俄媒：普京感谢国际奥委会信任俄罗斯 将用英文宣布开幕

据《参考消息》2月6日报道，【俄塔社俄罗斯索契2月4日电】国际奥委会第126次全会于4日晚在索契召开，俄罗斯总统普京出席并用英文宣布全会开幕。

在致辞中，普京向国际奥委会表示感谢。他说：“将主办权授予一个当时仅拥有10%、最多不超过15%的冬奥会所需设施的城市，我们深知这并非易事。”他认为，国际奥委会信任的是俄罗斯的实力以及国民不惧困难的性格，“困难只会将我们团结起来，赋予我们改变形势的强劲动力，同时证明俄罗斯有能力解决一切问题，实现最宏大的目标”。

他强调，一流的体育场馆及一切必要的市政基础设施的兴建，通常需要数十年时间，但在索契仅用5年便告完成。如今，人人都目睹了这座城市近年来的巨变，并深信“俄罗斯为发展全球体育作出贡献的意愿”。他宣布，俄罗斯在筹备本届赛事的过程中积累了众多“经验”，愿与奥运大家庭的所有成员分享，他特别提到了史无前例的媒体宣传报道和独一无二的火炬传递设计。

他还透露，俄罗斯将以索契冬奥会场馆为基础，打造俄罗斯首个国际冬季运动项目中心，供本国运动团队训练之用，“也乐意接待外国运动员及友人”，但重要的是利用若干设施成立全俄儿童体育教学中心，“培养新一代运动员”。

【俄新社索契2月5日电】索契冬奥会的火炬传递即将进入尾声，火炬于5日抵达索契。组委会宣布，最后一站的传递将历时3天，最为精彩纷呈、创意迭出。这也将创下火炬在单个城市传递的时间纪录，它将经过索契的拉扎列夫区、阿德列尔区及中心区，全程44.3公里。

如果天气条件允许，承载火炬的快艇将在众多杰出运动员及体育新秀搭乘的平底赛艇的护送下，从海边火车站出发，沿海岸线行进，火炬还会体验拉扎列夫区的摩天轮，一览索契美景，海豚将作为特邀火炬手亮相。而后，火炬将由专列送至阿德列尔，搭乘“燕子”快轨抵达红波利亚纳的冬奥会山地赛区。6日，火炬将在索契的各个名胜古迹间传递，并为在若干个广场中举行的庆祝活动助兴。7日，火炬将从市中心出发前往奥林匹克公园，在菲什特体育场见证冬奥会开幕。

近300名火炬手将参加最后一站的火炬传递，包括联合国秘书长潘基文、国际奥委会主席巴赫、俄罗斯历届冬奥会获奖者代表、撑竿跳高“女皇”伊辛巴耶娃等。

俄罗斯铁路公司宣布，6日到23日，所有乘客皆可免费搭乘往返索契各冬奥会场馆和市中心的电气火车。预计在冬奥会高峰时段，每小时的载客量将达7000人次，届时将出动38辆“燕子”快轨、8辆超舒适电气火车。目前，志愿者以及在赛会注册的相关人员已能享受到免费的铁路交通服务。

即将代表德国政府出席索契冬奥会开幕式的内政部长托马斯·德迈齐埃相信，赛会不存在安全威胁。他在接受天空新闻频道采访时强调：“俄罗斯政府定会竭尽所能，保护运动员及观众的安全。我相信，他们能够做到。”德迈齐埃指出，类似奥运会这样的大型活动，通常会吸引犯罪分子的注意，所以“威胁不可能完全排除”，“但我认为，这几天在索契将比在世界其他任何地方都更为安全”。

(原标题：俄媒：普京感谢国际奥委会信任俄罗斯 将用英文宣布开幕)