网易首页 > 财经频道 > 正文

平遥:法国人眼中“真正的中国”

2014-01-27 16:35:45 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -

新华网太原1月27日电(记者梁赛玉 高风 王学涛)“从宁波、上海,到西安,再到平遥,就像一下从满是高楼大厦的世界,穿越回古代,多么美妙的变化。”闲坐在平遥古城西大街一间民俗客栈中的法国人伊莲·博纳特说。

拥有2700多年历史的平遥古城正举办灯会迎接农历春节,在青石板铺就的古街巷里,林立的商贾票号,腐蚀的门柱和高悬的大红灯笼,时间穿越回千年前。

伊莲说,她来到中国,就是为了看过去的历史,不是为了现代化的钢筋水泥。

和她一样被传统中国所吸引的还有曾任法国总统的卡莱尔·吉斯卡尔·德斯坦。2002年4月,德斯坦夫妇借参加平遥摄影节的机缘来到平遥。他们对一家古色古香的民俗客栈德居源“一见钟情”,让这个中国式的民俗客栈在法国知名度骤升。

客栈保持了古色古香的风格,色彩鲜艳的锦缎被儿面,热炕上的雕花大床,小院子摆放着八方桌,供人们夏天在院子里乘凉。

老板娘雷彩玲说,这位总统和夫人每天三餐吃的都是最传统的山西小吃,如栲栳栳、拨烂子、搓鱼儿、碗托、煎饼,等等,“德斯坦说,这才是真正的中国。”雷彩玲回忆道。

2001年开张迎客时,德居源接待一个六人的外国旅游团已是了不得的事。而今,大厅内黑底白墙上挂着夫妇俩和各界人士的合影:道达尔、欧莱雅公司总裁,法国、瑞典、比利时等国外交官、政府部长等,俨然客栈界的“联合国”。

近几年,平遥每年接待的外国游客都在7万以上。目前平遥共有70余家民俗宾馆,以接待外宾为主的有7家。

这座古城完整地保存着中国明、清两代的古城墙、县衙、街道、民居、寺庙,于1997年被列入世界文化遗产名录,而在距离它1万多公里外的法国大陆上,还有同为世界文化遗产的姐妹城市——普罗万城。

普罗万,位居巴黎东南,其中世纪城墙的形状和规模,像极了中国平遥古城的城墙。同样的古城墙,同样地坚守历史,让这两座不同文化背景的小城发生着联系——2006年,两座古城缔结姐妹城市。

如今,这两座城市正加快交流的步伐。平遥县文联主席赵永平告诉记者,春节后将组织刀剑古兵器、剪纸等平遥民俗工艺到普罗万展览,还要通过照片展示民俗工艺过程,让西方了解东方文明的形成和积淀。

“两个城市的文化遗产各有特色,平遥应该学习西方古城保护方面的立法,并提高民众素质。”赵永平说。

据介绍,平遥古城保护也有自己的特色,例如,城内的宗教场所利用了社会资金,在政府的监管下共同保护,古城管委会正是体制上保护的一种形式。

“政府提出2014年要保护50处古院落,同时鼓励民间发展民俗客栈,”赵永平说,除了官方行动,还应有民间自下而上的推动力量。

通过平遥国际摄影大展、平遥中国年,平遥已在世界范围内为人们认识、喜爱,“传播平遥文化就是在传播中国文化,应当把民俗当成中国的符号传播。”赵永平说。

法国人伊莲漫步在平遥的古街道上。她说,平遥让她看见了过去中国的样子。普罗万城,虽没有平遥那么美,却保存得更好,她希望这座古城像她的姐妹城市一样,在古旧的城墙内,让人们生活舒适、更加富裕。

(原标题:平遥:法国人眼中“真正的中国”)

