陈德霖：5至10年内人民币双边贸易或达欧元水平

中新网2月18日电，据华尔街日报中文网报道，香港金融管理局总裁陈德霖周二表示，随着人民币国际化进一步推进，预计在未来5-10年，中国内地以人民币支付的双边贸易或能达到日圆和欧元的水平，即增至30%-60%，因此离岸人民币市场在可见未来仍会有非常巨大的增长空间和潜力。  

趁着下周香港银行展开人民币业务十周年的日子，陈德霖在金管局专栏”汇思”撰文指出，尽管很难对离岸人民币市场的规模作出量化估计，但可以参考欧元和日圆的经验，作出一些假设及推断。 

陈德霖引述研究指出，欧元区的外贸以欧元结算的比例为50%-60% ，日圆相应的比例则为30%-40%，而中国内地的外贸以人民币结算的比例，已从2010年的2%上升至目前15%左右。“当中国继续深化改革开放，进一步落实放宽资本帐户管制和人民币兑换，我们没有理由相信中国内地以人民币支付的双边贸易在5到10年内不能达到日圆和欧元的水平，即是可以假设在中期升至30%-60%，这将是现时比例的两到四倍。” 

他并预计，外商进入内地的直接投资使用人民币的比例，在未来5-10年，有可能由目前的接近20%，升至50%。 

陈德霖称，离岸人民币市场的发展，是人民币国际化的必然条件和结果，而人民币跨境贸易和投资交易的扩大，必会提升离岸人民币市场资金量和流动性，进而提升离岸企业和金融机构采用人民币的意愿和空间。 

他指出，现时离岸人民币市场的规模仍然有限，存款额(约1.5万亿元)只是在岸(100 万亿元)的1%左右，远低于离岸美元存款等于美国本土的大约三成，但可以肯定的是，离岸人民币市场在可见未来会有非常巨大的增长空间和潜力。 

由于有先行优势及背靠中国的优势，目前香港在发展离岸人民币业务方面具领先优势，香港的人民币存款和支付交易占全球离岸市场七成。但陈德霖提醒，香港不会一直具有这样近乎垄断的优势。 

他说：”我认为香港不会、亦不应一直占有这么高的份额。” 

他指出，人民币国际化就是要人民币在全球各地更广泛使用和流通，而不同时区的企业和个人需求各异，海外企业和银行的人民币业务如长期处于很小的规模，对香港银行提供的融资和代理银行服务的需求也不会很大。换言之，期望香港长期垄断离岸业务并不实际，人民币未能真正国际化，亦不利于香港自身作为离岸人民币业务中心的持续发展。 

但他也指出，香港作为先行者已有十年的经验和根基，香港最大并独有的优势在于香港与内地紧密的经贸联系，进入内地的外商直接投资有约60%源自香港，内地对外直接投资也有50%以上是投资于或取道香港，而通过香港进行的转口和离岸贸易也占内地外贸总额约30%。 

“香港离岸人民币市场因而无论在规模、深度与广度都会占优，而这些自身优势不会因为其他地方开展人民币业务而削弱。”他说。 

他勉励香港各界要继续努力不懈，继续加强香港与内地及海外的人民币业务联系，从而巩固和提升中心枢纽的功能和作用，那么香港作为离岸人民币业务中心仍将大有可为。