纽约新市长改革力度低于预期 纽约人或怀念从前

新华网消息 据海外网报道，英国《经济学人》（The Economist）1月4日发表了题为《用富兰克林·D·罗斯福用过的书宣誓就职》的文章。文章称，纽约新任市长白思豪做出的改变并没有承诺中那么大，而其纽约人或许会怀念前任市长布隆伯格。

全文摘编如下：

当地时间2014年元旦零时，白思豪（Bill de Blasio）在布鲁克林的住所前宣誓就任纽约市第109任市长。尽管他是20年以来的第一位民主党市长，但是他却标志着哥谭镇（纽约市的别名）蓝领草根阶层的回归。这让那些沉浸在遥远往事中的人感到担忧。如果把纽约市的5个区全部算在内，那么民主党人的人数与共和党人的人数为6比1。此外，纽约人上次把选票投给共和党总统候选人还要追溯到1924年；那一次，纽约人把选票投给了共和党人、美国第30任总统卡尔文·柯立芝（Calvin Coolidge）。

更加正式的就职仪式在第二天正午过后举行，地点是纽约市政厅冰冷的台阶上。纽约所有的民主党显要人物都来到了这里。美国前总统比尔·克林顿主持了就职仪式。白思豪宣誓用的《圣经》曾经归富兰克林·罗斯福所有。白思豪表示，自己将会兑现竞选承诺，“致力于消灭 双城记 （指纽约不断扩大的贫富差距）”，而且“不会抛弃任何一个纽约人”。他还具体阐述了自己打算对富人“多征一点税”的计划，这比钱将用于为所有的孩子提供良好的学前教育。白思豪表示，纽约需要进步性眼光，而且他不会坐等变化：“我们现在就将做出改变。”

白思豪的前任迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）担任纽约市长多年。尽管白思豪承诺要改变布隆伯格遗留下来的许多政策，但实际上或许并没有听起来那么具有革命性。首先，威廉·布拉顿（William Bratton）再次担任纽约市警察局长。20世纪90年代中期，鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）担任纽约市长，当时布拉顿就担任纽约市警察局长。他利用数据来追踪罪犯，并针对轻罪引入了零容忍法，进而帮助改善了纽约市的警察力量和该市的犯罪状况。现在，布拉顿重新担任警察局长一职，而且现在的纽约比以前更加安全。2013年，纽约市仅发生333起谋杀案，这是50年以来的最低数字，而且比2001年减少了300多起。一些纽约人担心，民主党市长或许意味着街头犯罪情况会有所增加，但是布拉顿的出现将会缓解这些人的忧虑。

据称，新任市长白思豪费尽周折才找到了一位在教育上与他观点一致的人。许多城市都在扩大特许学校的数量；但是白思豪却想限制这类学校的数量。最后，白思豪选择了卡门·卡利尼亚担任纽约市教育局长，掌管该市庞大的公立学校体系；目前，纽约市公立学校共有110万名学生。卡利尼亚曾担任过教师，而且也坚持进步性理念。另外，白思豪还任命了两位元老级人物来帮助解决即将到来的劳资谈判，这两位资深元老均在20世纪80年代郭德华（Ed Koch）担任纽约市长时在政府任职。工会拒绝就市政工人的新合同与布隆伯格谈判，因为工会清楚布隆伯格不会满足他们想要的条件。如今，他们希望白思豪同意提高薪资水平，而且还要把提薪的起始时间追溯到过去。12月份，布隆伯格曾提醒说，纽约无力承担工会化的政治机器。养老金开支很快将会被削减：举例来说，现在警察的退休金开支就已经超过了其工资开支。白思豪应该听取布隆伯格的意见，但是他或许不愿这么做。

纽约人现在还没有意识到他们在未来将会有多么怀念布隆伯格——其中包括他的大型计划和长期规划，当然也不能忘了他的慷慨投资。据《纽约时报》称，这位亿万富翁市长从自己的身家中拿出了6.5亿美元来支持纽约的发展。他自掏腰包为实验性项目埋单，而且还为艺术事业捐赠了数百万美元。他甚至还为翻修纽约市长官邸格雷西公寓（Gracie Mansion）出资500万美元，但是他却从未在那里居住过。他更喜欢自己在纽约上东区的住宅。但是，白思豪及其家人却打算搬到格雷西公寓居住。虽然身为民主党人，但是这并不意味着白思豪就必须拒绝5个新粉刷的卧室、红木床架，以及书房的锯齿状房檐。

编译：郝伟凡

(原标题：纽约新市长改革力度低于预期 纽约人或怀念从前)