netease 本文来源:新华网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

胡锡进回击辱华美议员:中国形成文明时 你们的祖先还是猴

新闻 美国议员 胡锡进
|
观察者网
8小时前
9105 跟贴9105

昆明25村民“欢迎”刑释人员宣判:犯寻衅滋事罪,最高获刑两年

新闻 刑释 犯罪
|
上游新闻
5小时前
31369 跟贴31369

中国购买100台俄罗斯直升机发动机

新闻 直升机 米-171
|
观察者网
15小时前
151 跟贴151

特朗普为家人和亲信寻求特赦?拜登表态

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
5小时前
916 跟贴916

南大学生回应申请贫困补助炫富#:申请那年家有变故

新闻 炫富 大学生
|
梨视频
6小时前
23965 跟贴23965

安徽一女孩疑在警察注视下溺亡 警方通报:涉事者停职

新闻 警察 溺亡
|
安庆望江公安在线
2小时前
8656 跟贴8656

习近平就法国前总统德斯坦逝世向马克龙总统致唁电

新闻 习近平 马克龙
|
新华社
6小时前
532 跟贴532

习近平接见全军思想政治教育工作会议代表

新闻 习近平 张又侠
|
央视新闻
4小时前
77 跟贴77

美知名杂志发文:台潜艇可全灭解放军登陆舰队

新闻 潜艇 解放军
|
观察者网
15小时前
1 跟贴1

737 MAX刚公开复飞,瑞安航空就下了75架订单

新闻 波音 复飞
|
观察者网
14小时前
90 跟贴90

重庆市永川区吊水洞煤矿发生事故 23人被困井下

新闻 永川区 重庆市
|
国是直通车
2小时前
255 跟贴255

广州蛋壳18楼租客坠楼,室友:他刚毕业没工作,房东要求我们搬离

新闻 租客 坠楼
|
梨视频
12小时前
4436 跟贴4436

美国大选:拜登领先特朗普700多万张普选票,优势扩大

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
澎湃新闻
5小时前
536 跟贴536

日媒提问华春莹是否同意美方有关针对中共党员言论?华春莹:你觉

新闻 华春莹 中美关系
|
环球时报-环球网
9小时前
13434 跟贴13434

降8650元/平!降20万!刚刚!武汉二手房抛售潮来袭...

新闻 二手房 房源
|
武汉楼市一线
16小时前
5085 跟贴5085

中芯国际回应被美国防部加入中国涉军企业名单

新闻 中芯国际 国防部
|
澎湃新闻
16小时前
0 跟贴0

俄军正式接装“终结者”火力支援战车 火力极强

新闻 火力支援 战车
|
环球网
14小时前
12 跟贴12

"刘强东事件"2年后 开挂的章泽天终于露出她的野心

新闻 章泽天 刘强东
| 前娱后浪
14小时前
3811 跟贴3811

律师“知会”交警别贴条否则追责?交警出手了

新闻 交警 贴条
|
红星新闻
5小时前
741 跟贴741

周庭当庭落下眼泪,美国反华议员卢比奥受不了了?

