网易首页 > 财经频道 > 正文

宋丹丹回应随意改戏:从来没说拍戏不用剧本

2014-03-16 11:23:40 来源: 网易娱乐 网易号 举报
0
分享到:
T + -

宋丹丹(资料图)
宋丹丹(资料图)

近日,宋丹丹在接受媒体采访时提出“拍戏不是拍剧本”的观点,在编剧界引起很强反弹。《美丽的契约》编剧宋方金前天也发表一篇长微博,矛头直指主演宋丹丹 片场随意改戏、将个人凌驾于角色之上等做法,造成作品呈献走样,喜剧变成了闹剧。此举激起更大反响,该微博被转发数万次,引发了关于影视创作中编剧、演 员、导演关系的大讨论,也再次引爆了目前影视行业整体不专业、不成熟、不规范的反思。众多圈内著名人士加入论战。

昨天下午,处于风口浪尖的宋丹丹接受了北京青年报记者专访。她身边的工作人员透露,对于是否解释和回应此事,宋丹丹也有过犹豫,但最终愿意以开放和交流的态度来正面应对,基于个体的事实层面说清楚,行业现象的更高层面希望大家一起反思和探讨。

“我从来没说过拍戏不用剧本”

宋方金微博:从《美丽的契约》成片来看,我剧本里的台词,宋丹丹老师基本都没用,绝大部分由她即兴创作;少量用了的部分,也都是改头换面,加入了她 的再创造。戏演得好坏是另一个话题,但宋丹丹老师说她拍戏不需要剧本、到了现场就把剧本一扔确实是实话实说,并没夸大。实际上,我发自肺腑地认为,宋丹丹 老师的戏不需要编剧和剧本,只要有一群人执行她的想法就可以了。跟宋丹丹老师合作的制片方实在不该再花一笔钱请编剧。

北青报:你的“拍戏不是拍剧本”言论引起了这次争议,宋方金在长微博里也狠狠批评了你的即兴表演方式,你是如何看待自己的创作方法的?

宋丹丹:我从来没说过拍戏不用剧本,作为演员一生梦寐以求的就是遇到好剧本。但如果你要是一直执着地等完美的剧本,那可能大量的时间你都没有工作。 因此当你拿到不够完美的剧本时,就要和导演及演员一起二度创作。当然,自己不是每一部戏都拍得尽如人意,但是每部戏我都很认真。我是A型血,处女座,工作 起来就特别努力,当然水平有限,但每拍一部戏都希望对制片方负责。

“戏由我主演,是早就定了的,请他来修改和丰富剧本怎么能不考虑是由我来主演”

宋方金微博:她作为一个职业演员,应该尽量去理解人物、塑造人物,而不是让人物来适应她。后来我想,这可能就是目前中国演员最大的问题。现在绝大部 分演员,已经丧失了塑造人物的能力,他们只想借助人物展现自己身上最有魅力的那一部分。演员已经不是在演人物,而是在演自己的瞬间,借助这些瞬间,塑造自 己。现在的演员,都觉得自己大于人物。我看《美丽的契约》的时候,一直觉得演员与人物的关系很古怪。我找不出词来形容。有一天我忽然茅塞顿开,眼前闪出一 行句子:演员在“调戏”自己的角色。宋丹丹老师在面对花美丽这个角色的时候,没有卑微感,没有戏剧感,只有取之不竭用之不尽的优越感。她对这个人物是颐指 气使的。宋丹丹老师连自己生活中的“你干吗呀你”、“神经病吧你”、“真够逗的”、“真成”等口头禅一并带给了角色,而且带给了她饰演的几乎所有角色。

北青报:另一个被当成“靶子”的言论是,拿到剧本后你说“这个编剧不了解我”。编剧认为,“作为一个职业编剧,我只需了解笔下的人物”,我们应该如何理解你的本意?

宋丹丹:“美丽”这个戏应该算是华录百纳和余淳[微博]导演与我合作的,具体细节导演和制片人可以对你们说清楚。我记得原本有个年轻编剧我们谈了好 几次,后来制片方请来了宋,我们一起开了好几次会,在原有的框架基础上共同商定角色的身份及诸多细节,并给宋定了阶段的交稿日期,因演员们的合同都定了。 开机时,他交了几集剧本我忘了,只记得随时面临没有剧本,拍不下去了,导演快疯了……戏由我主演,是早就定了的,请他来修改和丰富剧本怎么能不考虑是由我 来主演的这个事实呢?

