网易首页 > 财经频道 > 正文

“他最大的错误是让苏联 变成官僚集团控制的国家”

2014-03-13 08:08:36 来源: 东方早报 举报
0
分享到:
T + -
“他最大的错误是让苏联 变成官僚集团控制的国家”
  从左至右分别为1893年(15岁)、1902年(24岁)、1908年(30岁)、1920年(42岁)和1929年(51岁)的斯大林。
“他最大的错误是让苏联 变成官僚集团控制的国家”
“他最大的错误是让苏联 变成官僚集团控制的国家”
“他最大的错误是让苏联 变成官僚集团控制的国家”
“他最大的错误是让苏联 变成官僚集团控制的国家”

早报记者 石剑峰

《斯大林传:命运与战略》(下称《斯大林传》)在俄罗斯出版于2007年,全书约120万字,该书的作者雷巴斯父女两人以现代俄罗斯人的全新视角描述了斯大林传奇又具有争议的一生,书中通过对大量未发表的珍贵史料的解密,力求客观全面地还原一个真实的斯大林,重新看待那些无法回避的历史。该书的中文版本月由上海人民出版社出版,前天正在上海的该书译者吴昊和上海师范大学历史系教授、苏联史专家叶书宗接受了早报记者专访,吴昊认为可以从这部传记预测如今的普京大概会如何处理乌克兰危机,而叶书宗在肯定该书的同时也提出了与作者不同的意见。

从纵向和横向看斯大林

《斯大林传》的译者吴昊认为,该书在俄罗斯出版时,俄罗斯主流社会对斯大林的评价已远离了神圣化或妖魔化两个极端。加之苏联档案的解密,使作者有条件更为客观公正地去还原那段历史的本来面目,去研究斯大林的成长轨迹,去探寻历史事件发生的偶然性和必然性,去挖掘历史谜团背后的真相。

如何理解斯大林?这本《斯大林传》的主线就是“斯大林就是苏联”,这句话的含义有三个层面,“首先,斯大林是他生活的那个时代的产物;其次,斯大林是千年俄罗斯传统的继承和东正教文化的符号;最后,评价斯大林就是评价他生活的时代和国家——苏联。” 中国社会科学院俄罗斯历史与文化研究专家闻一先生在该书序里这样写道。因此,“斯大林就是苏联”成了这部传记的大背景,斯大林执政时期整个苏联的历史进程都在这一大背景下展现,斯大林个人及其妻儿的生活与变迁也是在这一大背景之下的悲欢离合。采用这种大背景,作者想要告诉读者的是:斯大林传记不仅是他个人的传记,而且是全苏联的“传记”。从这个意义上来理解就可以明白,这本传记带有鲜明的俄罗斯民族主义色彩。在某种程度上,这也是苏联解体后,俄罗斯振奋民族自信心所需要的。

该书的译者之一吴昊前天对早报记者说,从这部传记出发需要从纵向和横向两个角度来看斯大林,“纵向来说,斯大林是俄罗斯历史长河中的斯大林,他是一位革命者,同时也是俄罗斯历史的传承者,有了伊万三世、伊万雷帝和彼得大帝,才有了这样的斯大林;横向来讲,斯大林是沙俄革命浪潮中的斯大林,是内战、外战风火中的斯大林,是家庭生活中的斯大林,是政党、派系和权力斗争中的斯大林,是大国博弈中的斯大林。正是俄罗斯向苏联变轨的历史转折时期,世界各国激烈角逐特别是二战的大棋局这个时空交汇点,将传主的是非得失与俄罗斯民族的盛衰、世界的历史进程紧紧联系在一起。”

闻一先生是最早向上海人民出版社推荐该书的学者,他也为《斯大林传》中文版写了长篇序言,闻一先生认为,作者要告诉读者的是“斯大林传记不仅是他个人的传记,而且是全苏联的 传记 ”。因此,作者对斯大林的总体评价是:“要知道斯大林可不是横空出世的,他是欧洲的自由主义传统与俄罗斯历史环境的产物。俄罗斯立宪民主党人与当局作斗争时曾请求过 地狱之河 的帮助,他们当时并未料到这将带来什么后果。这个意志坚定、清心寡欲、理智且残酷的领袖的出现,是对那些毁掉了俄罗斯国家的帝国精英所犯的错误和罪行的革命报复。斯大林站在与维特和斯托雷平未完成的改革相反的那一面。他重建了国家,并依靠俄罗斯的历史传统将其变成了一个超级大国。”

吴昊和叶书宗都认为,是历史和俄罗斯的传统选择了斯大林这样一个人物,在当时这样一个历史和社会环境中,不是斯大林就可能是另外一个人出现。同样的,半个多世纪过去,到现在,“为什么是普京,也可以从这本书里找,这本书是从俄罗斯的传统中看斯大林这个历史人物,也可以看到俄罗斯为何会出现普京。”吴昊说。叶书宗则对早报记者说,历史巧合的是,战后的苏联历任国家领导人,大多出自克格勃系统,“戈尔巴乔夫是其中的例外。而普京则又接上了这个传统。俄罗斯人倾向于选择那种坚毅的领导人。”

如何评价斯大林?

