网易首页 > 网易财经 > 正文

美国亚裔移民:仍在向上攀爬

0
分享至

今年出版的新书《三重包装》(The Triple Package)在美国打开了一扇门,使人们认识到一个显而易见但有失礼节的真相:美国亚裔移民构成了近代最惊人的经济和社会成就的一部分。

之所以说承认这个普遍事实“有失礼节”,是因为它从侧面触及了没有跟上步伐的其他族群,从而较为敏感。事实上,许多亚裔美国人也不太愿意承认自己是“模范少数民族”,并可能会指出,他们之中的哪些人拖了后腿。(其实,诚如张纯如在《华人在美国》一书中所指出的,理想化描述早期移民几十年的奋斗是不合适的。)《三重包装》的作者是一对毕业于耶鲁大学法学院的夫妇——杰德·鲁宾费尔德(Jed Rubenfeld)和蔡美儿(Amy Chua),他们对单独讨论除亚裔之外的族群都很谨慎,虽然对于早些时候出版了《虎妈战歌》(Battle Hymn of the Tiger Mother)以讲述中国式育儿经的蔡美儿来说,这个显而易见的结果在所难免。

有一点是明显的——而且值得美国人与亚洲人共同庆贺:数以百万计的人们背井离乡,从千里之外跑到美国,往往身无分文且不通晓当地语言,却能在一两代之内就在上层中产阶级站稳脚跟。就他们的人数相对于美国当时的人口规模而言,这个现象只有大约一个世纪前来到美国的东欧犹太人能与之相比。

对于早前的那个时期,经济学家托马斯·索维尔(Thomas Sowell)的经济史有一个很好的描述。在目前情况下,美国人口普查局的调查证实,2012年数据显示,470万“亚洲”家庭的收入呈稳步上升趋势。而这不仅仅因为“成熟”之故——年轻一代的增长更是呈逐年递增之势 。这与他们的学术和社会地位上的攀升是一致的。企业形成与盈利增长的趋势也与之相契合。

这些数据并非如你所愿的那样完整,而且东亚和南亚移民常常被混为一谈。但他们的经历看上去大同小异。

包括《三重包装》作者在内的一些人都怀疑,这种过人的表现并没有传承给第三代亚洲移民。而这方面的数据就更加粗略了。的确,很多移民来源国都已经走向富裕,理论上这会减少“饥饿人才”的流动。但若亚洲的商业环境得到改善,那么对于可以桥接两个世界的移民来说,这只会使前景更加光明。

在这个水深火热——且充满绝望的迁移——的世界中,这将是一个皆大欢喜的结局。

译 丁盈幸  校 徐笑音

相关推荐
热点推荐
广东周末雷雨天气频繁,珠三角或有大暴雨!清明节也有强降水

广东周末雷雨天气频繁,珠三角或有大暴雨!清明节也有强降水

南方都市报
2024-03-29 17:59:12
塔吉克斯坦逮捕15名计划发动恐怖袭击的犯罪嫌疑人

塔吉克斯坦逮捕15名计划发动恐怖袭击的犯罪嫌疑人

界面新闻
2024-03-29 23:00:55
《花间令》播放量杀疯了,弃剧网友越来越多,理由出奇的一致

《花间令》播放量杀疯了,弃剧网友越来越多,理由出奇的一致

崽下愚乐圈
2024-03-29 17:06:50
苦尽甘来:中国谋略大师级的亮剑,彻底惊艳了全世界!

苦尽甘来:中国谋略大师级的亮剑,彻底惊艳了全世界!