这个戏不是宋的原创剧本,基本是算作命题作文。我要你了解我,我很真诚,需要你了解我的长处和我的短处,你才可以把戏写好,写得适合我演。如果这个 戏是他原创,有冲动就想编这样一个剧本,讲这样一个故事,不是由我来演,你写成什么样都可以,没有人会骚扰你的创作。他那样说是不理性的,也不够诚实。

“闹剧”的定义并不能代表观众

宋方金微博:最好的喜剧或戏剧来自于结构和人物关系,不是来自于场景和表演。但对于很多演员来讲,更希望以自己的方式解决战斗。所以,大幅度的表情 (如挤眉弄眼、放声大笑)、高音量的台词(动辄平地起高声)、习惯性的形体(怎么舒服怎么来),成为近几年荧屏上的主菜。喜剧与闹剧一墙之隔,很多演员不 知道拿捏其中的分寸。

北青报:以开头那场戏的改动为例,宋方金提到他原本设计了“结实的人物关系”,被改成花美丽的一个高考梦,能解释下这样改动的理由吗?

宋丹丹:这场戏是导演改的,他让我做一个梦,替儿子高考,引出我为孩子因没有户口不能在北京高考的担忧。我觉得他的改动非常好。

北青报:编剧认为《美丽的契约》剧本经过二度创作,从喜剧变成了闹剧,这样的“定性”你怎么看?

宋丹丹:我不觉得这个戏是“闹剧”,他的定义并不能代表观众。

北青报:对于编剧的指责,以及网友表达的对你表演方式的一些负面感受,是否让你觉得经此一事,也有需要反思的地方?

宋丹丹:关于表演,部分观众会说她怎么老“一个样儿”呢?希望演员百变。演员就是用自己的声音、四肢、形象演戏。“一个样”能演好就很不错了,姜文 就是姜文,葛优就是葛优,他怎么可能变成“别的样”呢?卓别林一生就“一个样儿”,伟大的演员,了不起的艺术家,没听说美国人想让他变样的。演戏就是给观 众讲故事,有快乐的也有悲伤的故事,故事好看演得真演得像就行了,你让我变成蒋雯丽,不如就直接让雯丽来演。当然,观众会觉得我有的戏演得好有的戏演得不 好,这很正常,我的确不是每个戏都演得好,但我每个戏的确都很努力。的确戏一开机就好像战士上了战场没有时间跟编剧每天探讨剧本的问题,只能和导演及合作 的演员共同探讨了。

“我们自己也有需要反思的地方”

宋方金微博:谁有话语权,谁就会改剧本。除非有行业法规限制。从目前的状况来看,这还是一个无解的难题。谁拳头大谁说了算。实际上,不管哪个环节,不管谁,只要拿自己当尺子去量别人,别人永远是不准确的。在没有法规、原则限制的情况下,信任与尊重弥足珍贵。

北青报:这个事件,其实折射了整个行业不专业、不成熟、不规范的诸多问题,并不是简单的你个人和编剧的方法论。作为演员有很多被误解的意思,编剧群体呢,常年的委屈借题发泄一下。长远呢,演员和编剧本没有什么可对立的,大家都希望我好戏好大家好。我可以这么理解吗?

宋丹丹:说得非常好。现在电视剧很快餐,制片人拿不到好剧本,可又得拍戏,在剧本不成熟的情况下,剧组就建立起来了……诸多的因素,不建组戏就拍不成了,演员们的档期都很忙,匆忙上阵很普遍,我们自己也有需要反思的地方。但是真的很无奈,你常常不能自己做自己的主。

北青报:宋方金对于编剧、导演与演员健康关系的阐述得到了评论的普遍认可,你怎么看待?

宋丹丹:他的文章太长我没看完,不知他是什么意思,如果是有价值的建议当然好。

北青报:大意是“在编剧结束的地方,导演开始;在导演结束的地方,演员开始;在演员结束的地方,观众开始。大家像一场接力赛一样,跑完故事的全程,完成从生活到艺术的审美与冲刺”

