西报：吉尔吉斯斯坦华商成黑社会袭击对象

据《参考消息》19日报道，外媒称，农历蛇年对在吉尔吉斯斯坦生活的中国商人来说并不顺利。在该国经济民族主义愈演愈烈、法律得不到执行的情况下，中国移民成为盗窃和勒索的对象，甚至受到那些本应保护他们的政府官员的勒索。

西班牙《起义报》1月16日刊文称，2013年12月，中国媒体报道了吉尔吉斯斯坦首都比什凯克和周边城市爆发针对华商和中国留学生的袭击浪潮的消息。来自中国媒体的消息称，许多遭到抢劫的华人都认为自己成为种族歧视的目标。

在暴力袭击潮当中，吉当地警方成为歹徒的帮凶。2013年12月中国驻比什凯克使馆发布了“紧急安全警告”，告诫在吉尔吉斯斯坦的中国公民要提高警惕，注意安全。此外，中国使馆还指责吉当局没有尽到保护中国公民的义务。

一位在比什凯克经营餐馆的不愿透露姓名的华人在接受当地媒体采访时指出，很多像他一样的中国移民现在都处在进退两难的境地中。受到警方庇护的当地黑帮都把不起眼的华商看作是“提款机”。

这位餐馆老板说：“我们华人的生活非常简单，就是想和所有人一样多存些钱。但是黑社会却认为，只要是中国人就有钱。”

在吉尔吉斯斯坦参加中资企业援建项目的中国工人也经常遭到当地民族主义团体各种突如其来的盘查。这些团体视中国移民为国家安全的威胁，许多吉尔吉斯斯坦人都不理解，为什么有那么多中国人能留在就业机会少的吉尔吉斯斯坦工作，还能拿着高报酬，而成百上千的当地人却要被迫到俄罗斯找工作。

其中一个民族主义团体指出，目前居住在吉尔吉斯斯坦的华人大约有30万，而这个国家的总人口为550万。吉尔吉斯斯坦劳动、移民和青年部的官员在去年11月向吉议会递交报告指出，2013年该国发放的将近13万张工作许可证中，中国人占了70%。

虽然在吉尔吉斯斯坦工作的中国工人数量越来越多，知名度也越来越高，助长了当地排外情绪，但中国上海社科院的学者李立凡认为，最近针对华商的袭击浪潮的背后可能另有原因。

报道指出，为了避免在向国内转账时缴纳高额的手续费，中国移民尤其是私营企业主手里往往都会积攒大量外汇，尤其是美元现金。除此之外，华人遇事很少报警，这些因素让他们很容易成为当地黑帮瞄准的靶子。

之前提到的那位餐馆老板来自中国的四川省，他说华人成为敲诈勒索对象已经不是什么新鲜事。他所经营的餐馆位于比什凯克的城中心，在首都和它一样的中餐馆至少还有10家，无一例外都成为了黑帮威胁的对象。

据这位老板说，有一次5个当地人闯进他的餐馆，索要2000美元现金。“当时我们说手里没那么多钱，于是他们第二天又来了，大吃一顿之后没付钱就走了。在我们报警后，得到警方的答复却是：他们并没有犯罪。类似的事情在接下来的一个月内又发生了两次。”餐馆老板说，“在意识到我们真的赚不了多少钱后，这伙人就再也没出现过了。”

报道称，在吉尔吉斯斯坦，指控警方与黑帮勾结，参与暴力犯罪，徇私枉法的案例也很普遍。在吉尔吉斯斯坦这样一个得到美国政府资助的国家，发生这样的事情貌似也是可信的。警察恐怕是这个国家除了司法机构之外第二个得不到信任的机构。

据中国媒体的报道，一名比什凯克的警察涉嫌参与了2012年针对华商的暴力袭击，这次袭击事件造成一名中国公民死亡。

比什凯克的餐馆老板说，去年夏天比什凯克的一名华人眼镜经营商在暴力袭击中死亡，此后华人圈就成了惊弓之鸟。据媒体报道，这位关姓华商此前曾定期向警方缴纳所谓的“保护费”，在就缴纳金额与一名警方负责人发生争执后不久，他便遭到了袭击。目前已有两名参与袭击的嫌疑人接受了审判，其中一名是斯维尔德洛夫斯克区的一名警方高层人士，另一人曾在吉特种警察部队服役。（编译/王萌）

(原标题：西报：吉尔吉斯斯坦华商成黑社会袭击对象)