东京都知事选举在即 小泉将为安倍制造大麻烦

新华网消息 据海外网报道，英国《经济学人》（The Economist）1月25日发表了题为《过去的爆炸新闻》的文章。文章称，小泉纯一郎支持细川护熙参加东京都知事选举，这对日本自民党和安倍晋三来说是个头疼的问题。

全文摘编如下：

东京最轰动的政治故事竟然是关于两位退休政客的事，这或许会令人感到奇怪。两人的年龄加在一起已经达到148岁，但是两人却决定要结束退休生活，重出江湖。其中一位是小泉纯一郎（Junichiro Koizumi），他在2001年至2006年间曾担任日本首相。小泉纯一郎算是比较少见的政客：在日本人眼中，他是一位富有魅力的领袖，在支持率处于高峰时却选择了辞职。现在，他又回来了，并试图影响东京都知事的选举进程。

小泉纯一郎担任日本首相时的绰号是“狮心王”，而且他现在依然魅力不减。淡出公众视线多年之后，小泉在去年秋天重新出现在聚光灯下，其目的是挑战执政党自由民主党支持发展核能的政策。需要注意的是，小泉本人也属于自民党。本月，小泉又加大了赌注；他表示，在2月9日进行的东京都知事选举中，他选择支持日本另一位前首相细川护熙（Morihiro Hosokawa）——而不是自民党支持的候选人。1月22日，细川护熙宣布了自己的候选人资格。

小泉支持细川竞选的消息令人大吃一惊。细川是日本40年以来的首位非民主党首相，但是后来因为受贿指控而被迫辞职。从那之后，细川便从公众视线中消失了，转而把全部身心投入到了陶器制作中。细川出自封建领主家族，他参加竞选的事也招致了日本经济产业大臣甘利明（Akira Amari）的讥讽。甘利明出身于武士家族，他不无挖苦地说，“阁下，您莫不是疯了吧？”

小泉纯一郎决定在核能政策上公开对抗第二次担任首相的安倍晋三，这产生一种戏剧化的效果。回想2006年，小泉纯一郎亲自任命安倍晋三为自己的接班人。但是当上了首相之后，安倍却恩将仇报，任命了许多之前被小泉赶出内阁的人担任政府要职。这些人之所以和小泉结怨，原因是小泉为了实现日本邮局体系的私有化而发起了巨大的经济之战。现在，小泉回归政坛或许是为了给自己曾经的追随者上一课。另一位竞选东京都知事的候选人Kenji Utsunomiya表示，小泉是“那种讨厌被忽视的人”。

但是，福岛核泄漏事件发生之后小泉发表的讲话似乎是出自真心的。去年的一次赴芬兰之旅让他认识到，辐射性废料即使深埋于地下，但是在10万年之内依然是危险的。这让小泉大为震惊。日本极易发生地震，所以在日本地下建立一个安全的废料存储地是“不可能完成的任务”。小泉是日本政坛少见的经济自由主义者，他或许也非常期待一次全面出击日本电力垄断企业的机会。和邮局体系一样，电力垄断企业之所以能够生存，要感谢政客和官僚们的沆瀣一气。

对于现任首相安倍晋三而言，小泉的回归无疑是个头疼的问题。小泉在自民党草根阶层依然很受欢迎；另外，还有很多人对安倍晋三支持发展核能的立场持保守态度，小泉也可以赢得这些人的支持。如果赢得了选举，那么细川护熙就可以利用东京市掌握的东京电力公司（TEPCO）的股份来挫败日本政府重启柏崎刈羽核电站（Kashiwazaki-Kariwa）的计划。东京电力公司不仅是危机重重的福岛第一核电站的所有者，也是世界上最大的核电站柏崎刈羽核电站的所有者。坦普尔大学（Temple University）东京分校的杰夫?金斯顿（Jeff Kingston）表示，“如果输掉了东京都知事选举，那么对日本政府而言后果不堪设想”

到目前为止，自民党尽量避免与小泉发生冲突，而是对细川的年龄和执政记录进行抨击。本周，细川回击了对其健康状况的质疑。他不仅承诺要结束东京对核能的依赖，还承诺要把东京申办2020年奥运会的事情重新提上日程。细川称，这对东京来说是头等大事。

细川的主要竞选对手是舛添要一（Yoichi Masuzoe）。舛添要一曾经担任厚生劳动大臣，但是在2010年宣布退出自民党。然而，由于党内缺乏合适的候选人，自民党被迫支持舛添要一竞选东京都知事。在所有的16位候选人中，舛添要一是东京民众最为熟悉的一位，而且他的支持率也很高。舛添要一还得到了日本劳动组合总联合会的支持，该联合会代表的是核电厂工人的利益。

自民党并不想让东京都知事选举变成针对日本废弃的核反应堆的全民公投。出乎意料的是，社会党人Utsunomiya在这方面同意自民党的意见。这并不是因为他支持发展核能——实际上，他希望日本的核电厂未来能够退役。他表示，首都东京存在很多问题，因此选举不能仅针对一个问题展开。他列举了一些问题，比如不断扩大的贫富差距、超出承受范围的房价，以及缺乏应对下一次大地震的妥善措施。他表示，如果忽视了这些问题，那么细川护熙、小泉纯一郎和他们的竞争对手就没有什么区别。

编译：郝伟凡

(原标题：东京都知事选举在即 小泉将为安倍制造大麻烦)