苹果公司(Apple)正在尽其所能地避免将大量海外现金汇回美国,从而避开由此产生的高额税收。而电子港湾(Ebay)似乎正反其道而行之。
电子港湾的第一季度财报击败了华尔街共识预期,然而由于投资者的疑惑不解,其股价在盘后交易中下跌3%——电子港湾宣布会将60亿美元的海外收入汇回美国,以增加美国的可用现金,并提升“财务灵活性”。
这笔现金转移将会产生近30亿美元的税收——大多数跨国公司都会竭力避免这类情况。企业界高管长久以来一直在游说华盛顿实行“免税期”,以使他们免于汇回现金所遭到的惩罚性。就在近期,苹果公司表示将贷款120亿美元,从而避免将国外资金汇回国内所产生的税收。目前尚不清楚电子港湾为何采取了截然不同的做法。
电子港湾CEO约翰·多纳霍(John Donahoe)在一份声明中表示,“我们致力于创造可持续的股东价值,同时专注于对我们的投资者而言最为关键的事务。我们正在落实自身的发展计划,有效利用我们投资组合的协同效应,并且积极执行我们价值50亿美元的股票回购计划。”
这是电子港湾在与卡尔·伊坎(Carl Icahn)和解之后发布的首份财报,报告每股盈利0.70美元,报告营收42.6亿美元,高于0.67美元的每股盈利预期和42.3亿美元的营收预期。
贝宝(PayPal)再一次成为电子港湾最赚钱的业务,净支付总额同比上升27%,净营收同比增长19%。电子港湾在线交易市场方面的营收同比增长10%。
译 skins 校 丁盈幸