贝力（John Bailey）
南非ETV中国分社社长
早报记者 张喆
贝力：曼德拉明白，为了使国家的经济得以增长，首要任务就是确保国内的稳定。他凭借政府政策与个人魅力，使过去被压迫的黑人、有色人种与印度裔南非公民重获他们应有的社会地位，并恢复了他们的人格尊严。而对于那些施加种族隔离制度的南非白人，曼德拉对他们说，他们同样是南非历史与文化的一部分。
东方早报：如何评价曼德拉在总统任期内的功过得失？
贝力：在1990年曼德拉先生被释放出狱之前，南非是一个被国际社会抛弃的“贱民”国家，受各国制裁影响，南非经济已十分羸弱。在曼德拉的努力下，非洲各国与国际社会对南非的负面形象得以改观。他当政期间努力吸引外国直接投资。非洲解放史上，许多国家都在获得自由之后不久出现无政府状态或爆发内战，而正是由于他，南非才得以避免重蹈覆辙。
曼德拉并不是一位亲力亲为的总统，他将管理国家的日常工作都交托给了时任副总统姆贝基打理。尽管曼德拉为这个国家贡献出了他的全部，但他并不总是一个好的管理者。
东方早报：在后曼德拉时代，南非会发生怎样的改变，你是否会担心南非社会未来出现分裂？
贝力：在后曼德拉时代，我希望不仅是南非人，也希望全世界各国人民都能继续秉持曼德拉有关构建和谐、无歧视世界的愿景，各国之间都能相互尊重、和平共处、共同发展。我不认为南非社会未来会分裂，在后曼德拉时代，南非人需要努力实现曼德拉提出的美好愿景。
东方早报：南非废除种族隔离制度已有20年，但南非仍面临许多社会问题，比如高犯罪率等，当前还面临全球经济衰退的挑战，南非蓝领工人的罢工也日渐增多，在您看来，南非当前面临的最大挑战是什么？
贝力：南非当前面临的最大问题是如何创造就业机会，特别是提供给年轻人的。我们还必须提供一个更好的公共医疗体系，同时改善我们的教育系统。
东方早报：作为一个南非人，你曾亲身经历了种族隔离存废的两个时代，你对这两个时代有何认识？
贝力：在种族隔离时代，我们这些黑人、有色人种和印度裔南非人，对于选择什么职业、到哪里去读书、居住在哪里、能和谁结婚、可以使用哪个海滩、听什么音乐、看什么电视节目或电影，都只有范围有限的选择空间，而且我们还不被允许投票。这一切现在都过去了。如今我们有一部保障全体南非人权利的宪法。对于南非的90后来说，他们更是享受着更多的自由。我对此唯一的担心是，更多的自由也意味着更多的责任，我不太了解，南非的90后是否在享受自由之时，了解到曾经有那么多人为了反对种族隔离制度而牺牲了生命。
本文来源：东方早报
责任编辑：
王晓易_NE0011