在历来对苏联历史进程和斯大林本人功过的论述中,有五个问题是回避不了的。这本传记的序言作者闻一说:“一是对20世纪20年代俄共(布)党内的斗争及 列宁近卫军 的被消灭;二是30年代遍及苏联全境的对 人民之敌 的 大清洗 ;三是农业的全盘集体化和直接工业化问题;四是斯大林在卫国战争中的功与过;五是战后的斯大林统治。”作者在斯大林功过的总评价上说了一句话:“斯大林领导下的苏联取得的成就前所未有,而他犯下的罪行也是可怕的。” 当然,在作者看来,斯大林所犯的更多的是错误,而不是罪行:“以牺牲轻工业的代价过度地发展重工业,给农民施加了过重的经济压力,过度强调中央集权而损害了地方的利益。”这是错误。但是,“最主要的错误,大错而特错的,就是苏联变成了一个由官僚集团控制的官僚主义国家。”

在俄罗斯生活了近30年的吴昊则向早报记者表示,到了今天,对斯大林的评价,俄罗斯人分成三个群体,“完全否定、完全支持以及普京所代表的第三派。普京对斯大林的评价是,他反对斯大林对平民的迫害,但也肯定斯大林对苏联的建设和卫国战争的功勋。” 吴昊介绍说普京的这段评价出自2009年12月3日“与弗拉基米尔·普京对话(续)”电视直播连线交流特别节目。当被问及他对斯大林的行为是肯定还是否定时,普京回答道:“显而易见,从1924年至1953年,这个国家,这个当时由斯大林领导的国家发生了翻天覆地的变化:它从一个农业国变成了一个工业国。诚然,农业未能得以保留,我们大家都清楚地记得农业方面的困境,特别是在结尾阶段,记得人们排着长队去购买食品等等。在这一领域当时所发生的一切均未给农村带来任何积极的效应。不过工业化的确实现了。我们赢得了伟大卫国战争的胜利。不管怎么说,我们取得了胜利。即使我们还是要谈损失,你们知道,现在谁也无权指责那些组织和领导了这场胜利的人们,因为如果我们输掉了这场战争,那么对我国产生的后果将是惨不忍睹的,甚至是难以想象的。这是不容置疑、客观存在的正面的东西,但却为之付出了难以接受的代价,尤其是存在着镇压。这是事实,我们有数千万同胞遭受了镇压的摧残。用这种方式来管理国家和取得成就是让人无法接受的,是不可取的……对任何历史事件都需要进行全面的分析。这就是我想要说的。”

叶书宗则对早报记者表示,从这本传记中可以看到斯大林是明白自己和党的错误的。书里也引用了斯大林的幕僚之一尤里·日丹诺夫回忆录中斯大林亲口说的一句话来为斯大林自己辩解:“战争表明,我们国内没有这么多内部的敌人,并非向我们汇报的和我们所认为的情况。很多人是白白蒙冤。人民本应为此让我们卷铺盖滚蛋。我们应该忏悔。”所以,作者认为,“斯大林明白他犯了错误。有可能,在他的梦中,那些被枪毙的人的幽灵来找过他,并用我们所不知的对话折磨着他。”

叶书宗对这部新《斯大林传》总体上持肯定态度,“这部传记反映了俄罗斯人研究他们的历史和斯大林的最新状况,在这部传记里,斯大林是个具体的、有感情的人,尤其是他与第二任妻子之间的感情,我第一次看到她的自杀对斯大林的影响。” 叶书宗还提到,书中引用了不少最新材料和档案,“但我作为中国学者有不认同的地方,这部传记有比较强烈的俄罗斯民族主义倾向,比如在关于中国关系问题上,传记里说斯大林断然拒绝中方把苏联称为老大哥,事实不是这样。1949年刘少奇访苏,7月,苏方欢送高岗回国的酒宴中,斯大林称自己为老大哥,他还说,为弟弟超过老大哥干杯。传记中还说,《中苏友好同盟互助条约》签订,使苏联承担了沉重的义务,这也不是事实。”

