网易首页 > 财经频道 > 正文

平遥:法国人眼中“真正的中国”[2014-01-27]

2014-01-27 16:55:43 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -

新华社太原1月27日电(记者梁赛玉 高风 王学涛)“从宁波、上海,到西安,再到平遥,就像一下从满是高楼大厦的世界,穿越回古代,多么美妙的变化。”闲坐在平遥古城西大街一间民俗客栈中的法国人伊莲·博纳特说。

拥有2700多年历史的平遥古城正举办灯会迎接农历春节,在青石板铺就的古街巷里,林立的商贾票号,腐蚀的门柱和高悬的大红灯笼,时间穿越回千年前。

伊莲说,她来到中国,就是为了看过去的历史,不是为了现代化的钢筋水泥。

和她一样被传统中国所吸引的还有曾任法国总统的卡莱尔·吉斯卡尔·德斯坦。2002年4月,德斯坦夫妇借参加平遥摄影节的机缘来到平遥。他们对一家古色古香的民俗客栈德居源“一见钟情”,让这个中国式的民俗客栈在法国知名度骤升。

客栈保持了古色古香的风格,色彩鲜艳的锦缎被儿面,热炕上的雕花大床,小院子摆放着八方桌,供人们夏天在院子里乘凉。

老板娘雷彩玲说,这位总统和夫人每天三餐吃的都是最传统的山西小吃,如栲栳栳、拨烂子、搓鱼儿、碗托、煎饼,等等,“德斯坦说,这才是真正的中国。”雷彩玲回忆道。

2001年开张迎客时,德居源接待一个六人的外国旅游团已是了不得的事。而今,大厅内黑底白墙上挂着夫妇俩和各界人士的合影:道达尔、欧莱雅公司总裁,法国、瑞典、比利时等国外交官、政府部长等,俨然客栈界的“联合国”。

近几年,平遥每年接待的外国游客都在7万以上。目前平遥共有70余家民俗宾馆,以接待外宾为主的有7家。

这座古城完整地保存着中国明、清两代的古城墙、县衙、街道、民居、寺庙,于1997年被列入世界文化遗产名录,而在距离它1万多公里外的法国大陆上,还有同为世界文化遗产的姐妹城市——普罗万城。

普罗万,位居巴黎东南,其中世纪城墙的形状和规模,像极了中国平遥古城的城墙。同样的古城墙,同样地坚守历史,让这两座不同文化背景的小城发生着联系——2006年,两座古城缔结姐妹城市。

如今,这两座城市正加快交流的步伐。平遥县文联主席赵永平告诉记者,春节后将组织刀剑古兵器、剪纸等平遥民俗工艺到普罗万展览,还要通过照片展示民俗工艺过程,让西方了解东方文明的形成和积淀。

“两个城市的文化遗产各有特色,平遥应该学习西方古城保护方面的立法,并提高民众素质。”赵永平说。

据介绍,平遥古城保护也有自己的特色,例如,城内的宗教场所利用了社会资金,在政府的监管下共同保护,古城管委会正是体制上保护的一种形式。

“政府提出2014年要保护50处古院落,同时鼓励民间发展民俗客栈,”赵永平说,除了官方行动,还应有民间自下而上的推动力量。

通过平遥国际摄影大展、平遥中国年,平遥已在世界范围内为人们认识、喜爱,“传播平遥文化就是在传播中国文化,应当把民俗当成中国的符号传播。”赵永平说。

法国人伊莲漫步在平遥的古街道上。她说,平遥让她看见了过去中国的样子。普罗万城,虽没有平遥那么美,却保存得更好,她希望这座古城像她的姐妹城市一样,在古旧的城墙内,让人们生活舒适、更加富裕。(完)

