网易首页 > 财经频道 > 正文

编剧为何“创一剧之本,居一剧之末”?

0
分享至

新华网杭州3月18日专电(记者段菁菁)一连数日,编剧宋方金与演员宋丹丹的口水战一直持续。业内人士称,这场“改词风波”之所以在编剧界引起强烈反弹,是因为戳中了编剧们的集体痛处——演员、导演随意改动剧本已经成为业内“潜规则”。创一剧之本,而居一剧之末,中国影视编剧为何被行业边缘化?

演员改词遭遇编剧集体围剿

事发于日前演员宋丹丹提出“拍戏不是拍剧本”的观点,遭到了编剧行业的集体“围剿”。业内人士指出,从一部电视剧的“口水仗”,上升至整个行业的口诛笔伐,足以说明“改剧本”在业界具有相当的普遍性。

《楚汉传奇》编剧汪海林直言,近年删改剧情的演员在增多。“我的经验是,在细节处理上,他们有时确实能为剧本增色。但术业专攻,对于剧本的整体架构和风格把握,再伟大的演员也比不上一个三流编剧。”

剧评人李星文认为,剧本是一剧之本,其完整性、严密性、精确性应得到维护。“导演和演员有二次创作的权利,但应是提出意见,借编剧之手改。至少也应得到编剧的授权,才好动本。”

“事实上,改剧本业内很常见,当年张瑞芳改《屈原》被郭沫若奉为 一字之师 ,姜文改《芙蓉镇》也被谢晋充分认可。”《北京爱情故事》编剧李亚玲认为,此次的“改词风波”之所以遭到众编剧的集体声讨,原因在于演员没有给予编剧足够的尊重。

创一剧之本,居一剧之末

一位不愿意透露姓名的电影副导演告诉记者,在拍摄现场,经常出现按照主演意愿而临时改动剧本的情况。“编剧往往不会出现在拍摄现场,所以演员此时的话语权更大,特别是腕儿越大的演员改剧本的可能性越大。”

该副导演称,编剧行业里有很多“不平等条约”,比如剧本质量的认定标准模糊,甚至完全由投资方说了算。“条款中牵涉各方利益,剧本审查过程中谁都可以给编剧提意见。遇到名气不大的编剧,干脆连商量都不商量就直接改。”

“在早期的中国电影中,编剧是跑第一棒的人,占有绝对的主导地位,之后才是导演、演员等其他主创人员。”《家有儿女》编剧费明说,近十几年来,随着影视产业的发展,编剧的地位反而每况愈下。“署名从在开片字幕中的首位,变成了就连片尾字幕也只有摁暂停键才能找得到。”

“编剧是一个有思想、有勇气、心怀梦想的群体,只要有一个良好的外部环境,很多人是愿意竭尽全力写出好作品并为之奉献一生的。”著名编剧邹静之坦言,当今的创作环境下,无论是电影还是电视剧,说起来作品都属于导演的,只有戏剧是编剧的。“这也是我一直坚持话剧创作的原因。”

制作流程中的制度缺陷、人员权利混乱越界、经济回报不公以及对于原创知识产权的淡漠等,都让编剧得不到应有的“尊重”。

重树编剧地位“路阻且长”

“编剧”一词近日备受关注,除了“改词风波”,很大程度是来自于国内编剧与热播美剧、韩剧的编剧地位的现状比照。

韩剧《来自星星的你》在国内掀起热潮,甚至成为两会期间的热门话题。对此,汪海林认为,编剧中心制是韩剧成功的重要原因之一。“在韩国影视界明确规定,导演不能擅自修改编剧的剧本,演员修改台词也是对编剧的大不敬。”

“这也就是为什么尽管国内不乏对热播韩剧的引进翻拍,最终仍饱受诟病的原因。”汪海林认为,国内剧组一切为场景服务、为演员服务,而不是为剧本服务、为编剧的立意创意和要求服务,本身就是“本末倒置”。

