中欧合作：期待共同增长的新十年

11月20日至21日，第16次中欧领导人年度会晤将在北京举行。这是中国新一届领导人与欧洲领导人的首次正式晤谈，又恰逢中欧全面战略伙伴关系建立10周年，在这个节点，总结与展望当是应有之意。

回顾过去十年的中欧关系历程，可以看到，双方合作的成果如此丰硕，已为未来发展积累了雄厚的资本：

一是中欧对话的广度和深度发生质的飞跃。中欧1998年建立领导人年度会晤机制，此后又相继建立了高级别战略对话、经贸高层对话和高级别人文对话机制等多个交流机制，形成涵盖60多个领域的对话合作格局。双方高层往来日益频繁，各层级交流不断扩大，中欧之间无论发生什么样的问题都可找到沟通管道，双方政治互信有了显著提升。

二是中欧经贸合作突飞猛进，规模总量急速扩大。如今，欧盟已连续9年成为中国第一大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴，双方每天的贸易量高达10亿欧元。欧盟还是中国最大的技术引进来源地和第四大实际投资来源地。中国企业赴欧投资大幅增长，投资额跃升至100亿美元，这一数字已大于对美国投资额。

三是中欧人文交流成为双方新的富有潜力的合作领域。比如，中欧教育交流十年前多为中国学生单向赴欧求学，如今欧洲学子的身影已遍及中国各地，据统计，目前有3万多欧洲学生在中国大陆学习，而且还在以较快的速度增长。中欧已互为主要旅游目的地，双方游客相互走进对方的大城小镇，面对面的百姓交流成为日渐寻常的风景。

四是中欧双方能够理性对待和管控分歧与摩擦。中欧历史文化渊源各异，价值理念不同，加之各领域交流迅猛增加，出现一些问题在所难免。而如何处理出现的问题，则是对双方政治智慧和关系成熟度的检验。前段时间，中欧冷静解决了耗时一年多的光伏贸易争端，传递出中欧有能力管控好分歧、走合作共赢之路的积极信息。

中欧合作正面临着不可多得的历史性机遇。中共十八届三中全会后中国将步入全面深化改革的新阶段，实现经济转型升级需要借鉴欧洲的经验和技术，欧洲摆脱“欧债危机”，实现经济增长同样也需要中国的大市场和资金支持。积极开启中欧全方位战略合作的新里程利在双方，正当其时。

首先，中欧双方要努力做好发展战略对接。中国已提出到2020年全面建成小康社会的奋斗目标，欧盟也推出了“欧洲2020”战略。这两大战略都旨在促进经济和社会发展，有不少相通之处。双方要善于从中找到契合点，把自身的发展同对方的发展结合起来，构筑起更紧密的中欧关系，实现共同增长与繁荣。

中欧双方还应积极开辟经贸合作“第二季”，努力打造务实合作升级版，打破当前以贸易为主的经贸合作格局。近期，欧盟已获得与中方进行中欧投资协定谈判的授权。早日达成公平、透明、非歧视的投资协定，有利于扩大中欧双向投资，为双方企业创造更好的投资环境。中欧还需大力拓展在城镇化、生态文明、新能源、科技创新、绿色增长、货币金融等方面的合作，进一步提升中欧合作的层次和水平。

中欧还要下大力气促进人文合作，努力构建东西方文明平等交流、互学互鉴的新范式。中欧分处欧亚大陆的两端，有着悠久的历史和灿烂的文明，都是文化多元与统一的结合体，但双方的相互认知和了解程度仍然不高，与当今高度信息化的时代很不相称。增进双方人民的相互了解和理解，进一步夯实双方合作的民意基础是当务之急。

有过去合作的丰厚积淀作基础，有不断增加的相互需求作动力，有双方的共同努力作保障，中欧关系未来发展前景理应更加广阔。期待第16次中欧领导人会晤将进一步促进中欧两大市场的结合，促进中欧两大文明的结合，为中欧关系未来十年的发展传递出更多利好信息。

(原标题：中欧合作：期待共同增长的新十年)