【英国《新科学家》周刊2月12日（提前出版）一期文章】题：红星冉冉升起：中国崛起为超级航天大国（作者菲尔·麦克纳）
2013年12月14日，如果没有中国官方媒体的共同推动，漫不经心的观察家也许永远也不会注意到，中国刚刚成为世界上第三个实现月面软着陆的国家。
这则新闻并没有引起人们的极大兴趣。“玉兔”号月球车成功登陆地球最近的邻居，但毕竟人类早在数十年前就已经实现这样的壮举。外界对此次探月任务不屑一顾，认为这是这个落后主要航天大国数十年的国家在“模仿”他国。
这种共同反应没有抓住问题的实质。“玉兔”号的成功登月表明，中国正在航天领域迅速崛起，而且崛起速度还会加快。
美国保守派智库传统基金会高级研究员成斌说：“这是类似龟兔赛跑的典型例子。”从引导“玉兔”号到达目的地的尖端通信网络，到其他国家艳羡的新卫星技术，再到建造新空间站的计划，中国已经成为一支其他超级航天大国不可忽视、否则后果堪忧的力量。由此产生的涟漪效应正扩散开来，影响到从你的手机设置到未来火星上第一批足迹的方方面面。
2011年，中国共实施19次航天发射任务，超过美国。中国已经将自己的航天员送入太空，完成了首次太空行走，实现了与目标飞行器的首次交会对接。
美国哈佛—史密森天体物理学中心的乔纳森 麦克道尔说：“他们在15年内就从跑龙套的变成了主角。
而且他们是在资金不足的情况下做到这一点的。”据总部设在美国科罗拉多斯普林斯的非营利性组织太空基金会最近估计，中国的太空预算不及美国的十分之一。
那么，中国在航天领域加速崛起的原因到底是什么呢？人们给出的共同答案是，很多挑战其他国家已经解决——但这样说不太厚道。
有一种常见看法，即中国的技术进步很大程度上是建立在其他国家技术的基础上。美国比奇洛航天公司创始人罗伯特·比奇洛说：“他们仍处于发展阶段，基本上使用的是俄罗斯技术和山寨设备。”
然而，仔细分析后会发现这种说法似乎并不全面。
其中很多相似之处源于上世纪90年代中期达成的一项协议。当时，中国购买了俄罗斯的很多载人航天技术。然而，中国在原始设计的基础上进行了重大改进。
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
