财经随笔：阿泽维多期待“世贸组织之晨”

新华网印度尼西亚巴厘岛１２月４日电（记者 刘立伟）世界贸易组织第九届部长级会议４日进入第二天，寻求各方共识的总干事阿泽维多难言轻松。一波三折的谈判进程，多哈回合会否峰回路转，这位世贸组织“新掌门人”面临巨大考验。

阿泽维多今年９月就任总干事，是世贸组织首位拉美籍负责人，肩负重建世贸组织信誉的使命。他说，世贸组织的谈判进程需要改弦易辙，重新启动多哈回合谈判是世贸组织面临的最大挑战，“而在我接手这个职位之际，这个体系显然正处于困境。”

现年５５岁的阿泽维多是职业外交官，在国际经济和贸易问题上经验丰富，曾在世界贸易组织多个机构任职。阿泽维多履新后便在全球展开穿梭外交，期望巴厘岛会议取得实质性成果。一个半月前，亚太经合组织峰会一结束，他就向世贸组织贸易谈判委员会宣布进入倒计时阶段，争取在有限时间内在贸易便利化、农业和发展这三个议题上达成共识。

阿泽维多表现出“只争朝夕”的劲头，他甚至用“时不我待”来形容相关谈判工作，要求各谈判小组“夜以继日”工作。“前方就是终点线，胜利就在眼前；我们一定能达到目标。”阿泽维多一直就最重要的具体议题与各代表团仔细推敲。

此次巴厘岛会议是阿泽维多上任后的首个考验。会议有所收获甚至是实质性进展，将为最终完成多哈回合谈判奠定基础。相关谈判曾一度呈现“天高云淡”景象，但一周前结束的先期技术谈判终因分歧难以弥合而“搁浅”，这给巴厘岛会议蒙上阴影。阿泽维多对此颇感失望，“巴厘岛会议失败将对多边贸易机制产生严重影响。”

为最终能在部长级会议上拿出一份像样的协议，阿泽维多从日内瓦转战巴厘岛，继续协调沟通。他在巴厘岛会议开幕式上说：“我昨天听说巴厘岛有一个热情洋溢的别称：世界之晨。这似乎预示着世贸组织已熬过了漫漫长夜。因此，我希望在巴厘岛，我们会看到世贸组织之晨。”

在他看来，虽然世贸组织成员迄今未能就全球性贸易协定达成全面共识，但“余下的障碍都已标记下来，攻克这些障碍并不是非常困难的事，但是需要我们拿出政治决心。”“如果我们失败了，大家都会一败涂地。”

数百名抗议者３日举行示威活动，反对世贸组织所倡导的贸易全球化。对此，阿泽维多耐心解释：我们所做的绝对不会让发展中国家的农民陷入不利境地。“我们或许会给予更多，而不是剥夺一切。”

会议期间，阿泽维多参加双边和多边活动，继续寻求谈判突破口。开幕式后，中国与贝宁、布基纳法索、马里和乍得组成的“棉花四国”发表联合新闻公报，宣布将在世贸组织框架下加强棉花领域合作，并争取成为南南合作新模式。阿泽维多表示，这一合作同时解决了贸易和发展两个问题，是南南合作的典范，“是对世贸组织谈判的推动。”

再过两天巴厘岛会议就要落下帷幕。届时，与会者如能签署一揽子协定，阿泽维多所期待的晨光将会显现，全球多边贸易也将获得新动力。

(原标题：财经随笔：阿泽维多期待“世贸组织之晨”)