宋丹丹:宋的这话说得对,但问题是《美丽的契约》这个戏,编剧老不“结束”,而我们必须“开始”。

夏凡越 本文来源:网易娱乐 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

女纪委书记疑因情感纠纷被分尸抛尸黄河 嫌凶系村支书

新闻 黄河 遇害
|
澎湃新闻
7小时前
53472 跟贴53472

58岁大爷网恋:见面10天转160万 闹掰后钱两次被判赠与

新闻 原告 一方
|
猛犸新闻
3小时前
34572 跟贴34572

内蒙古满洲里市本次疫情呈现出家庭聚集性、学校的班级聚集性、小

新闻 聚集性 满洲里市
|
界面新闻
2小时前
2036 跟贴2036

外媒:阿根廷政府准备为马拉多纳举行国葬

新闻 佩卢西托 阿根廷政府
|
界面新闻
9小时前
461 跟贴461

网友炸锅!年仅22岁,“特殊人才”杨超越落户上海!官方回应来了

新闻 杨超越 落户
|
中国基金报
13小时前
76598 跟贴76598

新型头盔、先进瞄准镜:特战旅考核单兵装备抢眼

新闻 瞄准镜 自动步枪
|
观察者网
7小时前
181 跟贴181

英媒:美军舰一举动引发人们对三战爆发担忧

新闻 驱逐舰 海军上将
|
环球网
4小时前
6 跟贴6

印度运载火箭:设计“奇葩”,但运力进步明显

新闻 火箭 火箭发射
|
澎湃新闻
3小时前
9 跟贴9

高铁小姐姐穿运动服上班,网友直呼:万万没想到!

新闻 运动服 围巾
|
中国铁路
2小时前
108 跟贴108

韩国N号房主犯被判40年:胁迫数十名女性拍性剥削视频

新闻 赵博士 不雅视频
| 海外网
8小时前
1142 跟贴1142

国防部:决不允许任何人任何势力侵犯和分裂祖国的神圣领土

新闻 国防部 军事
|
国防部发布
3小时前
0 跟贴0

联播+| 扎实推进军事训练转型 习近平提出八个“要”

新闻 习近平 联播+
|
央视新闻
3小时前
250 跟贴250

太心酸!老人冒雨用现金交医保被拒 国务院出手了

新闻 国务院 养老
|
澎湃新闻
1天前
216014 跟贴216014

四川一幼儿园50多名学生感染诺如病毒

新闻 诺如病毒 腹泻
|
央视新闻客户端
4小时前
851 跟贴851

离谱!现在的男生怎么都不追女生了

新闻 爱情 男生
| 网易哒哒
23小时前
13575 跟贴13575

网传河南原阳县一乡镇女纪委书记遇害 原阳县纪委进行了回应

新闻 原阳县 纪委
|
封面新闻
1天前
224370 跟贴224370

江苏泰州警方通报“外卖员群殴奔驰乘客”:双方均行拘3-5日

新闻 行拘 交通事故
|
界面新闻
9小时前
11988 跟贴11988

浙江三个多月18万人嫖娼被罚?网友:官网系统检索漏洞导致

新闻 嫖娼 浙江
|
澎湃新闻
23小时前
4331 跟贴4331

习近平《在全国劳动模范和先进工作者表彰大会上的讲话》单行本出

新闻 习近平 总书记
|
新华社
3小时前
0 跟贴0

学生拒博导索贿后发论文被阻、遭退学?中大学风办:纯属诬告

新闻 中大学风办 索贿
|
澎湃新闻
11小时前
7061 跟贴7061

被扒光的产妇:主任带十几个男女医生做内检 隐私全无

新闻 产妇 产道
| 悄悄围观
1天前
87551 跟贴87551

老人将300万房产送给水果摊主 家属发声:他老年痴呆

新闻 老年痴呆 公证处
|
海报新闻
1天前
375490 跟贴375490

轻松一刻:借200万豪车给朋友,朋友竟如此对待,良心呢

新闻 冬天 甄嬛传
| 轻松一刻
22小时前
6094 跟贴6094

阿根廷球星马拉多纳于家中突发心脏骤停去世

新闻 佩卢西托 阿根廷
|
央视新闻客户端
17小时前
29972 跟贴29972

贵州、吉林、云南三省迎来代省长

新闻 毛伟明 李炳军
|
澎湃新闻
23小时前
0 跟贴0

这几场重要外交活动,习近平都强调“深化”这一意识

新闻 习近平 外交活动
|
新华社
3小时前
10 跟贴10

女性成人用品网购大数据曝光:东北女孩 不将就!

