新华网开罗2月14日电(记者郑一晗 李姝莛)一条蜿蜒的舞龙队在熙攘的人群中跃动前行,从开罗马阿迪岛公园正门一直翻腾至园中心的舞台,拉开了一场中国民俗文化盛筵的序幕。14日,由中国驻埃及大使馆和埃及文化部、旅游部主办,开罗中国文化中心承办的马年“欢乐春节大庙会”,吸引了埃及民众、各国驻埃使节和在埃华人在内的数千名宾客。
大红灯笼、金元宝、中国结……坐落在尼罗河畔的小岛在绿树掩映中绽放出浓郁的中国色彩,连宾客们的脑门和脸颊上都贴上了火红的“福”字。木版画、泥人、剪纸、抖空竹等艺术大师的现场献技,让中国民间技艺灵动地展现在埃及民众眼前。
“这样一幅四种主色的孔子像,要刻四个木版来上色,画、刻、印、裱都不能含糊,”来自山东潍坊的杨乃东边说边向游客示范着杨家埠木板年画的制作工艺,这位国家级非物质文化遗产的传承人对记者说,中国的民间文化丰富多彩,在走出国门的同时可以与不同的民族文化交流互补。
庙会现场,埃及游客争相请中国书法家将自己的阿拉伯名字做成书法作品,只见艺术家挥毫笔落,一幅婉雅秀逸的“穆罕默德”就出炉了。一些埃及游客错将一幅秀美的中原美景图当做油画来欣赏,细问之下方知是匠人用木版精心刻印而成,瞬间引来一片赞叹。
江苏面人的展台前被游客们围了个水泄不通,来自开罗艾因·夏姆斯大学的学生艾哈迈德好不容易才挤进去一看究竟。只见艺人手边并无多少工具,仅摆着几袋不同颜色的面团,那两只巧手在一捏一搓间,一个活灵活现的孙悟空、一对多姿多彩的鸳鸯鸟就诞生了。艾哈迈德打趣地说:“都说中国人以手闻名,看来真是这样。”
除了民间技艺的展示,文艺表演也吸引了不少观众驻足引颈。来自内蒙古的乌兰牧骑歌舞团带着马头琴和呼麦绝活来到尼罗河畔,蒙古长调唱出了草原的辽阔,曼妙的舞姿则挥洒出少数民族的热情。主持人热情地邀请所有马年出生的埃及观众上台,共同体验中国生肖文化的乐趣。
步入“春节文化”展厅,春节起源、小年、民俗活动等关于春节的知识以展板、电视屏和平板电脑等多种形式展现在人们面前。在孔子学院教师的指导下,倍感新奇的埃及宾客纷纷动手写春联、剪窗花,将一份浓浓的年味儿带回家。
“今天的庙会让我想起了两年前在北京过的中国年,”29岁的埃及商人瓦埃勒曾在中国留学一年,他说从那以后,每年这个时候他都会在埃及和中国朋友们庆祝春节。
当天恰逢元宵节,展厅内还有“猜灯谜”活动。瓦埃勒饶有兴致地把灯谜挨个猜了一遍,并对记者说:“埃及人在伊斯兰教斋月期间也有猜谜语的传统,看来文化都有相似之处。”
中国驻埃及大使宋爱国在接受新华社记者采访时说,作为使馆“欢乐春节”系列活动的压轴大戏,今年的庙会是在中埃双方友好合作下举办的。埃及在经历了特殊的形势后,举办这样一场文化活动令人欢欣鼓舞,同时也说明埃及的形势正在逐步趋稳。“今天既是中国传统佳节元宵节,也是西方的情人节,用中国人的话讲有双倍的喜气。”宋爱国说。
不知不觉天色向晚,但岛上的欢乐气氛不减,远处埃及国家民间歌舞团的演员们还在将中国狮子舞得兴致盎然。在逐渐聚拢的夜幕中依然有埃及游客买票入园游览,满怀着一份对春节民俗的兴趣和对中国文化的青睐。
(原标题:特写:中国春节庙会绽放尼罗河畔)