网易首页 > 财经频道 > 正文

法语版《媳妇的美好时代》即将登陆塞内加尔荧屏

2013-12-12 11:46:38 来源: 新华网 举报
0
分享到:
T + -

新华网达喀尔12月11日电(记者 王猛)36集中国电视剧《媳妇的美好时代》法语版首播仪式11日在塞内加尔国家大剧院举行。从12月下旬起,塞内加尔观众将能够通过本国电视台看到这部描述中国80后年轻人婚恋观的都市情感剧。

首播仪式由中国国际广播电台、塞新闻和数字经济部以及塞国家电视台联合主办。中国驻塞内加尔大使夏煌、塞文化部长等出席了开播仪式,并对首部法语版中国电视剧在非洲播出表示热烈祝贺。

《媳妇的美好时代》斯瓦希里语版曾经在东非国家坦桑尼亚主流电视台黄金时段播出,反响热烈。今年上半年,负责该剧翻译、配音制作工作的中国国际广播电台再接再厉,组织选拔了18名塞内加尔演员赴华完成了该剧的法语版译制配音工作。

据悉,除了《媳妇的美好时代》,其他优秀的中国电视剧如《杜拉拉升职记》《金太狼的幸福生活》《北京爱情故事》和《建国大业》等8部电影的法语版翻译、配音工作也已完成,并将陆续登陆塞内加尔荧屏。

netease 本文来源:新华网 责任编辑:王晓易_NE0011
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

最后一辩,美国大选出现重大变化!中国人要关注

新闻 拜登 唐纳德·特朗普
|
环球时报
8小时前
22719 跟贴22719

捷克卫生部长称几乎可以确定新冠病毒源于中国实验室泄露,中使馆

新闻 新冠病毒 捷克
|
界面新闻
17小时前
10081 跟贴10081

为了拍特朗普马屁,美国海军接到了一个不可能完成的任务

新闻 唐纳德·特朗普 驱逐舰
|
环球时报
8小时前
197 跟贴197

武汉一菜场要求女摊贩不超过45岁 官方回应:已约谈企业并责令改

新闻 武汉 摊贩
|
红星新闻
15小时前
12669 跟贴12669

白云山板蓝根对新冠病毒有效?钟南山指有人断章取义

新闻 钟南山 板蓝根
|
第一财经
14小时前
123775 跟贴123775

曝苹果严打线下 iPhone 12/Pro 货源流向电商转卖,违者罚款达 40

新闻 iphone 12 苹果
|
IT之家
9小时前
516 跟贴516

台防务部门称美方批准的三项对台军售计划“其中两项飞弹与火箭都

新闻 军售计划 国台办
|
环球网
14小时前
327 跟贴327

港媒:芬兰之后爱尔兰也跳出来了,宣布停止与香港引渡协议

新闻 香港 爱尔兰
|
环球时报
12小时前
1120 跟贴1120

普京称俄中理论上存在建立军事同盟可能性,赵立坚:中方愿同俄方

新闻 普京 赵立坚
|
环球时报-环球网
17小时前
796 跟贴796

纪录片《英雄儿女》第一集中,央视首次公开毛岸英一段珍贵影像

新闻 毛岸英 英雄儿女
|
观察者网
23小时前
190 跟贴190

美国军事史上最大的失败,抗美援朝的转折点——血战长津湖

新闻 志愿军 美军
|
北京日报
1天前
30939 跟贴30939

法国第一夫人新冠病毒检测呈阴性 即日起解除隔离

新闻 新冠病毒 第一夫人
|
央视新闻客户端
8小时前
2 跟贴2

78套别墅无人认领,富人们已经不敢承认房子是自己的了?

新闻 别墅 物业
|
起点财经
8小时前
2059 跟贴2059

美媒记者再访武汉拍下这一幕 海外网友感慨不已

新闻 武汉 华尔街日报
| 参考消息
1小时前
63 跟贴63

纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会在京隆重举行 习

新闻 习近平 抗美援朝
|
央视网
11小时前
5568 跟贴5568

纪念抗美援朝,6个数字读懂习近平重要讲话

新闻 习近平 抗美援朝
|
人民日报
11小时前
1041 跟贴1041

中国人的故事 | 致英雄孙占元:忘不了那句“跟我上”!您从未远

新闻 孙占元 志愿军
|
中国青年网
18小时前
1 跟贴1

极不寻常!美军侦察机被曝从台湾北部上空飞过

新闻 侦察机 美军
|
环球网
23小时前
17 跟贴17

四川达州退休教师修建双人活人墓 相关部门:当事人已同意拆除

新闻 达州 达州市
|
红星新闻
19小时前
1521 跟贴1521

【追寻先烈足迹】抗美援朝中的退役老战士——田新位

新闻 抗美援朝 解放战争
|
环球网
18小时前
1 跟贴1

习近平这些话,让每个中国人热血沸腾!

新闻 习近平 抗美援朝
|
央视新闻客户端
1小时前
489 跟贴489

曲阜师大“数学系排名力压清北”背后的“刷分”疑团

新闻 数学系 曲阜师范大学
| 新京报
10小时前
1145 跟贴1145

第一观察 | 习近平为何强调“钢”与“气”

新闻 习近平 总书记
|
新华社
1小时前
165 跟贴165

答应我,千万别嫁山东男人

新闻 文化 城市
| 城市漫游计划
12小时前
45 跟贴45

经济奇迹!苏州超上海成为中国第一大工业城市

新闻 苏州 上海
|
21世纪经济报道
1小时前
569 跟贴569

台媒:中共再增一个开战理由 随时可攻台!

