分享至
南非前总统纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉５日辞世，享年９５岁。他为谋求种族平等奉献终身，被世人称颂。
然而，曼德拉只是他最为外界熟知的一个称呼。他还有其他几个名字被传唱。这些名字或是对这名反种族隔离英雄的致敬，或是为纪念他成为南非首位黑人总统。
１.罗利赫拉赫拉
根据纳尔逊·曼德拉基金会的说法，罗利赫拉赫拉这一名字是曼德拉出生时由父亲葛德拉·曼德拉所起。在南非科萨人使用的语言中，罗利赫拉赫拉是“扯树枝”的意思，更通俗地说，意为“捣蛋鬼”。
２.纳尔逊
纳尔逊这个名字最早出现在曼德拉小学时期。纳尔逊·曼德拉基金会说，母亲在曼德拉７岁时把他送至家乡古努村一所教会小学。上学第一天，教师姆丁加内女士给他起名纳尔逊。
不清楚姆丁加内女士为何给起这一特殊名字。不过，在二十世纪２０年代的非洲，人们通常会给孩子起英文名以便能让英国殖民者更容易发音。
３.马迪巴
在南非，曼德拉通常被称作马迪巴。这一名字来源于曼德拉所属的滕布部落。１９世纪时，一个名叫“马迪巴”的滕布部落首领统治着南非东南部特兰凯斯地区。因而，人们称呼曼德拉为“马迪巴”是表达对他的钟爱和尊敬。
４.塔塔
曼德拉被视作南非民主之父，因而也被称作塔塔。这一名字在科萨语中是“父亲”的意思。
５.库鲁
另外一个表达对曼德拉钟爱的名字是库鲁，为科萨语“乌巴乌姆库鲁”的简称，意为“祖父”，同时也表示“伟大、至高无上、极其重要”的意思。
６.达利伯汉
曼德拉１６岁时，如其他科萨男孩一样举行传统的成年礼。曼德拉在仪式上被赠名达利伯汉，意为“会议召集者”或“委员会创始人”。按照纳尔逊·曼德拉基金会的说法，当使用这一名字问候曼德拉时，正确的表达方法应为“啊！达利伯汉”。（完）
(原标题：曼德拉的６个名字)
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
