终于，魔性再现

奥利弗·霍尔特

当人们提起本赛季的“红魔”曼联时，即使是再铁杆的曼联球迷，大概都会情不自禁地摇起头来。的确，这赛季的老特拉福德球场阴云密布，曾经在这里叱咤风云的红色旋风已经不复当年在球场上的统治力。

面对气势汹汹的来访者拜仁，站在老特拉福德球场里的红魔球员们一改常态，他们没有追求极致的进攻，反而筑起了高大的城墙。这样的曼联却是有些令人陌生，但毕竟红魔的血性回来了，整个英格兰等了一个赛季终于等到了红魔再现。

曾几何时，曼联在老特拉福德的目标只有一个，那就是追求胜利。在弗爵爷带队的时候，球迷们何尝会为一场平局而兴奋自豪？但我们不得不承认，对阵拜仁的这场平局，当得起“荣耀”二字的评价。我们一直期盼红魔能拿出坚韧的表现来，而这场比赛恰是坚韧精神最完美的体现。

也许你要说，本场比赛曼联的表现并不尽如人意。你说得没错，上半场比赛的场面，基本上就是拜仁球员踢着脚下的球而曼联的球员在追着拜仁球员脚下的球。纵观整场比赛，曼联所采取的也是不那么令人心动的踢法——防守反击。

站在场边执教的莫耶斯更像是埃弗顿时代的那个他。但你不可否认，曼联昔日的精神在这场比赛依稀可见。在现场目睹了这场球的球迷都是幸运的，他们咒骂着感谢着，“足球真该死！足球真奇妙！”

上一次，我们看到这样的球迷、这样的球赛是什么时候？我想大概是1999年的诺坎普之夜吧，同样的欧冠舞台，同样的对手拜仁，这样的场合似乎特别能刺激曼联众将士的神经。

15年前的那场逆转已经成了足球史上的经典，而昨夜的这场胜利也称得上是本赛季以来红魔最令人满意的比赛了。

这一夜，我想即使是最乐观的红魔球迷都想不到自己的球队竟然能在比赛中领先强大的卫冕冠军——拜仁慕尼黑。几乎所有的球迷都觉得瓜迪奥拉治下的拜仁会在老特拉福德任意羞辱曼联。但曼联这支屡屡被英超其他球迷嘲笑的球队给了世界一个实实在在的惊喜。

而这个惊喜出现的地点则是如此的重要，在今年联赛无望，就连下个赛季欧冠席位都已经望尘莫及的情况下，莫耶斯和曼联唯一的指望就是欧冠。莫耶斯本赛季上任以来所受到的责难和他之前在埃弗顿整个执教生涯相比都只多不少。但就是这样一个教练，却在压力最大的时候打出了属于他的最漂亮一战。

比赛才进行到第8分钟，他们凭借着维迪奇的进球，在主场领先强敌拜仁慕尼黑。虽然拜仁很快就还以颜色，但他们毕竟领先了长达8分钟的时间。虽然8分钟的时间相当短暂，但它的出现起码给了红魔希望。

谁都知道曼联需要革新，今年夏天的红魔很有可能面临着大规模的洗牌，这场比赛的出现让我们也对红魔的未来有了起码的指望。在被曼城和利物浦双杀之后，曼联终于在对阵最强对手的时候拿出了一点看家本领。

诚然，客观上来看，这1:1的比分会让客场作战的拜仁慕尼黑占据了先手。不过第二回合在安联球场曼联也绝非没有机会，施魏因施泰格加上马丁内斯的停赛，这会给瓜迪奥拉在排兵布阵上造成不小的麻烦。赛前人们想象中的拜仁完胜曼联挺进欧冠半决赛，这样的场景也没有出现，出现在安联的拜仁必将全心全力，不管最后的结果如何，至少曼联的球员们在比赛终场哨响起的时候，可以骄傲地站在球场之上。

在这样的时刻，也许我们能稍许忽略一下拜仁和曼联之间存在的实力上的差距，由衷地为血性的曼联鼓掌。

本场比赛当中，拜仁显得并不是那么的兴奋，大部分时间里他们都像在自家的训练场上训练一样，他们有实力他们也有自信，而曼联的球员们则不断追逐着对方球员的身影。即使是曼联侥幸抢下了球权，那为数不多的反击机会也被前场队员一一挥霍。费莱尼，这位莫耶斯力主引进的球员依然还是无法融入球队，他的存在看上去突兀无比。

现在一场精彩的比赛已经终了，拿到了客场进球的拜仁当然还是更加被人们看好。不过本赛季进行到现在，这场比赛的曼联足以让我们感到满意。终于，红魔的魔性再现。

（作者系英国《镜报》专栏作家，董思韵译）