新闻 不将就 婚姻
|
悄悄围观
1天前
15619 跟贴15619

印度租借两架"捕食者"到货 印媒:部署到中印边境

新闻 无人机 印度
|
环球网
7小时前
13 跟贴13

世界体坛悼念马拉多纳离世,“球王”贝利:希望有一天,能一起在

新闻 佩卢西托 贝利
|
环球网
12小时前
1451 跟贴1451

两大顶流跨界合作大曝光,王一博这波太猛了

新闻 平安人寿 娱乐圈
|
大众新闻
2小时前
0 跟贴0

我在废楼搞科学,准备连接全宇宙

新闻 发明家 创造力
| 看客
7小时前
44 跟贴44

轻松一刻:真“烧水”做饭!居民家自来水能被点燃

新闻 自来水 天然气
| 轻松一刻
1天前
4572 跟贴4572

仅仅63秒!特朗普创下任内最短记者会纪录

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
观察者网
1天前
44217 跟贴44217

一家神秘公司 变身拜登政府“干部储备中心”?

新闻 拜登 国务卿
|
环球网
8小时前
2 跟贴2

广东省委统战部原副部长黄强被开除党籍和公职

新闻 黄强 统战部
|
新华社
3小时前
0 跟贴0

母亲举报班主任索贿身份被泄,遭其他家长泼热水,带人理论反被拘

新闻 索贿 教育局
|
斑马民生汇
18小时前
38114 跟贴38114

女子酒后冲民警叫嚣“你拘我!随便拘!”她如愿了……

新闻 拘留 公安
|
北京日报客户端
2小时前
142 跟贴142

内蒙古新增本土确诊9例 均在满洲里

新闻 内蒙古自治区 满洲里市
|
内蒙古自治区卫生健康委员会
8小时前
154 跟贴154

招商引资投入6亿元后,他却被当地带入了“一个迷雾般的棋局”

新闻 滨州市 滨州
|
上游新闻
13小时前
2487 跟贴2487

爬上广告牌扬言跳楼,#广州#黄埔一女子被行政拘留5天

新闻 拘留 跳楼
|
广州公安
4小时前
10 跟贴10

暂停往中国发货,澳大利亚葡萄酒商:像在棺材上钉钉子

观察者网
2020-11-25 19:55:13

舌吻女导演、全L露屁股…王大陆人设崩塌,我看到了最真实的人性

高能少女
2020-11-26 10:51:18

泰国王室后宫又开撕!废妃复宠被爆1000多张不雅照,王后下狠手?

英国报姐
2020-11-26 15:14:16

“女人的性生活状态,看胸就知道了!”

窈窕妈妈
2020-11-25 19:17:14

普陀公证处回应“老人送房给水果摊主”:反复确认后办理公证

澎湃新闻
2020-11-26 11:12:30

拜登组了个复仇者联盟!中国恐将面临最难对付的一届美国政府

北美留学生日报
2020-11-26 10:09:52

上海女子中奖林肯豪车,主办方“依法”耍赖被法院判决必须交车

青苗法鸣在线
2020-11-26 16:45:59

张学良死前揭秘:主谋不是我,一家惨死的他才是中华民族千古功臣

华人星光
2020-11-26 14:46:41

跑路前夜,还在疯狂敛财!比P2P还狠的产品,把年轻人坑惨了

金错刀
2020-11-26 10:32:15

为什么特朗普主义会胜利?

寰宇大观察
2020-11-26 11:12:09

又一“国有独资”央企成立!实力堪比“正部级”,领导班子都很牛

钱包那些事儿
2020-11-26 15:11:35

玩不起?女子抽中林肯轿车遭主办方赖账 法院判决:交付真车

前瞻网
2020-11-26 14:52:01

发现妻子的“老情人”又来撩拨,想起妻子怀孕时跟对方发生过关系,男子冒充妻子将对方约出杀害

潇湘晨报
2020-11-25 15:21:32

悲凉!马拉多纳去世无人陪伴,被小29岁女友抛弃,痛苦单身2年

排头体育
2020-11-26 10:32:51

跪舔王菲、被徐静蕾包养,这位京圈大佬太丢人了……

周冲的影像声色
2020-11-26 12:56:47

80后职业捞尸人:从业18年,婚事受阻,参与“东方之星”救援让我差点崩溃

全景故事
2020-11-26 15:34:29

满洲里病例病毒源自哪里?是否封城?回应来了

健康时报
2020-11-26 17:14:22

湖北知名企业家海南医院动手术致脑死亡 院方愿补偿但金额未达成一致

上游新闻
2020-11-26 10:30:45

日本首相菅义伟会晤王毅,当面提出三项要求

事事播报
2020-11-26 14:19:49

网红泽一锋回应“进解剖室摆拍”:已和校方妥善处理

红星新闻
2020-11-25 21:20:06
2020-11-26 18:28:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】机器会抢走我们的工作吗?

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页