>>> 下转A26

netease 本文来源:东方早报 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

台"防长"接着飘:蔡英文"动员令"一下 45万人成主力

新闻 蔡英文 台军
|
环球网
7小时前
52 跟贴52

视频|刁民太多?政府工作人员大放厥词 主持人怒了

新闻 政风行风热线 直播
|
看看新闻
15小时前
4238 跟贴4238

余承东再谈美国对华为禁令:华为现在处于非常艰难时刻

新闻 华为 余承东
|
中国新闻网
2小时前
513 跟贴513

马加爵案主审刀文兵涉嫌杀人 审他的法院院长也出事

新闻 马加爵 刀文兵
|
观察者网
9小时前
2826 跟贴2826

内蒙古一只羊丢失引发3死2伤案,嫌犯涉嫌故意杀人被批捕

新闻 刑事拘留 杀人罪
|
@正义网
3小时前
125 跟贴125

江苏大学21岁男生重置手机后坠楼自杀 母亲:想不通

新闻 江苏大学 大学
|
剥洋葱people
8小时前
46547 跟贴46547

村民反应问题被村书记扇巴掌 村书记:见一次打一次

新闻 村支书 村委会
|
海报新闻
3小时前
1564 跟贴1564

外交部举实例列数据批美所谓“新闻自由”:美国才是限制新闻自由

新闻 外交部 美国
|
央视新闻客户端
8小时前
237 跟贴237

中共中央政治局常务委员会召开会议 听取“十三五”规划实施总结

新闻 习近平 中共中央
|
新华社
5小时前
547 跟贴547

美国突然批准售台一批攻击武器:可跨海峡打击大陆

新闻 武器 弹道导弹
|
观察者网
9小时前
0 跟贴0

特朗普在自己百般刁难的TikTok上,成了“舞王”

新闻 唐纳德·特朗普 tiktok
|
观察者网
7小时前
0 跟贴0

天天学习丨多年前,习近平为何写下这首饱含深情的诗?

新闻 习近平 中央军委
|
新华社
4小时前
184 跟贴184

新华时评:弘扬伟大抗战精神 共谋祖国和平统一——写在台湾光复7

新闻 和平统一 抗战
|
新华网
4小时前
0 跟贴0

俄同意冻结核弹头数量以延长军控条约,蓬佩奥回应

新闻 蓬佩奥 核武器
|
观察者网
8小时前
0 跟贴0

男子用开水烫死怀孕母猫 其家属回应:他人挺老实的

新闻 母猫 央视
|
中国青年网
16小时前
14186 跟贴14186

轻松一刻:醉酒女让司机提供特殊服务,还给了100元!

新闻 驾驶证 滴滴
| 轻松一刻
5小时前
5149 跟贴5149

印度学生恶作剧网上买枪,惊动两国情报机构

新闻 印度 特工
| 海外网
10小时前
8 跟贴8

伊拉克又发现45名被"伊斯兰国"杀害的遇难者遗体

新闻 isis 伊拉克
|
环球网
10小时前
4 跟贴4

长津湖战役中,美军炮兵为什么不是志愿军对手?

新闻 志愿军 美军
|
观察者网
1天前
0 跟贴0

裁员5900人 国泰背后还有50万航空人失业在即

新闻 国泰 航空公司
|
时代周报
14小时前
22 跟贴22

美国陆军装备“弓箭手”自行火炮 可在30秒内开火

新闻 弓箭手 炮弹
|
环球网
7小时前
2 跟贴2

12项公安交管新举措11月20日施行,考驾驶证不再设年龄上限

新闻 驾驶证 机动车
| 新京报
13小时前
49076 跟贴49076

9岁男生上课时被喊出教室拖拽殴打,施暴者竟是女同学的母亲和外

新闻 拘留 罗女士
|
红星新闻
1天前
12332 跟贴12332

亚美尼亚与阿塞拜疆在纳卡地区冲突继续

新闻 亚美尼亚 阿塞拜疆
|
中国新闻网
10小时前
1 跟贴1

美国计划为所有伯克级驱逐舰配高超音速导弹

新闻 驱逐舰 高超音速导弹
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

胡锡进:中国定将报复美方对中国媒体的伤害

新闻 胡锡进 中国
|
界面新闻
17小时前
3427 跟贴3427

美媒:要不要取代美国成为全球霸主 中国可能计算过

新闻 美国 中国
|
环球时报
15小时前
80 跟贴80

男子炫耀包养未成年幼女 警方:捏造 发帖人系学生

新闻 包养 公安局
|
鹤城公安
5小时前
1073 跟贴1073

体毛多就是性欲强?奇怪的知识增加了!

