新华网华盛顿1月24日电(记者 孙浩 祁星)蒙古族迎亲曲响起,身着盛装的蒙古族男女翩翩起舞。大型舞蹈诗作品《鄂尔多斯婚礼》24日在美国首都华盛顿肯尼迪表演艺术中心首度上演。
这部由鄂尔多斯民族歌舞剧院原创的“重头戏”登上美国主流舞台,也为华盛顿开启了中国味十足的文艺演出“春节档”。
《鄂尔多斯婚礼》主线讲述的是一对蒙古族男女相恋、求亲、嫁娶的故事。在优美辽阔的民歌、热烈欢快的舞蹈中,这部作品也力图为观众展开一幅草原民族风情画,将蒙古族祭祀、饮食、服饰、礼仪以及鄂尔多斯独具的蒙古族宫廷文化元素融入其中。
鄂尔多斯民族歌舞剧院院长斯庆巴拉告诉记者,这部大型民族舞蹈诗作品已排演10年,这次是首度走出国门。希望能通过蒙古族婚礼这样一个切入点,为美国观众展现鄂尔多斯浓郁的民族风情和特色文化。
事实上,华盛顿观众对中国大型民族舞剧已不陌生。中国对外文化集团公司自2009年起在美国“春节档”演出市场上主推“中华风韵”品牌,先后将《一把酸枣》《丝路花雨》《牡丹亭》《清明上河图》等精品民族舞剧带入肯尼迪表演艺术中心和纽约林肯中心,《鄂尔多斯婚礼》是该系列的最新尝试。品牌效应之下,舞剧票房比较理想,为期两天的演出票已分别销售八九成。
散场后,美国观众南达·拉罗卡告诉记者,对这部作品优美的舞姿、音乐以及颇有冲击力的视觉效果留下深刻印象,对这段“蒙古族年轻人的爱情故事”没有距离感。
为了让中国文化“走出去”能更“接地气”,经中美两地合作方牵线搭桥,鄂尔多斯民族歌舞剧院已在马里兰州多地表演交流。其中,最有趣的当属蒙古族舞与古典芭蕾舞的一次“碰撞”。
鄂尔多斯民族歌舞剧院的演员20日应邀走进华盛顿基洛夫芭蕾舞学校,为这所美国东部地区知名专业芭蕾舞学校的师生表演多部蒙古族舞蹈作品。学生们看得很专注,每场舞蹈结束时都报以热烈掌声和欢呼声,还有人忍不住模仿台上演员、随着马头琴的旋律抖动肩膀。
华盛顿基洛夫芭蕾舞学校艺术总监阿德里安娜·德拉斯说,这是中国民族舞蹈第一次走进该校,其实所有舞蹈都是为了展现美、表达人类的喜怒哀乐,古典芭蕾和民族舞蹈也有相通之处。希望孩子们能借这个难得机会开阔视野,也希望这次交流标志着合作和友谊的开始。
斯庆巴拉告诉记者,这是鄂尔多斯民族歌舞剧院时隔多年第二度赴美演出,感受更丰富真实,他们不仅在面向主流观众的重要舞台上展现蒙古族歌舞和文化之美,也通过多场在当地社区、学校的交流活动与美国人有了更亲切的交流。
在农历马年新春临近之际,大华盛顿地区近期还将举办一系列中国民族风十足的文化活动,欢迎当地华侨华人和美国朋友一起“体验春节”。其中,美国艺术博物馆定于25日举办“中国新年家庭日”活动,邀请天津民间艺人展示中国民间剪纸、木偶、皮影和泥人等民俗技艺,并通过红灯笼制作、熊猫手工艺品等与观众互动。肯尼迪表演艺术中心千禧舞台同一天将展示中国木偶和皮影的传统剧目。马里兰艺术家体验组织还将于26日推出“中国春节体验活动”。
(原标题:华盛顿“春节档”再掀中国民族风)