伊朗总统称愿结束与美国敌对

“没有永远的仇恨，也没有永远的友谊。因此，我们要变仇恨为友谊。”

—— 伊朗总统鲁哈尼

综合新华社稿 伊朗总统鲁哈尼22日晚在瑞士达沃斯说，伊朗愿意在相互尊重的前提下，与美国修复双边关系，重建友好，结束长达30多年的敌对状态。

鲁哈尼是最近10年来首名参加达沃斯论坛的伊朗领导人。他昨日在瑞士达沃斯说，伊朗愿与周边国家重启工业与贸易合作，与欧洲国家实现经贸关系正常化。

要看美国是否积极

鲁哈尼22日接受瑞士一家电视台采访时说，伊朗和美国关系过去一直处于敌对状态，但只要双方共同努力，可以克服问题。

鲁哈尼用波斯语接受采访，电视台以法语配音。他说：“双方需要努力，创造互信。实际上，伊朗正向世界所有国家伸出和平友谊之手。伊朗希望和世界各国建立友好关系。”

鲁哈尼说，伊朗与美国重修友好的前提是要看美国的行为是否积极，是否尊重伊朗人民的合法权利，是否本着相互尊重和兼顾双方利益的原则，“如果美方积极行动，我们也会积极回应。”他同时说，没有计划与美国国务卿克里在本届世界经济论坛年会期间见面。

当被问及在美国能否有一天在德黑兰重设使馆，而不是借由瑞士使馆代表美国利益时，鲁哈尼回答：“没有永远的仇恨，也没有永远的友谊。因此，我们要变仇恨为友谊。”

鲁哈尼昨日在出席达沃斯世界经济论坛年会活动时说，近几个月，伊朗与美国的关系进入一个新阶段。两国开始协商和交换立场，并决定化解在伊朗核问题上的分歧。他希望美国能够在口头上和行动上接受伊朗的历史与现实。

去年11月，伊朗与伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）在瑞士日内瓦达成协议，同意以冻结其部分核计划换取国际社会放松部分制裁。今年1月20日，国际原子能机构证实，伊朗已开始执行伊核问题日内瓦第一阶段协议，停止一系列备受争议的核计划进程。与此同时，美国和欧盟宣布放松或暂停对伊朗的制裁。

谈及正在瑞士举行的叙利亚问题第二次日内瓦会议，鲁哈尼22日说，叙利亚问题应由叙利亚人民决定，希望各方朝着符合叙利亚民众意愿的方向努力，首先设法停止流血冲突。他说，如果伊朗参加叙利亚问题国际会议，可以发挥积极作用。

愿重启对外经贸合作

鲁哈尼率领伊朗代表团抵达瑞士东部小城达沃斯，帮助伊朗招商引资。代表团成员包括外交部长贾瓦德·扎里夫和石油部长比詹·纳姆达尔·赞加内。

鲁哈尼昨日在出席达沃斯世界经济论坛年会活动时说，伊朗愿与邻国、海湾国家和中亚国家恢复工业和贸易关系，并加强政治合作。随着日内瓦协议的落实，伊朗与欧洲国家的经贸关系也将逐步恢复正常。

他表示，伊朗希望利用其丰富的能源资源，本着互利原则，与外界进行建设性合作，以促进全球能源安全。伊朗将能源转化成实现地区安全与可持续发展的重要因素。他同时邀请全球能源巨头领导人到伊朗实地察看，进行投资，与伊朗展开能源安全合作。

本届达沃斯论坛共有2500多名政界和商界领袖参加。伊朗伊斯兰共和国通讯社援引鲁哈尼的话报道，这对伊朗来说是一次重要机遇，“既有经济原因，同时要阐述政治观点”。

数名与会企业高管告诉路透社记者，鲁哈尼定于23日向石油巨头老总发表简短演讲，劝说他们前往伊朗投资。这些石油巨头包括意大利埃尼公司、英国石油公司、法国道达尔石油公司和荷兰皇家壳牌石油公司。埃克森美孚公司等美国企业负责人也有可能参加。

伊朗伊斯兰共和国广播局报道，赞加内将在达沃斯论坛期间与石油巨头老总举行面对面会谈。他说：“我们计划开展大量投资和技术活动，恢复产量并生产更多石油和天然气……国际石油巨头可参与进来。”

一个法国经济游说集团官员说，过不了多久，随着代表大约100家法国企业的管理人员将飞赴德黑兰，利用伊朗制裁放松的契机，进行“探索性”商谈，届时将有“更多握手”。这名官员以话题在政府内部依然敏感为由，要求不公开姓名。她说，竞争者也在从事相同活动，石油天然气企业、汽车制造商以及其他制造业企业希望快点行动，“每个人都是相同心态”。

近几十年，与美国不同，欧洲国家与伊朗贸易关系更为紧密，欧盟为伊朗最大的贸易伙伴，直到2007年才开始设定针对伊朗的有限制裁条款。