兵国大事
2024-03-03 16:31:32
搭载3.0T直列六缸发动机,全新奔驰E450实车图发布

搭载3.0T直列六缸发动机,全新奔驰E450实车图发布

户外小阿隋
2024-03-29 22:51:16
2015年,一位罗布泊探险者,竟在荒凉的戈壁滩上,发现一个派出所

2015年,一位罗布泊探险者,竟在荒凉的戈壁滩上,发现一个派出所

过滤的时光
2024-03-28 22:03:57
一夜之间,近13万人无需考试直接就变成了公务员,有人欢喜有人

一夜之间,近13万人无需考试直接就变成了公务员,有人欢喜有人

辉哥说动漫
2024-03-29 17:34:27
5人服用日本小林制药保健品后死亡

5人服用日本小林制药保健品后死亡

界面新闻
2024-03-29 10:23:14
总统大选又出黑马,特朗普都可能落马,2024美国充满变数

总统大选又出黑马,特朗普都可能落马,2024美国充满变数

李大娱乐糊涂
2024-03-29 11:54:38
中国第一大忽悠,终于倒下了!

中国第一大忽悠,终于倒下了!

心学之经
2024-02-28 12:00:53
林青霞最新近照曝光!脸部浮肿,断崖衰老,70岁打扮仍如小年轻

林青霞最新近照曝光!脸部浮肿,断崖衰老,70岁打扮仍如小年轻

阿桥侃娱乐
2024-03-28 08:07:45
仁爱礁半夜爆发冲突,中国海警以多打少,持续40分钟

仁爱礁半夜爆发冲突,中国海警以多打少,持续40分钟

猫猫摸鱼
2024-03-26 16:17:43
8秒06又破纪录!吴艳妮霸气夺冠超林雨薇,女神又美又飒艳压全场

8秒06又破纪录!吴艳妮霸气夺冠超林雨薇,女神又美又飒艳压全场

李喜林篮球绝杀
2024-03-29 22:15:25
3月28日上午,黄晓明在社交平台发文求问!

3月28日上午,黄晓明在社交平台发文求问!

青芳草
2024-03-28 10:16:55
俄罗斯“怂了”?不打了,大批俄军突然班师回朝,怎么回事?

俄罗斯“怂了”?不打了,大批俄军突然班师回朝,怎么回事?

小阿心热心君
2024-03-28 19:10:07
男子3次强奸一名女子,事后:你也舒服!我太累,补偿营点养费

男子3次强奸一名女子,事后:你也舒服!我太累,补偿营点养费

橘子述情感
2024-01-10 11:23:25
不忍直视!任敏生图曝光,评论区沦陷,网友:疲惫不堪像老了20岁

不忍直视!任敏生图曝光,评论区沦陷,网友:疲惫不堪像老了20岁

八卦爱侃娱
2024-03-27 11:20:38
和统有望?马英九被指“叛国”,朱立伦罕见操作,邱毅一句话点破

和统有望?马英九被指“叛国”,朱立伦罕见操作,邱毅一句话点破

奇思妙想草叶君
2024-03-29 19:41:46
港星张致恒走投无路,发收款码乞求网民捐钱,大呼自己活不下去了

港星张致恒走投无路,发收款码乞求网民捐钱,大呼自己活不下去了

小咪侃娱圈
2024-03-08 11:27:14
拉塞尔:和詹姆斯当队友时,我们赢球!和科比当队友则输球!

拉塞尔:和詹姆斯当队友时,我们赢球!和科比当队友则输球!

历史第一人梅西
2024-03-29 10:00:40
2024-03-29 23:36:49

财经要闻

张维迎:如何正确理解企业家精神?

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

头条要闻

"相亲强奸案"男子改判无罪获赔57万:以后踏实过日子

体育要闻

足坛反腐涉案金额:6人超千万李铁1.2亿

娱乐要闻

胡夏被曝有孩子!工作室火速辟谣

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

找回久违的开怀大笑 试驾小米SU7 Max

态度原创

健康
游戏
房产
艺术
军事航空

早防早筛,远离肝硬化

《龙之信条2》成2024年英国首发销量最高游戏

房产要闻

官宣!三亚这片区迎重大教育配套!周边楼盘、小区最全盘点来了!

艺术要闻

专访|“提香·花神”策展人:用经典再现威尼斯画派

军事要闻

乌方声称击落两枚俄"锆石"高超音速导弹 俄方未予回应

无障碍浏览 进入关怀版
×