南美第一所中西双语学校在阿根廷起步

新华网布宜诺斯艾利斯３月１７日电（记者叶书宏　赵燕燕）对阿根廷华侨华人而言，让孩子接受中文和西班牙文双语教育一直是梦寐以求的事情。在中国驻阿根廷大使馆和布宜诺斯艾利斯市政府联合推动下，阿根廷同时也是南美第一所全日制中西双语学校１７日在布宜诺斯艾利斯蒙特阿古多街３５１号正式开班授课。

“这对布宜诺斯艾利斯公共教育事业来说是个历史性时刻，”布宜诺斯艾利斯市长马克里在开学仪式上说。作为一座拥有移民文化传统城市的市长，马克里一直不遗余力地推动不同国家移民的文化融合。除了丰富多彩的移民文化活动，在他的努力下，布宜诺斯艾利斯市目前已经拥有４所移民公立双语学校。

中西双语学校的创立是过去一年中阿文化合作的重要成果。去年年初，中国驻阿根廷使馆向布宜诺斯艾利斯市政府提出了创立中西双语学校的设想，立即得到首都市政府教育局的积极回应，对方以极高的效率划拨土地和财政资源，并依托华人社团现有教育师资“招兵买马”，在不到一年时间里创立了这所全日制中西双语学校。

两年前，在阿根廷开超市的薛妈妈把年仅３岁的孩子毛毛（化名）送回福建老家，一是因为生意太忙无暇照顾，更重要的是，“希望孩子在学说话时能在国内生活，把中文底子打好了，毕竟我们还都是中国人”。两周前，双语学校成立的消息在华人圈迅速传开，薛妈妈毫不犹豫地把孩子接了回来。“能接受中文和西班牙文双语教育一直是梦寐以求的事情，”她说。

一周前，５岁的毛毛开始在这所拥有１５间教室的双语学校里上课。薛妈妈说，虽然入学时间只有短短一周，但毛毛已经跟老师和其他４０多名来自中国移民和阿根廷家庭的孩子建立了良好关系。“过去，每天早上去阿根廷幼儿园，孩子总是哭闹得不行，现在一说要去学校可高兴了，因为有中国老师和小孩子，”薛妈妈说。

据校方老师介绍，目前学校刚刚起步，只设立了学前班，未来随着注册人数的增加和师资力量的完善，会逐年增加年级和班级数。目前课程的设置是，上午半天教授阿根廷教育部规定的学前和小学课程，下午用中文教授中国教育部规定的相应授课内容。“相信这种浸入式的双语教育能够培养出真正使用中西双语思维的跨国人才，”首都教育局负责该项目的官员卡洛斯·雷加佐尼对记者说。

随着中阿关系的快速发展和中国移民数量的增加，汉语教学在阿根廷的需求不断扩大，这种需求不仅存在于希望借中文拓展中国市场的商人和为孩子谋求更广阔职业机会的阿根廷家庭中，更存在于近１２万希望通过中文维系与祖籍国文化和情感纽带的华人移民中。

据不完全统计，最近每年华侨华人的新生婴儿约有２０００人。此前，大部分侨胞只能忍受离别之苦，把孩子从三四岁就送回中国上学，小部分侨民把孩子送到学费昂贵的英西双语学校学习，周末时再送孩子到现有的８所华文补习学校学中文，孩子大人都很辛苦。

双语学校的成立为他们提供了更好的选择。中国驻阿根廷大使殷恒民在当天举行的开学仪式上说，全日制中西双语学校的建立不仅有助于华侨华人更好地融入当地社会，而且能够让新一代移民从儿童时代就逐渐学会与当地社会的共处，这对于深化中阿两国人民的友谊与合作具有重要意义。

中国驻阿使馆文化参赞韩孟堂对中西双语环境中成长起来的孩子寄予厚望。在他看来，“这些中西双语孩子无疑将是未来中阿两国开展各项合作的生力军”。

(原标题：南美第一所中西双语学校在阿根廷起步)