新闻 卢比奥 周庭
|
环球网
1天前
5285 跟贴5285

印度数千医护人员突然被解雇引发抗议 警察出动镇压棒打医护

新闻 印度 警察
|
海客新闻
2小时前
12 跟贴12

中兴通讯手握435亿仍哭穷 曾一家独大 如今收入仅为华为九分之一

新闻 中兴 华为
|
黑池财经
7小时前
4211 跟贴4211

判令返还!“章公祖师”肉身坐佛像追索案一审宣判

新闻 佛像 大田县
|
央视新闻客户端
9小时前
1244 跟贴1244

网传南京大学贫困生网上炫富 校方:正在调查,会给学生们一个说

新闻 贫困生 南京大学
|
红星新闻
15小时前
1632 跟贴1632

华春莹:这就是澳大利亚愤怒的真正原因

新闻 华春莹 澳大利亚
|
观察者网
1天前
11026 跟贴11026

28岁女子小区被偷拍“出轨快递小哥”后抑郁 编造者拒赔偿:狮子

新闻 出轨 周先生
|
红星新闻
1天前
178770 跟贴178770

侯建国就任中国科学院院长

新闻 侯建国 中科院
|
中国新闻网
4小时前
0 跟贴0

俄总统普京:俄罗斯正在建造无人潜水艇

新闻 普京 潜水艇
|
界面新闻
4小时前
0 跟贴0

被控受贿4375万元 海南高院原副院长张家慧一审被判18年

新闻 张家慧 高院
|
新华视点
15小时前
82989 跟贴82989

一刻语音版:为8元钱被骗120万,有钱人的内心我不懂

新闻 诈骗 土豪
| 轻松一刻
14小时前
125 跟贴125

斯诺登呼吁特朗普赦免维基解密创始人阿桑奇

新闻 阿桑奇 斯诺登
| 新京报
9小时前
0 跟贴0

美媒:推特方面称特朗普下台后若继续违规发推,可被平台禁言

新闻 唐纳德·特朗普 推特
|
澎湃新闻
6小时前
290 跟贴290

三名武装人员企图从乌克兰越境进入俄罗斯 一人被俄方击毙

新闻 乌克兰 俄罗斯
|
央视新闻客户端
8小时前
0 跟贴0

伊万卡回应被检方传唤 :调查出于政治动机,我花了5小时作证

新闻 伊万卡 唐纳德·特朗普
| 海外网
18小时前
5677 跟贴5677

澳前外长给莫里森支招:须同中国和睦相处,在“敌意”与“谄媚”

新闻 莫里森 埃文斯
|
环球网
8小时前
32 跟贴32

美国记者:刺杀伊科学家目的何在?里面的水很深

新闻 赖特 拜登
|
观察者网
1天前
81 跟贴81

蓬佩奥为黄之锋、黎智英"喊冤" 港府:说法荒谬

新闻 蓬佩奥 黄之锋
| 海外网
16小时前
1 跟贴1

莫里森推特评论区 被《致莫里森》刷屏了……

新闻 莫里森 致莫里森
|
参考消息
2天前
3112 跟贴3112

美媒称中国在美国还有个“强大伙伴”

新闻 美国 华尔街
|
环球网
1天前
31 跟贴31

特朗普发表“可能有史以来最重要讲话”:如果我们对选举欺诈指控

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球网
1天前
8645 跟贴8645

在女生眼中,男生穿哪种内裤最性感?

较高端人类
2020-12-04 20:50:19

84分钟遭绝杀!英超4.6亿劲旅轰然倒下,4场丢9球又创耻辱

我的护球最独特
2020-12-04 04:15:55

2000年花1个亿买入茅台股票持有至今,现在有资格参加董事会吗?

财经宋建文
2020-12-04 13:27:56

橙片遍地和20W的蜘蛛之吻,《魔兽世界》怀旧NAXX首日信息盘点

后竹游戏
2020-12-04 15:02:17

童年只识何家劲,长大以后才发现,《中华英雄》还隐藏着多位大咖

娱乐江湖百晓生
2020-12-04 14:58:04

4年股价不涨的中国建筑,为什么说它是股市里所剩无几的金疙瘩?

云淡风轻的
2020-12-04 14:09:13

楼市,正在无情地抛弃两房

大胡子说房
2020-12-04 19:21:08

真的有外星人在背后帮助美国?奥巴马:我知道,但我不能说

权威科技控
2020-12-04 09:20:16

殡仪馆女老板误杀前男友?事后设灵化妆,亲自送走爱人…

新加坡椰子
2020-12-04 16:18:05

阿富汗退伍老兵联盟主席:澳大利亚不会惩罚屠杀阿富汗平民的士兵

彼得堡的肥天鹅
2020-12-04 10:51:55

美国参议员发推辱骂中国文明,胡锡进这样反唇相讥

环球网资讯
2020-12-04 14:09:15

Bin无理由退赛全明星惹众怒,深夜发长文让位369!官方脸被打肿了

实锤社
2020-12-04 22:50:06

澳:“我们不是美国的哈巴狗!”

时代之声V
2020-12-03 20:33:54

杨丽萍10年不摘下帽子,原本以为是造型,摘下帽子后让人感慨不已

娱乐晴雨表
2020-12-01 00:01:19

香港的内地人一家6口住10多平方劏房!太太:没身份证无法工作

凡间事
2020-12-04 15:16:01

月球出现五星红旗,刺激了谁?美媒:中国或将改写全球太空秩序

哨所
2020-12-04 13:48:10

美国为何不敢轻易对中国动手?美专家感叹:中国有太多先进武器

迷彩虎军事
2020-12-04 07:00:07

奔驰“王炸”即将亮相,长近5米4,比迈巴赫S优秀,435马力+四驱

专属定制财经日报
2020-12-04 21:12:35

发达国家为何都不用支付宝或微信付款?周小川一语道破!

小白读财经
2020-12-04 10:43:05

美商务部被曝想禁止云服务提供商在“某些国家”开展业务,美媒猜测:可能包括中俄伊

环球网资讯
2020-12-04 11:55:37
2020-12-05 01:36:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】普通人的超凡力量

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页