长江商报消息 华中师大退休教授、训诂学学者李思维及其团队
11月13日，湖北教育出版社从华中师范大学把《中华大典·语言文字典·训诂分典》第二次校对稿取走，800万字的书稿需要两个人才能搬下楼。
为了完成这部巨著的编纂，华中师范大学文学院古代汉语教研室李思维教授和团队坚持了15年。查阅典籍，复印、摘抄草稿装了五六麻袋；15年没有寒暑假，没有双休日；患肿瘤切除康复后，仍旧伏案继续工作。
“我们不仅完成了这项国家工程，而且培养了一批古汉语研究人才。”李思维说，这15年很辛苦，但很值得。
800万字，查阅典籍近3000册
李思维教授1956年考入华中师范学院中文系，毕业后留校工作，从事古汉语研究与教学，至今已57年。
1998年承接任务后，《训诂分典》编撰小组聚集了该校古代汉语研究的骨干学者。除了李思维教授，还有佘斯大、陶国梁、曹海东、王洪涌、陈蔚松、刘鹤云6位教授加入。
小组主要任务是翻看从春秋战国至辛亥革命的古籍，收集在训诂学的发展中，重要学者、论著的相关资料，为历史上重要的人物、作品寻找各类评价和解释。
资料的收集最繁冗复杂。团队需要在众多的典籍中“泡着”，寻找最合适的内容，忠实收录原始资料。小组成员经常去北京的国家图书馆寻找需要的古籍孤本、稀见的珍本、没有被公开出版的稿本，然后复印回来。
“几个头发花白的老头子坐在年轻学生的身边，没日没夜查找文献。”李思维回忆那段查阅古籍的日子，“一坐就是一整天，连续数月，前后查了3000多种古籍”。
15年，泡在工作室里5000多天
初冬下午的工作室中，在经历了15年每天的查古籍、归类解释的“苦功夫”后，李思维平淡地说起自己最大的优点：能耐下心，能沉下心。
1998年接下任务时，花甲之年的李思维已退休。项目展开后，人手不够且面临资金的短缺，他只好一个人默默承受着。老伴伍凤华回忆，项目刚开始阶段，他的头发一年间全白了，“从早到晚，退休了的老头比正常上班的人还准时”。
每天早出晚归，办公室里没有空调电脑，只是沉心阅卷，对资料裁剪和标注，一个字一个字，一个标点一个标点地修改批注。工作室中，手边除了用了十几年的红色陶瓷杯、从家中带来的小台灯、一个小烧水壶，就只有一摞一摞的编撰稿，每页复印纸上竖排繁体的文献上都有他的标记。
在李思维的牵头主持下，仅仅两年，就拿出了110多万字的送审样稿，且一次通过。今年3月28日，李思维切除脑部肿瘤后，仍旧伏案继续工作。现在，《训诂分典》800万字已完成，团队成员正处于校对阶段。预计明年初会正式出版。
15年的风风雨雨，5000多天的坚守，李思维带领他的团队终于完成了这项难度最大、工程最艰巨、编辑出版任务繁重的国家项目。
■本报记者 孙明 通讯员 党波涛 曾师斯
链接
《中华大典》是以国家的名义和力量来组织编写的一部全面的中华古籍大型系列类书，被称为一部可以和明朝《永乐大典》相媲美的中国古典文化的集成。
该大典于1990年由国务院正式批准启动，并列为国家级重点古籍整理项目，也是建国以来最大的文化工程。湖北省承担了《中华大典·语言文字典》的编纂任务。大典湖北工委约请武汉大学、华中师范大学、湖北大学分别负责《语言文字典》中三个分典的编纂。
训诂学是中国传统研究古书中词义的学科，是我国传统语言文字学的分支之一，以语义为中心，研究解释历史文献中语言问题的学科。
华中师大教授李思维在潜心查阅古代典籍。 通讯员 党波涛 曾师斯 摄
本文来源：长江商报
责任编辑：
王晓易_NE0011
