“土汤圆”真的不敌“洋玫瑰”吗？

新华网南昌２月１３日电（记者袁慧晶）传统元宵节和西方情人节的“撞车”，再次引发中西方节日的ＰＫ。你是陪家人过传统元宵节，还是陪恋人过西方情人节？一项大型网络调查显示，约四成网友选择“陪爱人过”，仅两成多网友“陪父母长辈过”。在中国，“土汤圆”的人气真的不敌“洋玫瑰”吗？民俗专家认为，洋节日的火爆，更多的是一种商业造势。

线上：四成网友欲“陪爱人过节”

１１日，腾讯网发起了一项“２月１４日和谁过节”的问卷调查，吸引了近４０００名网友参与。调查结果显示，４３．６％网友选择“陪爱人过”，２５．２％网友选择“陪父母长辈过”，其余网友选择“一个人过”。网友“把心放在肚紙裡”说，情人节和元宵节重合一次要１９年，上一次是１９９５年我们还小，下一次要２０３３年我们就老了，要好好把握这一次。

从这份调查问卷来看，元宵节似乎大比分“落败”情人节。有网友因此调侃称“中国男性有了媳妇忘了娘”。对此，南昌大学教授陈志强认为，网络投票具有一定的局限性，腾讯网用户群体多为８０后和９０后，而更倾向于过元宵节的年长人群未必在调查范围内。

记者注意到，这份问卷中并没有设计“和爱人、家人一起过节”的两全选项。而在之前网友的讨论中，不少网友曾提出过“把爱情带回家”的建议。网友“朱民进”说，今年的巧合，可以过一个中西合璧式的“玫瑰元宵节”；当大红灯笼挂起来时，玫瑰花的火红与香气会使节日气氛更加活跃，对于年轻情侣来说会更浪漫。

线下：玫瑰、汤圆热销 西餐厅预订火爆

线上呼声更多的代表着年轻群体，而在线下，元宵节的象征汤圆正卖得火热。

１３日，在南昌市红谷滩新区的一家大型超市，前来选购汤圆的市民络绎不绝。冷冻柜的促销员告诉记者，今年袋装汤圆的价格从６－３０元不等，但种类更多，其中巧克力汤圆、玫瑰汤圆卖得比往年要好。整体销量与往年持平。“由于已经临近元宵节，超市正在做汤圆促销活动，在一定程度上也刺激了人们的购买欲。”

而花店也早早地开始为情人节“造势”。一家店名为“花言花语”的花店宣传语很醒目：“２０１４．２．１４的三重特殊含义——对应罕见的 爱你一世爱一世 ”、“与传统佳节元宵巧遇在同一个日子里”、“西方情人节：向心中的她传递牵挂的日子”。

记者在这家店中看到，情人节的主打花束为红玫瑰、粉玫瑰，次之是蓝色妖姬、香槟玫瑰、紫玫瑰，再次是仿真花盒和玩偶花束。老板娘告诉记者，截至１３日上午，情人节花束的预订情况略少于往年，但今年鲜花价格涨幅较大，普通红玫瑰至少一枝１５元，蓝色妖姬一枝５０元左右；她并不担心会“少赚了”。

虽然２月１４日前夕，南昌有降雪，但西餐厅的情人节晚餐预订依然火爆。１３日上午，记者致电多家连锁西餐厅，发现余位已极少。一家有包厢的西餐厅经理告诉记者，由于双节“邂逅”，今年情人夜晚餐的消费人群有所扩展；除了情侣之外，还有举家来吃团圆饭的。

专家：洋节“火爆”只是商业表象

江西省民俗与文化遗产学会会长余悦认为，在大多数中国人心中，还是更珍视传统元宵节，洋节的“火爆”更多的是一种商业表象。

诸如情人节、光棍节、感恩节等近些年流行起来的节日，大多是商家打造而成。商家抓住了特定目标——以外来文化为时尚的年轻一代，对不同节日冠以不同内涵，如光棍节的“脱单”，吸引的是单身人群；情人节的“甜蜜”，吸引的是恋爱人群。同时针对性地推出一系列促销活动，以此来激发整个群体的购买意愿，同时也造成了节日火爆的表象。在余悦看来，元宵节等传统节日在中国早已全民化、平民化，元宵节所代表的团圆韵味以及过节吃汤圆的民俗也广为流传，商家很难在其中再制造出新的“卖点”。

“从文化载体来看，鲜花、巧克力对商家的依赖程度更高。”余悦介绍说，鲜花需要花农的大规模种植，巧克力需要厂家的特殊工艺，这些都是一般人较难获取到的；而汤圆的制作比较简单，普通百姓也能完成。加上两者价格也是天壤之别，买一袋汤圆的钱可能只够买一块巧克力。对于商家来说，以鲜花、巧克力等为符号的情人节，明显比以汤圆为符号的元宵节“吸金能力”更强。

传统民间制灯技艺的流失也导致彩灯渐渐淡出人们的视野，在全国，元宵节举办大型赏灯会的城市已大幅减少。但另一方面，一些年轻人正用西式的过节方式去欢庆传统节日。“过节方式的变化，是时代变迁的体现；只要节日本身的内涵不变，不必过于苛求。”余悦认为。

(原标题：“土汤圆”真的不敌“洋玫瑰”吗？)