新闻 台湾 大陆
|
环球网
23小时前
699 跟贴699

中石油前员工杀害4人后自杀 曾陪他一同举报的父亲称:以为他已

新闻 社会 中石油
|
上游新闻
22小时前
77943 跟贴77943

信息量极大!习近平这篇重要讲话有这些要点

新闻 习近平 信息量
|
新华网
11小时前
2516 跟贴2516

短短两个月双方死伤6千士兵:亚阿冲突30年溯源

新闻 雷杰普·塔伊普·埃尔多安 阿利耶夫
|
澎湃新闻
18小时前
10 跟贴10

2020年10月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会

新闻 赵立坚 普京
|
中华人民共和国外交部
14小时前
5642 跟贴5642

一线豪车降价甩卖,消费者在意的是钱吗?是身份感

新闻 奥迪 豪华车
|
财经杂志
8小时前
809 跟贴809

高清老照片|回眸峥嵘岁月,致敬中国人民志愿军

新闻 志愿军 抗美援朝
|
新华网
17小时前
29 跟贴29

终场辩论 特朗普对华策略显露无疑 拜登也强硬表态

新闻 唐纳德·特朗普 拜登
|
澎湃新闻
1小时前
48 跟贴48

长津湖战役中,美军炮兵为什么不是志愿军对手?

新闻 志愿军 美军
|
观察者网
2天前
4 跟贴4

赵立坚宣布:中方将考虑不承认英国国民海外护照作为有效旅行证件

新闻 赵立坚 护照
|
环球时报-环球网
17小时前
17369 跟贴17369

美国制裁伊朗五个组织 指责其“干预美国大选”

新闻 伊朗 美国
|
环球网
17小时前
0 跟贴0

“打工人”刷爆网络!是自我鼓励 还是社畜自嘲?

新闻 打工人 打工仔
|
中国新闻网
20小时前
4433 跟贴4433

女子被“男友”骗68万 找假警察报警又被骗8000元

新闻 诈骗 杀猪盘
|
央视新闻
2小时前
496 跟贴496

避雷针从30层大厦顶部坠落 辽宁过路女子被砸身亡

新闻 跳楼 侵权责任法
|
梨视频
19小时前
2081 跟贴2081

巴西总统禁购4600万剂中国疫苗 议员向法院提起上诉

新闻 巴西 疫苗
|
环球网
23小时前
1410 跟贴1410

2天3个噩耗,印媒发现不对劲:印度输了,同时曝出中国的好消息

前沿时刻
2020-10-23 16:30:01

辽宁大胜夜一人最失落,上场8分钟三分3中0,离边缘化不远了

风云体坛资讯
2020-10-24 04:02:16

德国小伙:中国不可怕,可怕的是中国的烂尾工程居然是世界奇迹

民生观点
2020-10-23 21:01:45

未雨绸缪出了错,免费疫苗接种一周内5人死亡,紧急撤回48万支

奇变偶不变
2020-10-23 20:32:38

一件裙子而已,她这次丢脸丢大了!

毒舌一姐
2020-10-23 21:49:09

天津卫的平民娱乐场所 吃喝玩乐一样不少 窑姐出现时如同网红

爱历史
2020-10-23 17:52:33

美国大力开发页岩油,为何我们却在发展特高压?谁更胜一筹

国器
2020-10-23 21:42:55

法国工会反对雷诺在华生产达契亚电动车Spring

石头说说
2020-10-24 03:40:02

夜间跑高速还用近光灯?交警:10个司机9个错,不会开灯还开什么车?

擦车工聊车
2020-10-23 19:28:04

17年前这部剧才叫神作,大S客串,林志颖跑龙套,打酱油的都火了!

如此娱乐圈儿
2020-10-22 16:14:45

百亿级网贷平台"爱钱进"申请破产!当前出借人超过31万!

经济导报官方帐号
2020-10-23 21:21:20

一纸禁令,让日本动画的黄金时代,在中国彻底终结

沈飞娱乐社
2020-10-22 19:53:38

南华早报:香港大学有意任命两名内地学者担任副校长

观察者网
2020-10-23 19:25:56

同胡鸿钧一家亲!蔡思贝开跑车现身街头

娱乐江湖百晓生
2020-10-23 19:26:40

瑞典禁止华为,爱立信将面临怎样的结局?

科技生活快讯
2020-10-23 16:37:11

彭博:华为低调囤积足量天罡芯片,确保支撑明年的需求

爱集微APP
2020-10-23 17:16:41

上海烟厂出的4款香烟,中华红双喜很常见,有款很多人没见过

专属生活管家
2020-10-23 20:25:03

《经济学家》炮制“中国从事反人类罪行”,我使馆驳斥

观察者网
2020-10-24 07:30:53

好消息!中企拿下全球最大铁矿开发权!

我爱矿物
2020-10-23 16:41:06

眼见美国风向不对,民进党突然改口,台官员:准备了多套剧本

海拔新观察
2020-10-23 10:45:31
2020-10-24 09:44:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】阅读全世界

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回财经首页