网易首页 > 财经频道 > 正文

法语版《媳妇的美好时代》即将登陆塞内加尔荧屏[2013-12-12]

2013-12-12 11:46:38 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -

新华网达喀尔12月11日电(记者 王猛)36集中国电视剧《媳妇的美好时代》法语版首播仪式11日在塞内加尔国家大剧院举行。从12月下旬起,塞内加尔观众将能够通过本国电视台看到这部描述中国80后年轻人婚恋观的都市情感剧。

首播仪式由中国国际广播电台、塞新闻和数字经济部以及塞国家电视台联合主办。中国驻塞内加尔大使夏煌、塞文化部长等出席了开播仪式,并对首部法语版中国电视剧在非洲播出表示热烈祝贺。

《媳妇的美好时代》斯瓦希里语版曾经在东非国家坦桑尼亚主流电视台黄金时段播出,反响热烈。今年上半年,负责该剧翻译、配音制作工作的中国国际广播电台再接再厉,组织选拔了18名塞内加尔演员赴华完成了该剧的法语版译制配音工作。

据悉,除了《媳妇的美好时代》,其他优秀的中国电视剧如《杜拉拉升职记》《金太狼的幸福生活》《北京爱情故事》和《建国大业》等8部电影的法语版翻译、配音工作也已完成,并将陆续登陆塞内加尔荧屏。

(原标题:法语版《媳妇的美好时代》即将登陆塞内加尔荧屏)

netease 本文来源:新华网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

王岐山:中国金融不能走投机赌博的歪路,不能走庞氏骗局的邪路

新闻 王岐山 金融创新
|
红星新闻
20小时前
72 跟贴72

喀布尔一处教育机构发生爆炸袭击,至少18人死亡、57人受伤

新闻 喀布尔 爆炸袭击
|
环球时报-环球网
6小时前
0 跟贴0

喀什市民:市区公交已停运,疏附县等社区已禁止出入

新闻 喀什地区 疏附县
|
健康时报网
9小时前
40881 跟贴40881

中国女留学生在京都遭老师长期殴打,中国驻大阪总领馆高度关注

新闻 京都 日本
|
环球网
7小时前
0 跟贴0

特朗普提前参加总统选举投票 称投票给自己

新闻 唐纳德·特朗普 选举
|
央视新闻
8小时前
37 跟贴37

真敢!马云:中国的银行还是当铺思想 害了很多企业家

新闻 马云 金融
|
中国基金报
14小时前
15694 跟贴15694

厅官党振清受贿细节披露:超两千万,索要单价20多万相机

新闻 党振清 汉中市委
|
澎湃新闻
10小时前
0 跟贴0

再次接受心脏手术后,施瓦辛格自称“感觉棒极了”

新闻 阿诺德·施瓦辛格 手术
|
环球网
5小时前
0 跟贴0

喀什市民:市区公交已停运,疏附县等社区已禁止出入

新闻 疏附县 喀什地区
|
健康时报网
7小时前
466 跟贴466

瑞典之后 意大利阻止本国电信集团与华为签署5G协议

新闻 意大利 瑞典
|
环球网
15小时前
1685 跟贴1685

四川绵阳市北川县发生3.6级地震

新闻 北川县 绵阳市
|
中国地震台网速报
5小时前
806 跟贴806

喀什宣传部门:所有出港人员需持核酸检测报告方能登机

新闻 出港 喀什机场
|
CGTN记者团
8小时前
161 跟贴161

喀什机场大量航班取消,部分航班已返航,警方提醒:戴好口罩

新闻 喀什机场 航班取消
|
红星新闻
13小时前
168063 跟贴168063

30000座隧道的诞生!中国人的穿山之路!

新闻 隧道 铁路
|
人民日报
14小时前
12 跟贴12

台媒:20余艘大陆渔船澎湖海域避风,台“海巡署”竟派舰用水炮驱

新闻 海巡署 澎湖
|
环球网
1天前
4813 跟贴4813

突发!喀什航班大面积取消,警方提醒戴好口罩,网友反馈当地进出

新闻 喀什 航班
|
健康时报
10小时前
62454 跟贴62454

曼谷取消紧急状态 抗议者给泰国总理三天期限下台

新闻 抗议者 巴育
|
界面新闻
20小时前
135 跟贴135

美国军机撞民宅坠毁:两名飞行员丧生 多辆汽车被破坏

新闻 坠毁 美国
| 海外网
21小时前
0 跟贴0

揭秘!“退役”的火车都去哪儿了?

