新华网北京２月１３日电（记者 任沁沁 黄艳 商意盈）正月十五，一年中的第一个月圆之月，大地回春。
平日里“养在深闺人未识”的未婚女子们，终于盼来了元宵灯会。每年只有这期间，她们才可以自由上街游玩赏灯。不少一见钟情的姻缘就发生在这一天。
于是有了“月上柳梢头，人约黄昏后”“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”这样的唯美画面，流芳百世。
不过，这一切发生在农耕文明的古代中国。
时间进入公元２０１４年。始于２０００多年前中国西汉时期的正月十五元宵节，在甲午马年，“邂逅”了始于公元２７０年２月１４日的西方情人节。这是１９年一次的“重合”。
经过２０００多年社会变迁，摆脱了清规戒律束缚的中国女孩们进入自由恋爱时代。元宵节的“爱情”意味随之转淡，“亲情”意涵凸显，已成为人们祈求风调雨顺、团圆吉祥的节日。
此次与西方情人节的相遇，让人们重新在这个传统的团圆节日里，体会爱情与亲情“同在”的美好。
在武汉一家事业单位上班的关晴在纠结过后，选择与男友过节，然后周末回家陪父亲，尽量做到两全。
不过，更多年轻人在这一天选择“爱情”。来自武汉的网络调查显示，近６成大学生选择与恋人过节。虽然还没有开学，高校里返校学生的身影已经多了起来。
事实上，全球一体化的浪潮下，来自西方的情人节、圣诞节、愚人节、感恩节开始越来越深入地影响中国人，尤其是年轻一代。
据武汉大学文学院比较文学与世界文学专业教授张箭飞分析，节日跟仪式勾连紧密，西方节日在简单仪式和商业文化经久渲染下，更易得到年轻人的青睐。
传统的中国节日如元宵节、端午节等，仪式更加隆重、集体狂欢的味道更浓厚，对时间和空间的要求更高。“这也与中国社会变迁有关，中国人正在经历从集体身份挣脱，从而迈向个体身份认同的过程中。”张箭飞说。
不过，在愈加开放多元的现代环境里，东西方文化并不冲突，而是和谐共生，丰富彼此。
从关晴的节日安排就可以看出这一点。她和男友准备先在汉正街吃一顿西餐，然后去不远的梨园看元宵灯会，玩尽兴了再到万达电影城看电影《北爱》。
张箭飞说，节日的全球化也是个双向融合的过程，中国人越来越重视洋节日的时候，西方也在关注和接受一些中国节日。
越来越多的外国人过春节，外国一些政府还会在春节期间向当地华人发贺词……
正在清华大学读研究生的荷兰人威廉今年就选择在中国体验年俗。“年三十团圆守岁，年初一在家里过，年初二走亲访友，元宵逛庙会猜灯谜。”说起中国过节传统，他如数家珍。
“在全球化语境下，一个多元共生的文化氛围正在形成。”张箭飞说，这和中国经济社会发展、在全球化进程中的崛起不无关系。
不过，受多重因素影响，中国传统节日近年来有所式微，传统韵味减弱，节日意涵扭曲，商业气息太浓，过节人群减少……
元宵节的“团圆”味道也在减淡。过去有“正月里不出十五不出门”的说法，但是几天前，湖北蒲圻农村里已经冷冷清清。
受到城镇化冲击，年轻人进城打工了，传统意义上的元宵节主角们已离开农村，“闹元宵”的节日气氛也难觅踪影。
“要防止全球化浪潮所造成的民族文化价值的空壳化、商业化倾向。”浙江社会科学院研究员杨建华提醒。
在经济社会快速发展的同时，呼吁重拾传统、回归传统的声音多了起来。
杭州社会科学院社会学研究所研究员傅立群说，传统节日是中华民族的文化符号。“我们吸收外来文化，也要寻求自我回归、不断完善内涵，提高文化自信”。（参与采写：许雪毅）
(原标题：中西合璧 古今交融——全球化语境下的甲午元宵节)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