而美国编剧制度更为成熟——拥有1.2万会员的美国编剧协会虽然不是官方组织,但涵盖了电影、电视剧、脱口秀等各种类型娱乐节目的编剧,更像是为编剧服务的“经纪公司”。

第86届奥斯卡最佳影片《为奴十二年》直到获奖,导演与编剧仍存在分歧,但通过工会,利益机制是互相理解的,编剧间出现分歧出现利益摩擦也可以进行协调。

反观国内现状,对于如何维护编剧权益,宋方金直言这是个长期问题,“只有建立合理的编剧经纪人制度,给予编剧更多的尊重和创作空间才能保证影视剧质量的源头,但对于在多方利益的夹缝中求生存的编剧们来说,重树地位路阻且长。”

(原标题:编剧为何“创一剧之本,居一剧之末”?)

相关推荐
热点推荐

被迫发生性关系,女护士将同事杀害后分尸:房租每月350元,却能给别人打了290万

海峡都市报
2021-01-17 20:39:21

山东栖霞爆炸金矿井下传回纸条:12人位置确认 10人情况不明

澎湃新闻
2021-01-18 00:19:20

希望美国把蓬佩奥当“疯子”看

环球时报评论
2021-01-17 21:49:20

林奇的私生子生母曝光,原来是著名捞女包曼

娱乐很干净
2021-01-18 04:49:12

果然打脸特朗普,拜登第一天计划曝光!

牛弹琴
2021-01-18 08:34:47

信息量很大!特朗普社交账号"解封",9国领导人启用俄平台

军情十一处
2021-01-17 06:12:11

这9个落马女官员个个是大美女,都因涉权色交易引人瞩目

晋法山西
2021-01-17 15:49:00

王玉普同志逝世

人民网
2021-01-18 06:36:59

跟蔡英文通电话,美这回闯祸了!24小时内,中方两大部门火速反击

海纳新闻
2021-01-16 22:10:13

云山之战,39军痛揍王牌师,美军官吓破胆:那是一次中国式葬礼

我们的百变生活
2021-01-17 10:52:05

杨德中同志逝世

人民网
2021-01-18 06:36:00

20岁颜丙涛一战成名!与女友共同举起冠军奖杯,希金斯疯狂称赞他

黑色柳丁
2021-01-18 07:49:49

无法相信!检测阳性却被允许继续比赛,中国香港名将直接退赛抗议

黑马观点
2021-01-17 15:06:28

跳热舞、做不雅动作,儿童软色情是怎样变成一门生意的?

深燃
2021-01-18 09:09:43

赵本山传奇2:如何与范伟反目,收徒如养蛊,创建商业帝国

更美扒扒扒
2021-01-17 11:48:21

一位县级优秀教师被“冻结”三年

山东商报
2021-01-14 09:37:38

拜登没料到,先等来的不是特朗普下台,而是“勤王大军”兵临城下

海拔新观察
2021-01-16 10:56:31

詹大南同志逝世

人民网
2021-01-18 06:36:27

荷兰首相只身一人骑自行车前往王宫向国王辞职

大家里的小家事
2021-01-17 20:26:03

周家鼎同志逝世

人民网
2021-01-18 06:36:05
2021-01-18 10:13:02

财经要闻

头条要闻

"最励志浙江女首富"突发危机 外甥紧急筹款1100万

头条要闻

"最励志浙江女首富"突发危机 外甥紧急筹款1100万

体育要闻

梅西巴萨生涯首次染红 落寞离场

娱乐要闻

唐嫣15年前的剧开播 演村姑模样青涩

科技要闻

限制言论自由?库克:我们是有规则的私人平台

汽车要闻

敢与日系拼油耗 比亚迪宋PLUS DM-i油耗测试

态度原创

家居
本地
健康
公开课
军事航空

家居要闻

小伙在内蒙-45℃冷极村生活 裹棉被围冰桌吃火锅

本地新闻

我们为什么需要亲密关系

为什么阴道炎总是反反复复?

公开课

霍金的七个可怕预言:其中三个正在上演

军事要闻

朝鲜深夜阅兵:无一人戴口罩 武器亮眼

×