新闻 蒸汽机 内燃机车
|
人民日报
14小时前
2 跟贴2

鉴往知来,跟着总书记学历史丨伟大抗美援朝精神要这样传承发扬

新闻 抗美援朝 志愿军
|
央视新闻客户端
11小时前
1728 跟贴1728

韩国接种流感疫苗后死亡人数增至48人,防疫部门:死亡病例与疫苗

新闻 疫苗 流感
|
观察者网
11小时前
0 跟贴0

普京称纳卡冲突已致近5000人死亡,远超双方公布数字

新闻 普京 纳卡
|
观察者网
1天前
31 跟贴31

美军证实美侦察机从台湾上空飞过 美媒:这极不寻常

新闻 美军 台湾
|
观察者网
1天前
734 跟贴734

港媒:芬兰之后爱尔兰也跳出来了,宣布停止与香港引渡协议

新闻 香港 爱尔兰
|
环球时报
1天前
559 跟贴559

再表态!德国经济部长:我不反对华为

新闻 华为 德国
|
环球网
21小时前
10 跟贴10

外媒:巴西卫生监督局批准进口600万剂中国新冠疫苗

新闻 疫苗 巴西
| 海外网
19小时前
1264 跟贴1264

巴西总统禁购4600万剂中国疫苗 议员向法院提起上诉

新闻 巴西 疫苗
|
环球网
1天前
1798 跟贴1798

美媒:要不要取代美国成为全球霸主 中国可能计算过

新闻 美国 中国
|
环球时报
2天前
200 跟贴200

2020年10月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会

新闻 赵立坚 普京
|
中华人民共和国外交部
1天前
4535 跟贴4535

美国制裁伊朗五个组织 指责其“干预美国大选”

新闻 伊朗 美国
|
环球网
1天前
1 跟贴1

一文读懂全球疫情:全球累计确诊逾4241万例 欧洲时隔十天单日新

新闻 欧洲 传染病
| 海外网
1天前
2 跟贴2

外媒:利比亚各方达成“永久停火协议”

新闻 利比亚 停火
| 海外网
1天前
12 跟贴12

安全专家称猜中密码:用"Maga2020!"登特朗普推特

新闻 美国 特朗普
| 海外网
1天前
2314 跟贴2314

《纽约时报》知名专栏作家:这次大选或导致美国内战

新闻 唐纳德·特朗普 大选
|
观察者网
1天前
274 跟贴274

数据显示:老年人染疫死亡率远超年轻人

新闻 癌症 心脏病
|
新华全媒体
22小时前
64 跟贴64

韩国政府暂不叫停接种流感疫苗 已有36人接种后死亡

新闻 疫苗 接种
| 海外网
1天前
218 跟贴218

印媒炒作巴基斯坦爆发“内战”,英媒“扒皮”后发现:假新闻!

新闻 巴基斯坦 内战
|
环球网
1天前
10 跟贴10

韩国36人接种流感疫苗后死亡 政府今晚公布是否叫停

新闻 疫苗 接种
|
环球网
1天前
0 跟贴0

美军侦察机被曝从台湾北部上空飞过?美媒:已获美军证实,这极不

新闻 侦察机 美军
|
环球网
1天前
4 跟贴4

2020美国大选终场辩论:特朗普拜登针锋相对,疫情是关键词

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
澎湃新闻
1天前
0 跟贴0

美国、德国、英国、巴西接连传噩耗,全球警报拉响,中国必须警惕

海拔新观察
2020-10-25 00:10:52

她生在中国长在中国,夺冠后却称与中国没一点关系,如今报应来了

开球咯
2020-10-24 23:57:52

《自然》:为什么今年冬天新冠疫情看起来会恶化?

澎湃新闻
2020-10-24 18:41:58

特朗普拜登终极辩论火力不减,外媒:两人的巨大分歧是美国社会撕裂直接体现

环球网资讯
2020-10-24 07:23:34

“从女朋友包里翻出来的,感觉没那么简单…”哈哈哈哈信息量有点大!

科学梦想秀
2020-10-24 16:06:05

履任一年多,副部级市长辞职

政知新媒体
2020-10-24 20:33:22

最大妓院倒闭,迪士尼亏损334亿元:中国这一举动,外媒失控了!

周冲的影像声色
2020-10-23 20:11:04

华容两少年骑“炸雷”摩托车撞上路墩,奄奄一息,现场惨烈……

华容人论坛
2020-10-24 20:12:12

北漂男子雨夜骑行被割伤颈动脉喷血,妻子果断出手做对了最关键的一步

急诊夜鹰
2020-10-24 19:58:47

蒋介石的书法作品鉴赏!网友:可称为业余书法爱好者!

史海流年号
2020-10-22 14:12:32

分手1年堪比“整容”,张继科还是原来的样子,景甜却已脱胎换骨

超姐资讯
2020-10-24 13:56:45

《金刚川》评论呈两极分化,豆瓣和韩国网友评论尤其寒心

柳林后
2020-10-24 10:18:06

赵丽颖妈妈端庄,杨幂妈妈大气,刘诗诗妈妈气质,唯独她媚过了女儿

八圈传播者
2020-10-24 20:36:17

女孩主动发生关系,说不用负责,男方父母却劝:你们赶紧分手

七月仟情
2020-10-24 14:45:03

史上最失败奥运会,遭中美67个国家缺席,网友:90亿美金打水漂

开球咯
2020-10-24 16:47:44

中超四强出炉!与上赛季前四一模一样,上港对手是唯一“礼包”?

体育课副班长
2020-10-24 22:01:36

省委巡视组长一心扑在工作上,忘了家中2亿现金已发霉

孟话历史
2020-10-25 05:45:16

解放军晒照令“台独”绝望,台媒罕见认清现实:美航母来了也没用

海拔新观察
2020-10-24 10:50:10

2021年起,比房价下跌更危险的问题出现了:6亿房奴将一贫如洗

谭晶一生恋
2020-10-24 15:07:52

千亿首富迎娶的38岁娇妻,竟是中国版邓文迪

王家先森
2020-10-24 23:51:23
2020-10-25 07:32:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页