(原标题:平遥:法国人眼中“真正的中国”)

netease 本文来源:新华网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

胡锡进回击辱华美议员:中国形成文明时 你们的祖先还是猴

新闻 美国议员 胡锡进
|
观察者网
9小时前
9339 跟贴9339

昆明25村民“欢迎”刑释人员宣判:犯寻衅滋事罪,最高获刑两年

新闻 刑释 犯罪
|
上游新闻
6小时前
32725 跟贴32725

中国购买100台俄罗斯直升机发动机

新闻 直升机 米-171
|
观察者网
16小时前
156 跟贴156

特朗普为家人和亲信寻求特赦?拜登表态

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
6小时前
962 跟贴962

安徽一女孩疑在警察注视下溺亡 警方通报:涉事者停职

新闻 警察 溺亡
|
安庆望江公安在线
2小时前
8656 跟贴8656

南大学生回应申请贫困补助炫富#:申请那年家有变故

新闻 炫富 大学生
|
梨视频
7小时前
25833 跟贴25833

习近平就法国前总统德斯坦逝世向马克龙总统致唁电

新闻 习近平 马克龙
|
新华社
6小时前
535 跟贴535

习近平接见全军思想政治教育工作会议代表

新闻 习近平 张又侠
|
央视新闻
5小时前
89 跟贴89

美国大选:拜登领先特朗普700多万张普选票,优势扩大

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
澎湃新闻
6小时前
545 跟贴545

美知名杂志发文:台潜艇可全灭解放军登陆舰队

新闻 潜艇 解放军
|
观察者网
16小时前
1 跟贴1

广州蛋壳18楼租客坠楼,室友:他刚毕业没工作,房东要求我们搬离

新闻 租客 坠楼
|
梨视频
13小时前
4462 跟贴4462

印度数千医护人员突然被解雇引发抗议 警察出动镇压棒打医护

新闻 印度 警察
|
海客新闻
3小时前
32 跟贴32

华春莹:这就是澳大利亚愤怒的真正原因

新闻 华春莹 澳大利亚
|
观察者网
1天前
11026 跟贴11026

周庭当庭落下眼泪,美国反华议员卢比奥受不了了?

新闻 卢比奥 周庭
|
环球网
1天前
5285 跟贴5285

日媒提问华春莹是否同意美方有关针对中共党员言论?华春莹:你觉

新闻 华春莹 中美关系
|
环球时报-环球网
9小时前
13596 跟贴13596

斯诺登呼吁特朗普赦免维基解密创始人阿桑奇

新闻 阿桑奇 斯诺登
| 新京报
10小时前
0 跟贴0

降8650元/平!降20万!刚刚!武汉二手房抛售潮来袭...

新闻 二手房 房源
|
武汉楼市一线
17小时前
5193 跟贴5193

俄总统普京:俄罗斯正在建造无人潜水艇

新闻 普京 潜水艇
|
界面新闻
5小时前
0 跟贴0

美媒:推特方面称特朗普下台后若继续违规发推,可被平台禁言

新闻 唐纳德·特朗普 推特
|
澎湃新闻
7小时前
290 跟贴290

737 MAX刚公开复飞,瑞安航空就下了75架订单

新闻 波音 复飞
|
观察者网
15小时前
90 跟贴90

美媒称中国在美国还有个“强大伙伴”

新闻 美国 华尔街
|
环球网
1天前
31 跟贴31

王军志院士:关于疫苗,未来一至两周将有大消息公布

新闻 王军志 疫苗
|
北京日报客户端
10小时前
123 跟贴123

中芯国际回应被美国防部加入中国涉军企业名单

新闻 中芯国际 国防部
|
澎湃新闻
17小时前
0 跟贴0

三名武装人员企图从乌克兰越境进入俄罗斯 一人被俄方击毙

新闻 乌克兰 俄罗斯
|
央视新闻客户端
9小时前
0 跟贴0

蓬佩奥为黄之锋、黎智英"喊冤" 港府:说法荒谬

新闻 蓬佩奥 黄之锋
| 海外网
17小时前
1 跟贴1

特朗普发表“可能有史以来最重要讲话”:如果我们对选举欺诈指控

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
1天前
8654 跟贴8654

美众议院议长妄称黄之锋被判刑很“残酷”,香港律政司驳斥

新闻 黄之锋 特区政府
| 海外网
1天前
8 跟贴8

美媒:特朗普十月政令正实施,或致数万名联邦雇员被无故解雇

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
澎湃新闻
15小时前
0 跟贴0

莫里森推特评论区 被《致莫里森》刷屏了……

新闻 莫里森 致莫里森
|
参考消息
2天前
3111 跟贴3111

特朗普回应司法部长“唱反调”:他什么都没做,根本没去搜集选举

新闻 司法部长 唐纳德·特朗普
|
环球网
17小时前
11 跟贴11

澳前外长给莫里森支招:须同中国和睦相处,在“敌意”与“谄媚”

