网易财经12月4日讯 美国相关机构发言人今天做出声明,美国监管机构将于12月10日召开会议,采纳沃尔克规则的最终版本,禁止银行业自营交易为主,将自营交易与商业银行业务分离,即禁止银行利用参加联邦存款保险的存款,进行自营交易、投资对冲基金或者私募基金。 “沃尔克规则”是奥巴马在2010年1月时公布的,由奥巴马政府的经济复苏顾问委员会主席保罗•沃尔克(Paul Volcker)提出,奥巴马批准了沃尔克提出的这个建议,并根据前美联储主席保罗•沃尔克的名字把这项政策称为“沃尔克规则”。
根据来自监管机构的通知,美联储、美国货币监理署办公室、联邦存款保险公司(FDIC)和商品期货交易委员会将于该日表态。对该规则享有投票表决权的其余机构,证券交易委员会,也可能同时表态,美国证券交易委员会主席玛丽•乔•怀特( Mary Jo White)介绍说。
“如果有一家或多家监管机构已经定了12月10日,我希望我们大家行动一致以确保合作顺利,早日拿到结果。”今天在她完成一场关于公司治理的演讲后,她告诉记者。
而美国证券交易委员会的审核环节恰是沃尔克规则得以施用的最后一步,后者正是旨在防止2008年全球信贷危机重演的2010年多德弗兰克法案( the 2010 Dodd-Frank Act)的核心,沃尔克规则的最终版本有望延长规则的遵守日期,而这正是华尔街的银行和贸易团体积极谋求的。
美国商品期货交易委员会主席加里•金斯勒(Gary Gensler)提出了反对意见,认为该规则最近的草案不够有力,据三位知情人士透露。而在今日公告之时,美国商品期货交易委员会将会议时间定为12月10日上午9:30,比其他机构提前30分钟。
有保障的存款
沃尔克规则目的是阻止那些具有具保障存款并获得通过参与投机交易而获得低价借款的银行,这些投机交易很可能对其稳定性造成威胁。
银行业目前不得不在次年7月21日前实施这项规则,即使监管机构并没有给出细节性的时间框架。知情人透露,监管机构已经向行业代表做出保证,截止期限可能会被延长。
在上周给监管机构的一封信中,美国商会(the U.S. Chamber of Commerce)表示,该规则应该被重新提出,因为自评议期结束,“许多根本性的问题”已经出现。具体来说,美国商会说在摩根大通公司(JPM)价值62亿美元的交易损失之后,关于提案的对冲条款已经有了改变。(江北有鱼)