新闻 体毛 科普
| 网易哒哒
4小时前
4643 跟贴4643

美国参议院司法委员会通过最高法院大法官巴雷特提名

新闻 巴雷特 最高法院
| 海外网
3小时前
2174 跟贴2174

最新油价!成品油价格上调 加满一箱92号汽油将多花3元

新闻 成品油 油价
|
央视财经
7小时前
0 跟贴0

江西少女退还22万彩礼 被未婚夫70刀活活砍死:劝你不收彩礼的人

新闻 成品油 油价
|
央视财经
7小时前
53258 跟贴53258

后来居上,中国无人机“蜂群”攻击技术快速发展

新闻 无人机 导弹
|
澎湃新闻
14小时前
2 跟贴2

CNN大佬在视频会议中打飞机,被停职又被挖黑料,大型社会性死亡

新闻 打飞机 大佬
|
英国那些事儿
20小时前
5547 跟贴5547

“德云社,在综艺里拼命搞笑”

新闻 德云社 郭德纲
| 网易谈心社
6小时前
0 跟贴0

为争夺下一架F-35B 意大利空军和海军吵了起来

新闻 战机 空军
|
环球网
15小时前
2543 跟贴2543

这支乐队,武汉人喜欢了20年

新闻 乐队 彭坦
| 城市漫游计划
7小时前
5 跟贴5

看到真羊了!蒙古国捐赠首批4000只活羊已入国境

新闻 蒙古国
|
中华人民共和国商务部
23小时前
1041 跟贴1041

宠物猫在家捕4只老鼠整齐摆一起

新闻 老鼠 宠物猫
|
潇湘晨报
10小时前
156 跟贴156

突发!法国一火车站受炸弹威胁被疏散

新闻 炸弹 法国
|
环球网
2小时前
0 跟贴0

2100吨!曾救了人类命的口罩,正在填满大西洋…

凤凰WEEKLY
2020-10-22 18:04:17

法国iPhone 12包装盒曝光 为了随附耳机还可以这样装?

手机中国
2020-10-22 11:46:24

中国空调巨头倒下:半年巨亏7亿,靠卖地求生,老板也变成“老赖”!

奇变偶不变
2020-10-20 21:59:41

网友分享倒霉到爆的经历!看完他们的分享,原谅我笑出猪叫声!

厉害了三界
2020-10-22 11:35:53

“甲醛大户”被揪出,本该避而远之,不少人还不知道,经常往家买

理财电报
2020-10-22 18:48:29

于鑫慧,从“抗疫天使”到“渣女郎”,这才是人性最肮脏的一面

凡间事
2020-10-19 17:15:35

德国媒体:中国这项技术令美国害怕,先进的不像是中国发明的!

科技续航官
2020-10-22 23:31:17

很彻底,全家移民美国,公司实控人名单清一色的英文名字

曼巴侃侃侃
2020-08-22 08:55:04

意想不到!这种来自食用植物豇豆的病毒,为癌症患者带来新希望

生物世界
2020-10-22 12:39:23

“楼上的邻居每到了晴天,就会晒奇奇怪怪的东西……”哈哈哈哈哈

时尚美妆研究所
2020-10-22 13:42:51

金莎的家境曝光,怪不得能单身到39岁,张雨绮的忠告一针见血

沐沐沐子
2020-10-22 20:35:42

中国有多少人是同性恋?

思想潮
2020-10-22 23:43:31

“桃色”金融圈!私募经理曝前女友投行销售靠“睡”发1.5亿垃圾债

网贷之家官网
2020-10-22 03:59:10

特朗普大选告急,普京赶紧伸手援助,做出一个十分罕见的让步

利刃号
2020-10-22 09:13:21

鲁能会有天亮一天吗?绝胜一球被无理吹掉!输给国安的不是足球

运动帮
2020-10-22 21:37:16

“女同事发来了两张照片,问我哪个好看,这是什么意思啊?”哈哈!

高嘻嘻娱乐团
2020-10-18 08:04:44

苏汉臣的《灌佛戏婴》,画中隐藏一个小人,被怀疑是时空穿越者

蓝鹰书画
2020-10-15 01:44:57

赢最后一次!华为Mate40系列今天正式发布,5299元有戏

科学蓝
2020-10-22 15:45:21

从2499降至1368,从中端市场跌至千元市场,网友:终于等到了

科技六分钟
2020-10-22 14:21:29

996,匪割韭!高房价“淫威”之下,年轻人加速中年化

吴胜彪专栏
2020-10-22 12:51:26
2020-10-23 00:44:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页