新闻 莫里森 埃文斯
|
环球网
9小时前
32 跟贴32

美国国家自然科学基金会发布#全球首个天眼坍塌视频片段#

新闻 自然科学 坍塌
|
中国日报
22小时前
45 跟贴45

侯建国就任中国科学院院长

新闻 侯建国 中科院
|
中国新闻网
4小时前
0 跟贴0

"刘强东事件"2年后 开挂的章泽天终于露出她的野心

新闻 章泽天 刘强东
| 前娱后浪
14小时前
3811 跟贴3811

法国前总统德斯坦死于新冠并发症,享年94岁

新闻 德斯坦 于新冠
|
界面新闻
1天前
863 跟贴863

拜登:我阻止了特朗普再当四年总统,是给美国做了好事

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
1天前
1960 跟贴1960

梁振英@佩洛西:如果有人包围美驻港总领馆被判刑,美国会“震惊

新闻 梁振英 佩洛西
|
环球网
1天前
6 跟贴6

为扫除公众担忧也是拼了,美国已有三位前总统愿在镜头前接种新冠

新闻 前总统 接种
|
界面新闻
17小时前
7 跟贴7

推特发言人:明年1月20日后,特朗普若再违规将可能被完全禁言

新闻 唐纳德·特朗普 推特
|
界面新闻
16小时前
3 跟贴3

向赵立坚道歉的澳籍主播:我为过去24个月里澳大利亚发出的所有反

新闻 澳大利亚 赵立坚
|
环球时报-环球网
1天前
11 跟贴11

暖心!90后外卖小哥的“一双旧鞋”引来50万网友“关心”他

新民晚报
2020-12-04 16:49:57

小米和OV在手机里埋了个大坑,这个锅苹果不想背

差评
2020-12-04 11:26:10

一夜爆红的丁真,黑历史被扒出来了?!

仙爷种草机
2020-12-04 16:27:42

《开国将帅》定档,吴京演徐向前,徐峥演刘伯承,张国立演贺龙

评综谈影
2020-12-04 19:39:36

火箭新帅塞拉斯:如果不是威少 我可能没办法得到这份工作

直播吧
2020-12-04 09:52:07

网贷已全部还清,但征信已“花”了,多久可以恢复正常?

网贷早报
2020-12-03 17:15:20

魔兽世界:奥术水晶即将崩盘?NAXX有新任务,也没有2块水晶香

游戏菜鸟祥子哥
2020-12-04 18:49:30

王思聪在海边被7位美女怀绕,一个比一个漂亮,挺大肚腩略显油腻

谈资
2020-12-02 19:30:27

只对国人嘴硬?苹果说手机能防水,在欧洲被罚1000万欧元。。。

大猫财经
2020-12-03 11:54:54

再度封帝的黄晓明,婚姻真相“藏”不住了,杨颖2次沉默早是征兆

东丽说娱乐
2020-12-04 11:57:28

圣诞节最佳礼物?苹果新品马上来,比iPhone 12更实惠

雷科技
2020-12-04 19:02:22

秦海璐给《装台》“撒了把辣椒面”!出场秀钢管舞,引全村人观光

娱乐江湖百晓生
2020-12-04 19:33:08

终于,华为亮出“隐藏实力”,美鹰派计划落空

海峡军情号
2020-12-04 16:55:40

杨紫在央视太给自己长脸,演唐朝公主满脸肉感,富态胖美人超美艳

里尚七七
2020-12-04 19:13:11

中国最贵女秘书:年薪849万,年终奖1千万,比茅台董事长都高

民生热点
2020-11-30 23:26:17

加拿大就“中澳漫画事件”指责中国,中方回应:勿同流合污

澎湃新闻
2020-12-04 15:57:23

终于,中日关系重回正轨!

时代之声V
2020-12-03 16:16:26

"香港大佬"娶小20岁娇妻,婚后7年无子,年近花甲突然宣布当爹

娱圈李十八
2020-12-02 15:18:14

丁真才是网红们的真正出路

牛顿顿顿
2020-12-03 20:48:32

欠债还钱不再“天经地义”?浙江正式开始“个人破产”了......

大猫财经
2020-12-04 14:08:24
2020-12-05 02:28:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】普通人的超凡力量

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页