冯小刚“留印”好莱坞星光大道

早报记者 李云灵

洛杉矶当地时间11月1日上午，好莱坞TCL中国大剧院举办了冯小刚导演的“手印礼”，导演冯小刚在剧院门前的星光大道上留下了自己的手印脚印，成为第一位在此留印的中国内地电影人。在留印仪式后，冯小刚的个人电影作品影展在中国大剧院开幕，将集中展映《一九四二》等7部影片。

留印为了吸引游客?

当日的活动现场聚集了很多前来捧场的华人，中国大剧院仿佛成了中国同胞聚会的大派对。冯小刚导演西装革履、黑超墨镜亮相。他的太太徐帆、大女儿冯思羽，好友张国立和邓婕夫妇、唐国强以及华谊高层王中磊和王中军也都到场观礼。在致辞中，冯小刚先是赞美了好莱坞，称自己能来到这个造梦的地方留印很荣幸，同时也感谢了国内的观众和自己的家人朋友，还特别用英文作为开场和收尾。

此次活动由中国国家新闻出版广电总局电影管理局和北京市广播电影电视局等主办。冯小刚受邀星光大道留印的原因是：“作为中国内地的 贺岁片之父 ，冯小刚导演在中国累积了8亿观众，共创造出25亿元的票房成绩，有目共睹的成就也实至名归地受到了社会各方的认可。”

与冯小刚以往快人快语的风格相比，这次好莱坞之行他严谨了许多。当地时间10月29日，冯小刚在王中军位于贝弗利山庄的豪宅中接受了《好莱坞报道》的采访。《好莱坞报道》把冯小刚称为中国的斯皮尔伯格，不过冯小刚本人谦虚地表示深感荣幸，但自己距离斯皮尔伯格还很远。

此次在好莱坞星光大道留印，冯小刚表示，“很高兴，但多激动也谈不上。”问及在好莱坞的手印意味着什么，他坦言：“也许是为了吸引游客吧？在洛杉矶有很多很多中国游客，也许他们想让这些中国游客在拍照的时候多一点亲切感吧。我想我能有此殊荣并不因为我是中国最有名的电影人，有很多演员、导演都同样有留印的资格。也许他们比较喜欢我吧，还是要说，我真的很荣幸。”

冯小刚此次美国之行还有一个重要目的，是为《一九四二》在美国的上映做宣传推广，该片是中国内地今年选送奥斯卡最佳外语片的影片（该奖项提名名单明年1月公布）。2010年，由冯小刚执导的《唐山大地震》曾被拿去“申奥”，但当时冯小刚觉得“不去为妥”。《一九四二》是他认为在中国内地现有的电影环境下最接近奥斯卡的影片，“它的主题——苦难与挣扎——并不是只有中国人才能感受到，而是跨越国界的。”冯小刚还坦言，“每当我要拍什么，我心里先得琢磨 这能过（审）吗？ ”

美国观众难懂冯氏喜剧

冯小刚在洛杉矶举办的个人影展为期3天，展映《唐山大地震》、《一九四二》、《集结号》、《夜宴》、《天下无贼》、《手机》、《非诚勿扰1》等7部影片，《一九四二》是该影展的首映影片。这也是冯小刚首次在海外举办个人影展。

有意思的是，冯小刚曾对于中国电影走向海外市场有着强烈的不信任感，他曾公开表示： “有些导演以为自己的电影去美国巡展，全体鼓掌就是观众喜欢了。他们不知道这是一个礼貌，在戛纳多没劲的电影都鼓掌。很多外国人说我们的电影 有趣 ，那不是什么好话，我不懂英文，后来他们告诉我，这其实是说 不知道这哥们怎么想的 。”对于此次展映中美国观众是否会因为翻译丢失掉很多看冯氏喜剧的乐趣，冯小刚表示，“肯定会丢失很多，伍迪·艾伦的片子翻译成汉语也没法看。”他认为文化差异和北美观众缺乏看字幕的习惯是中国电影在北美遇冷的主要原因。在华语电影北美票房前十的排名中，都是功夫片和动作片，冠军就是2000年李安导演的《卧虎藏龙》，票房超过1.2亿美元。

从以往冯小刚作品在北美的票房表现来看，冯导不能不忧虑。比如有好莱坞颇具知名度的老戏骨唐纳德·萨瑟兰参演的《大腕》，北美票房只有820美元；成绩最好的《非诚勿扰2》票房也只有42万美元。当年冯小刚就自己影片在海外遇冷时强调，自己只想踏踏实实做好国内市场，“《大腕》在海外发行的时候，据说发了200万美元，电影成本就300万美元，账单来了，发行成本230万美元，这还倒过来欠着。所以我常提醒王中军、王中磊，别以为华谊兄弟上市了，就老摆出一副上市公司、国际化公司的范儿，去这个电影节、那个电影节办酒会、买广告、做宣传，说这是上市公司的战略，结果卖10个国家还抵不过买一个宣传广告的钱。别跟我玩战略，我只玩战术，踏踏实实做好国内市场就行了。”

相关链接

华人明星

留印星光大道

在好莱坞星光大道上满是好莱坞明星们的手印、脚印和签字以及星形奖章。相对手印脚印来说，星形奖章更为难得。每颗星上除了受奖者名字，还有一个环状标志，代表受奖人领取星星的领域。这些标志有：电影摄影机（对电影产业有所贡献）、电视机（对电视产业有所贡献）、留声机唱片（对唱片产业有所贡献）、广播麦克风（对广播产业有所贡献）、悲喜剧面具（对现场戏剧有所贡献）。截至今年10月3日，共有2507颗星星。

星光大道上的第一颗星于1960年2月9日颁赠予琼安·伍德。拥有星形奖章的华人迄今只有三位——黄柳霜（1905-1961，第一位美籍华人好莱坞影星）、李小龙和成龙。

手印脚印主要集中在中国大剧院前方的水泥地上，在此留下印记的华人迄今也只有三位——成龙、吴宇森和冯小刚。有意思的是，成龙首次留手印是在1997年，不过其后被盗走，因此今年6月6日，成龙在剧院前再次留印，除了手足印外，他的招牌大鼻子也再次留了印。