在70年前的唱片中聆听“老上海”

早报记者 陈晨

本周末，“中华老唱片保护工程”的最新成果将在上海锦江饭店锦楠楼举行的上海SIAV影音展上亮相。

2012年，由中国唱片总公司启动的“中华老唱片保护工程”列入《国家“十二五”时期文化改革发展规划纲要》，其间将对1920-1990年代约10万面唱片金属模板的录音以及与这些模板相关的大量文字资料进行数字化处理，建立老唱片数字资源数据库。

一年后，“中华老唱片保护工程”首批成果对外展示，早年的金属模板、老唱片封套，以及70年前的录音合同、艺员与唱片公司间的书信往来等亮相。

比起去年的静态老物件，今年对老唱片的展示将直接通过声音的现场播放更直接地向来访者传达历史的声音，并邀请专家学者以沙龙讲座相结合的方式，带着大家一起听唱片、看文件，让半个多世纪前的声音与尘封已久的文件再度关联。

4月18日下午的讲座“梅兰芳与现代传播”，特邀京剧学者、梅兰芳京剧艺术研究者翁思再与梅派传人梅葆玖先生同台对话，解读文献背后的故事。今年适逢梅兰芳诞辰120周年。而在“中华老唱片保护”过程中，中唱上海公司在文件中发现了许多与梅兰芳先生有关的录音文件、合同、往来书信、版税结算清单，从中对梅兰芳先生与唱片界的渊源可见一斑。此外，在中国唱片上海公司的版库中，保存着梅兰芳自1920年开始的几乎所有的唱片录音，其中还有甚为珍贵的1932年长城公司录音的由四大名旦共同演绎的《四五花洞》的录音。这些珍贵的录音在梅兰芳先生诞辰110周年之际，汇编成《梅兰芳老唱片全集》共12张CD。

4月19日下午则以“海上声影”为主题，邀请上海音乐学院图书馆副馆长、音乐学家韩斌，以现场展示的历史纸质文献为线索，循着金属模板中记录的乐音，讲述上海作为中国高等专业音乐教育的发源地、中国电影工业的发源地、国乐重镇和一个东西方文化碰撞交融的城市的历史样貌与背后的文化意涵。

一批相关的珍贵录音作品也将在沙龙活动中亮声。大家会听到由黄自作曲、上海工部局乐队演奏的中国第一部交响作品《都市幻想曲》，贺绿汀创作、丁善德钢琴演奏的《牧童短笛》等。

此外，本次展览中的诸多静物背后都有历史渊源。如一份1930年代末的百代公司总目录，清晰地记录了当时百代公司出版的节目，分类巨细靡遗，除了成套的唱片如京剧《玉堂春》、《武家坡》、《四郎探母》专门列出外，平剧、川陕晋鲁楚湘滇潮汕戏剧、北方杂剧、南腔北调、电影歌曲、艺术歌曲、中西音乐广东歌剧等，目录内容长达九页，可见当时唱片录音地域之广、曲目之多、唱片业之繁荣。