新华网3月5日电 据科技博客网站Gizmodo报道,许多Twitter用户如往常一般输入密码,结果却提示多次错误,被拒绝登陆,别担心,不是别的,只是Twitter系统失误导致的一次密码重置而已。
不要慌张!你的Twitter账号没有被黑,只是账户密码“不小心”被重新设置了一下。
一夜之间,Twitter“由于系统故障,向用户发出了密码重置通知”。据Re/code报道,此无心之举影响到不到1%的Twitter用户,虽然只有1%,但还是一个相当庞大的数量群体。
如果你输入密码多次被锁,或许你应该去自己的邮箱查看一下是否收到一封要求你重置密码的邮件。重置之后,Twitter就可以重新使用了。还好这只是一次系统故障,不是黑客入侵。
译者:张艺
百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。
Twitter Accidentally Reset Its Users' Passwords
Don't panic! Your Twitter account hasn't been hacked, the password has just been accidentally reset.
Overnight, Twitter "unintentionally sent some password reset notices... due to a system error."Re/code reports that it has affected less than 1 percent of Twitter users, but that's still a fairly significant number in absolute terms.
If you're currently locked out of Twitter, you should have received an email asking you to reset your password. Do that, and you should be back in business. At least it wasn't hacked, right? [Re/code]
(原标题:Twitter系统故障导致密码重置)