《风雪渔樵记》《铜雀台》将“旧貌换新颜”

上海越剧院两大明星团长赶排两台大戏

《风雪渔樵记》《铜雀台》

将“旧貌换新颜”

早报记者 潘妤

春节放假在即，上海越剧院的排练厅内却是一片热火朝天。去年底，上海越剧院和上海沪剧团一起入选了38家“全国地方戏创作演出重点院团”之一，借此东风，剧团启动了两台新编古装大戏。这几天，红楼团的《风雪渔樵记》正在做最后联排，男女合演团的《铜雀台》则已进行了首次彩排。春节过后，两台大戏就将先后上演。巧的是，两台戏都是“旧貌换新颜”的新编剧，主演分别是两个团的团长章瑞虹和方亚芬。两台大戏也意图展现上海越剧院中生代艺术家的创作及其艺术能量。

《风雪渔樵记》：章瑞虹16年后再演朱买臣

《风雪渔樵》是上海越剧院红楼团1998年首演的新戏，这部当年的小制作越剧问世之初就收获好评，之后不断演出达100多场，既是范派小生章瑞虹的新创代表作，也成为上海越剧院的一部经典作品。

作为一出改编自“朱买臣马前泼水”典故的剧目，《风雪渔樵》在编剧吴兆芬改编下有了完全不同于传统昆剧《烂柯山》的走向。剧作家从女性视角出发，将原先贪图富贵、难守贫贱的女主角塑造成饱含苦心的妻子，也让老故事唱出了新意味。

新版《风雪渔樵记》除了剧本略有删改外，基本做了彻头彻尾的重排。导演曹其敬给全剧的定位是“传统不陈旧，出新不出格”，并表示这次“不搞探索、不做混搭”，“这部戏必须保留越剧传统，我只是使它更精致而已。整部戏的舞美设计摒弃大制作，洗练简约，整体风格借鉴了元人的山水长卷，悠远空灵是主基调，既留给演员更多舞台空间，也希望这样的优秀剧目能够常演。”

16年后，吴兆芬也再次操刀修改了当年旧作，她说这会是自己创作生涯的收官之作，“这出戏是温暖的，说的是人与人之间的信任、理解和宽容，这些16年来都不曾改变。”

当年的老搭档范派小生章瑞虹和袁派花旦华怡青此番将再度携手，两人已多年没有同台合作。章瑞虹表示这部作品对她和华怡青都很有意义。16年后再演，章瑞虹对人物有了更深理解，昆剧名家汪世瑜为了她的复排也特地受邀赶来指点。

来指点。

另外，这一版本中，配角也全部起用了新人，两位青年老生演员吴群和蔡燕分饰王安道和刘二公，唐晓羚饰演吴妈，史燕彬饰演水妹。

《铜雀台》：方亚芬领衔甄洛周旋三个男小生

《魂断铜雀台》比《风雪渔樵》诞生得更早，22年前该剧首演时，原上海戏剧学院导演系主任胡导曾撰文赞赏该剧“为越剧审美作了一种开拓”。1996年，上海越剧院对该剧重新加工，改名《曹植与甄洛》，由女子越剧改为男女合演。此番第三度重排，算是上海越剧院为男女合演团度身打造了一台“新戏”。

袁派花旦方亚芬将领衔上海越剧院一众男演员演出：方亚芬扮甄洛，陆派小生徐标新扮曹植，尹派小生齐春雷扮曹丕，陆派小生许杰则借鉴老生和花脸的手法扮演曹操。

越剧《铜雀台》讲述的是甄洛与曹植、曹丕之间的故事。编剧黄嬿和李莉对新版剧本做了大刀阔斧的修改，只保留了原剧本五分之一，一改甄洛的花瓶形象，也将她改做全剧第一主角。全剧同样以女性视角重塑并深入刻画了这位传奇的女性角色。导演王青在舞美、服装等方面进行全新创作，欲将《铜雀台》打造成一部“既有历史剧的质感和张力，也不失越剧唯美与动情”的好戏。

身兼团长和主演双重身份，方亚芬感觉挑战艰巨。她既要塑造甄洛独特的女性形象，又要和三个男小生“周旋”，和徐标新更是首次演对手戏。两人有十岁年龄差，方亚芬笑称，为了在台上表演一段“心灵的初恋”，两人还要在台下“多多相处，找找感觉”。

素以温柔多情见长的尹派小生齐春雷此次也将演绎凶狠凌厉的曹丕，他为此必须借鉴老生唱法，念白上也更显沧桑。陆派小生许杰，这次也完成了从小生到老生的跨越。