如何出人出戏提高上海文艺原创力

作为文艺界一年一度的大事，上海文艺工作会议这两天举行。在每年的会议上，如何出人出戏，提高上海文艺的原创力，是不变的主题。

早报记者 潘妤 陈诗悦

作为文艺界一年一度的大事，上海文艺工作会议4月14日、15日在沪举行。2013年度上海文艺创作精品、优品和文艺家荣誉奖的颁奖仪式也于昨天进行。两天的大会上，来自文学、影视、戏剧、音舞、美术、群文等各个领域的文艺工作者一起进行了交流，而过去一年上海文艺创作的成就也获得了表彰。

去年，上海文艺创作又有多部作品荣获了国家乃至国际奖项。上海昆剧团的昆剧《景阳钟》、上海杂技团的杂技《舞空竹》、上海木偶剧团的皮影剧《斑羚飞渡》和木偶剧《小木头人历险记》、电影《辛亥革命》等，被授予“上海文艺创作精品”。沪剧《挑山女人》、芭蕾舞剧《简·爱》、长篇小说《繁花》等被授予“上海文艺创作优品”。

今年共有6位德高望重的老艺术家获得“上海文艺家终身荣誉奖”。周小燕、尚长荣、谭冰若、何占豪、徐玉兰、舒巧共同荣获这一殊荣。焦晃等4人获得了上海文艺家荣誉奖。

丰收的一年，走出去的一年

过去一年，上海文艺院团的多部作品揽获大奖。昆剧《景阳钟》先后获得第五届中国昆剧艺术节“优秀剧目”和第十四届文华奖“优秀剧目奖”，列入国家舞台艺术精品工程重点资助剧目。沪剧《挑山女人》荣获文华奖和中国戏剧节“优秀剧目奖”等多个大奖。上海京剧院首批“拍摄京剧经典传统大戏电影工程”剧目《霸王别姬》完成拍摄，这部中国第一部3D戏曲电影将在好莱坞杜比剧院首映。

上海芭蕾舞团的《简·爱》和上海歌舞团的《一起跳舞吧》都获得了“荷花奖”金奖。在第十届中国艺术节“群星奖”评选中，上海16件作品斩获“群星奖”，这也是“群星奖”举办以来上海获得的最好成绩。在国际舞台上海，上海杂技团和上海木偶剧团在国际杂技节和木偶节上摘取包括金奖在内的各个奖项。

过去的一年也是上海作家的丰收年，王安忆被法国文化部授予“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”，赵丽宏获塞尔维亚斯梅德雷沃国际诗歌奖“金钥匙”奖，任溶溶、张洁获第九届“全国优秀儿童文学奖”。而金宇澄的小说 《繁花》几乎把2013年度所有文学奖项收入囊中。

与此同时，上海文化去年也在“走出去”上迈出了一大步，并且日益进入西方主流文化圈。上海杂技团大型杂技剧《十二生肖》赴欧洲巡演，开创“外方定制、中方创排”模式，打入西方主流演出市场。现代芭蕾舞剧《简·爱》去年在英国伦敦国家歌剧连续上演5场；芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》、《仙女》远赴北美巡演。

扶持人才是不变主题

在每年的文艺工作会议上，如何出人出戏，提高上海文艺的原创力，始终是不变的主题。

上海戏曲中心介绍，为调动优秀中青年艺术家主动参与剧目建设的积极性，戏曲中心于去年推出了《高端戏曲表演人才创作剧目专项扶持》计划，集中人力、财力、精力为已经成名的中青年艺术家，如史依弘、王珮瑜、金喜全、黎安、吴双等定制作品。同时还推出了“戏曲剧本创作评比”活动，制定了《上海戏曲艺术中心新剧本委约创作实施办法》，今年将正式推出剧本创作孵化平台，面向全国开展新剧本委约创作活动，寻找知名编剧和青年创作人员。

上海作协也开展了针对作品和人才的“两项扶持”，其中的重点是青年写作和评论人才的扶持。计划组织一个由上海的青年评论家评论上海青年作家作品的系列研讨对谈活动，并且打算加快筹建网络作家协会，通过引导更多的体制外写作者来壮大主流文学的力量。

在扶持新人的同时，致敬前辈、传承发扬上海文化的传统经典也是一项重要工作。上海美协秘书长陈琪透露，今年美协将牵头筹备《海上记忆——上海故事》的100本连环画，这个由贺友直先生提议的项目抓住了上海拥有丰厚历史文脉的特性，希望利用曾经在上海流行的连环画形式重新呈现这个城市的人和故事。

此外，2014年适逢京剧表演艺术大师周信芳先生诞辰120周年，上海昆剧团“昆大班”从艺60周年，戏曲界将推出一系列演出和活动。

建言上海文化创作

在大会分组讨论时，各个领域的创作者和管理者也就上海文化创作力量提出了各自的建言。

上海油画雕塑院院长李向阳指出，不论是深化改革还是转型机制，都有两个关键词，一是文艺生产，二是提高原创力。“而原创力是什么，我觉得过去我们搬个小板凳坐在弄堂口，看着一分钱一本的连环画，那就是原创。”李向阳认为，这其中更重要的课题还是“我们到底给今天的世界贡献了什么”。

上海评弹团团长秦建国希望各个文艺院团和创作单位能有更好的平台，方便大家分享资源。曲艺评论家徐维新表示，现在的文艺院团有很多任务，创作面临越来越格式化的可能，在这样的局面下，创作者做出精品有很大的难度和考验。

上海杂技团的团长俞亦纲认为，现在很多文艺院团创作都是出于对剧团本身的考虑，比如演员需要有新作品，剧团需要获奖，而不是出于对市场需求的考虑。

编剧赵化南认为，现在戏曲演出观众流失，很大程度和票价有关，“一张戏票动辄100多，退休夫妻两个人就是300元，退休工资的十分之一就去掉了。他们和年轻白领的消费能力不同，剧团就是要思考怎样把演出交给观众。”而上海话剧艺术中心总经理杨绍林也表示，国家院团享有这么多政府补贴，应该把票价降下来，如果一张戏票只有10元20元，和吃一顿点心一样的价钱，不愁观众不回到剧场。