中国-东盟中心—进一步联系中国与东盟的桥梁

“远亲不如近邻”，中国—东盟中心秘书长马明强这样来形容中国与东盟关系。作为总部设在北京的非营利的政府间国际组织，中国—东盟中心旨在促进中国与东盟之间的理解、信任、交流与合作。

当前，中国正在保持快速、可持续的经济增长。东盟成为中国第三大贸易伙伴和最受中国游客欢迎的旅游目的地。中国政府高度重视发展同东盟关系。中国—东盟关系的发展将使本地区受益 。中国—东盟合作的全方位发展要求中国—东盟中心加大努力，开展更多合作项目，进一步推进中国—东盟战略伙伴关系。

2011年11月18日，在印尼巴厘岛举办的第14次中国—东盟领导人会议暨中国—东盟建立对话关系20周年纪念峰会上，中国—东盟中心正式揭牌成立。中国—东盟中心即将于今年11月迎来两周岁生日。但与日本—东盟中心（成立于1981年）和韩国—东盟中心（成立于2009年）相比，中国—东盟中心还很年轻，需要不断学习并付出更多的努力，为促进中国与东盟合作做出贡献。

前中国总理温家宝在中国—东盟中心揭牌仪式上表示，“东盟和中国要积极支持中心开展工作，为促进友好交流与合作提供服务”。温总理的表态获得了东盟领导人的高度赞同。双方都希望中国—东盟中心在促进贸易、投资、旅游、教育和文化合作上发挥重要作用。

在2013年10月9日文莱斯里巴加湾举行的第16次中国—东盟领导人会议期间，新任中国总理李克强提出，中国和东盟将在货物贸易、服务贸易、投资合作等领域采取更多开放举措，并加强互联互通合作。中国和东盟还将2014年确定为双方文化交流年。

《纪念中国—东盟建立战略伙伴关系10周年联合声明》强调，支持中国—东盟中心在促进双方贸易、投资和旅游方面所做的工作，支持中国—东盟中心通过开展文化交流与教育合作，搭建起促进双方人民更好的理解、沟通与合作的平台。双方领导人承诺继续支持中国—东盟中心。中心致力于进一步加强和促进中国—东盟关系。

中国—东盟中心的核心任务是促进中国和东盟在贸易、投资、旅游、教育和文化领域的合作。中国—东盟中心将努力成为推进中国与东盟关系的桥梁，尤其是通过中国与东盟互联互通合作，为东盟共同体建设提供切实支持。

为了实现自身使命和目标，中国—东盟中心致力于做中国与东盟睦邻互信的促进者，务实合作的推动者，友好情谊的传播者，在贸易、投资和人员流动等方面，进一步加强中国和东盟的关系。截至 2013年10月，中国—东盟中心已举办250多个项目，包括传播艺术、医药、电影和体育等传统文化，展示和推介中国和东盟国家的产品，定期举办主题多样的社交活动和研讨会，在中国举办讲座，以增进中国民众对东盟及其成员国、中国—东盟关系和中国—东盟中心的了解等。中国—东盟中心将尽最大努力，为进一步加强和提升中国与东盟关系做出贡献。

(原标题：中国-东盟中心—进一步联系中国与东盟的桥梁)