥有多年的创业经验。他们的净资产总值达到70亿美元，无疑都很了解如何建立成功的企业。
“当我初次来到美国时，我只会讲一点英语，经济能力有限，但我拥有梦想、职业操守和创业精神。”生于土耳其的乌鲁卡亚回忆道，他在2007年移居美国，通过将位于纽约的一家卡夫食品（Kraft Foods）工厂改造为希腊酸奶厂，而建立起一个十亿美元级的乳制品帝国。“我能得到一笔中小企业贷款，后来的事的就不必多说了。”
PAGE获封人士首次汇聚一堂，与PAGE主席、美国商务部部长潘尼·普利茨克（Penny Pritzker）举行会议。普利茨克是凯悦酒店（Hyatt）的女继承人，她的个人净资产超过了30亿美元。
“美国的创业精神一直是我们经济取得增长及成功的关键驱动力量。”普利茨克在一份声明中表示。“除了为美国本土带来巨大的经济和就业效益之外，我们的创业精神还是美国输出的最伟大事物之一。通过这个小组，我们将贡献出我们了解的如何将创新想法转变为蓬勃发展的公司的知识，并与全美和全世界共享这一知识。”
“我亲眼目睹了当富有创业精神的领导者将其时间和专业经验贡献出来，帮助打造一个有利于年轻的高增长公司发展的生态系统时，所能取得的成果。”投资公司Revolution的董事长兼首席执行官凯斯说。“我们大家的未来取决于创业者的成功，这些创业者致力于打造新产品，并开发创新解决方案，应对我们面临的最为紧迫的挑战。”
在十亿美元俱乐部之外，机器人技术专家海伦·格雷纳（Helen Greiner）与Pinnacle Technical Resources公司的尼娜·巴卡（Nina Vaca）以及Zillow联合创始人理查德·巴顿（Richard Barton）一道，是科技界的PAGE特使。同样获封的人士还包括传奇音乐制作人昆西·琼斯（Quincy Jones），他执掌Quincy Jones Productions公司。
教育行业的创业者以在线教育机构可汗学院（Khan Academy）的萨尔曼·汗（Salman Khan）和斯坦福大学计算机科学教授达芙妮·科勒（Daphne Koller）为代表，科勒是教育科技公司Coursera的联合创始人，这家公司可让学生访问顶级大学开办的数百个免费在线课堂。同样获封的还有女性个人理财网站LearnVest的亚力克莎·冯·托贝尔（Alexa von Tobel），她是前摩根士丹利的交易员，筹集了超过4,500万美元创立了这家提供理财建议的网站。
11位PAGE特使中，有五位是女性，这11位特使中大约有一半运营科技公司。
译 陈岳林 校 丁盈幸
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
