4月17日国际财经头条新闻

网易财经4月17日讯 以下是4月17日全球各大媒体的财经头条

路透社：IBM季度营收降至五年新低 硬件销售下滑

IBM公司周三公布财报显示，季度营收创下五年来新低，因该公司存储和服务器产品需求下降。IBM公司股价在盘后交易中下跌4%，降至188.20美元。IBM公司第一季度下降2%，至225亿美元，低于分析师平均预计的229.1亿美元，创下2009年第一季度以来最低点。包括服务器和存储系统在内，IBM公司的硬件业务营收暴跌23%，至24亿美元。IBM公司正在重组业务，进行裁员，今年1月把低端服务器业务出售给中国个人电脑制造商联想公司，获得23亿美元的收入，努力实现2015年营业收益每股20美元的目标。该公司周三重申全年营业收益达到每股18美元的目标。IBM公司警告称，其硬件业务可能面临障碍，财务总监马丁•施罗特在电话会议上表示，“我们展望2014年的资产平衡表，预计关键增长领域将有良好表现，但是硬件业务面临挑战，会对整体营收增长带来影响。”IBM公司在美洲的营收下降4%，亚太地区营收下降12%，巴西、俄罗斯、印度和中国等新兴国家的营收下降11%。软件成为IBM公司第一季度唯一实现增长的主要业务，营收增长1.6%，达到56.6亿美元，但是增长速度低于第四季度的2.8%。上个月，技术研究公司Gartner的报告表示，IBM公司失去了仅次于微软公司的世界第二大软件制造商地位，被甲骨文公司取而代之。

金融时报：集装箱运输公司赫伯罗特和CSAV宣布合并

作为全球两家知名度最高的集装箱货运企业，德国赫伯罗特（Hapag-Lloyd）和智利CSAV周三宣布，两家将合作成立全球第四大集装箱运输公司。此次合并还在等待竞争监管当局的批准。如果合并成功，新公司的营收将达到90亿美元，集装箱运输船的数量为200艘，总运输能力为约100万个集装箱。CSAV的最大股东是智利卢克希奇（Luksic）采矿家族。成立后的新公司中CSAV将持有34%的股份，它仍会将总部设在德国汉堡，作为扩大集装箱业务和获得2.59亿美元资本增长的回报。CSAV首席执行官奥斯卡•哈斯本（Hasbun）表示，合并后双方将成了一个更加强大、庞大，更加全球化的公司，拥有更大的经济规模，公司竞争性也进一步加强。他还称，合并后的公司每年至少可以节省3亿美元。与CSAV的合并，也让赫伯罗特能够进入南美洲这个发展中的市场。2005年马士基收购荷兰铁行渣华，赫伯罗特收购加拿大太平洋轮船，此次交易是自那时起，集装箱船运行业进行的首笔大型交易。由于信用状况和经济稳定性的改善，整个集装箱运输行业的信心恢复，2013年整个行业的交易额达到824亿美元，创下自2010年以来的新高。

华尔街日报：皇家加勒比游轮加码开拓中国市场业务

皇家加勒比游轮（Royal Caribbean Cruises)将把该公司最新的邮轮带到中国，希望从这个全球最大的旅游市场获得更多营收。该邮轮公司计划在2015年将海洋量子号(Quantum of the seas)从目前位于纽约的港口带到上海，目前该公司在中国有两艘邮轮。该公司总裁亚当•戈尔茨坦表示，海洋量子号能够搭乘4180名游客，将从上海航行至日本和韩国的旅游景点。他透露，这个举措的部分原因在于中国消费者希望能够接触该公司最新和最大的产品。中国旅游市场正蓬勃发展，里昂证券估计，随着中国的国民平均收入增加，到2020年出境旅游的大陆游客将达到2亿，比2013年增长一倍。中国游客在2012年成为全球最大的旅游支出者。对中国游客的争夺不断加剧，各个地区的旅游当局和企业高管都进行推广活动争取游客。温哥华的旅游办公室聘请了中国明星来宣传到该城市的旅游。皇家加勒比游轮表示，过去5年中国的销售增长一倍，但是并未透露具体数据。不过该公司表示，中国的邮轮市场仍然处于初步阶段。根据行业机构数据，美国旅客占全球邮轮游客的52%，其次是英国及爱尔兰，占8%。中国并未出现在前十位。

每日电讯：星巴克欧洲总部迁往英国缴纳公司税

星巴克计划把欧洲总部从荷兰迁往伦敦，预计在英国缴纳更多公司税。这家连锁咖啡店过去因跨国公司身份处于避税争议的中心，已经宣布计划把高级管理层迁往英国办事处，让英国成为该公司知识产权的大本营。这意味着星巴克欧洲各地分公司目前向荷兰总部支付的高额特许权使用费将转移到英国。预计未来数年该公司将在英国实现利润，相比之下，星巴克过去十年连续在英国亏损。星巴克以及其他跨国公司，包括亚马逊和谷歌在内，被指责利用复杂的跨境会计措施，把利润转移到低税率的司法管辖区，从而在英国公布经营亏损或利润微薄，以缴纳最低的公司税。星巴克的英国业务近年来多次宣布亏损，这意味着该公司支付了很少的公司税，尽管经营着超过700家咖啡店。星巴克英国公司最近的账目显示，截止到2012年9月30日，该公司向荷兰总部支付了2650万英镑的特许权使用费，亏损3040万英镑。该公司发言人证实，星巴克正在把欧洲、中东和非洲总部迁往伦敦，该公司在法国、德国乃至欧洲的业务都要向英国支付特许权使用费，这也意味着星巴克将在英国实现利润。星巴克欧洲、中东和非洲业务总裁克里斯•斯科夫表示，该公司正在把总部迁往本地区最大的市场，伦敦是发展欧洲业务的理想地点。

纽约时报：法国餐饮集团Elior计划在今年6月再次上市

欧洲第三大餐饮集团法国Elior宣布，计划在今年6月中旬将公司的30-35%股份拿出来进行首次公开募股（IPO），这将融资7亿欧元，使得整个集团的估值超过40亿欧元。Elior称，计划使用增加资本来抵消债务，它预计在2015年至2017年，整个集团将实现3.5%的有机年增长。成立于1991年，以营收计算Elior是欧洲第三大承包餐饮集团，排在法国Sodexo和英国Compass之后。Elior预计去年它的营收约为50亿欧元。根据汤森路透的数据，以Sodexo 0.66和Compass 0.92的市销率为基准，上市后的Elior的市值在33-46亿欧元之间。Elior在2000年首次上市。2006年，伦敦私募基金Charterhouse Capital Partners以25亿欧元收购了Elior，后者也在同年下市。目前Charterhouse拥有Elior 62.4%的股份，联合创始人罗伯特•祖兰德（Robert Zolade）拥有24.7%的股份，Chequers资本拥有7.8%的股份，剩余的5.2%股份由其他投资者拥有。目前Elior拥有10.3万名雇员，承包部门为公司、学校和医院提供餐饮服务，占到了公司总业务的约三分之二。它在机场、火车站和高速公路上还拥有门店业务。