我国新闻出版“走出去”成果综述

新华社北京１１月１日电 题：讲述好中国故事，传播好中国声音——我国新闻出版“走出去”成果综述

新华社记者徐硙

作为文化走出去的重要组成部分，新闻出版业“走出去”对提升新闻出版业的国际传播力、竞争力和影响力，推动中华文化走向世界起着非常显著的作用。

自新闻出版业实施走出去战略以来，我国大力推动新闻出版版权、数字出版产品、实物产品、印刷服务、企业和资本走向世界，参与国际竞争、增强产业实力、提升国家文化软实力已经成为中国新闻出版业改革与发展的重要组成部分，中华文化也正在越来越深刻地影响着世界。

　走出去　让中国出版发芽开花

十年前，我国版权贸易逆差为１５：１，中国版权进口与出口之间存在的巨大差距让任何人都无法忽视。经过十年的努力，到２０１２年，这一差距缩小至１．９１：１。

这十年里，我国对美、加、英、法、德五个西方传统发达国家输出图书版权总量增长近１２２倍，达到２２１３项，逆差从１：３８７缩小至１：４。版权输出的产品形态从过去单一的图书、期刊版权拓展到报纸、音像电子、数字版权等多种形态。

也是在这十年里，面对着人民币升值、数字产品的冲击以及金融危机等多方面的困难和挑战，出版物实物出口金额在２０１２年达到９４００万美元，我国新闻出版企业在境外投资或设立分支机构４５９家。

与此同时，我国数字出版产品境外收益率不断提高。２０１２年我国期刊数据库的海外付费下载收入超过千万美元，电子书海外销售收入近５００万美元，网络游戏出口额达到５．７亿美元。清华同方中文期刊全文数据库海外机构用户数量超过１０００家，分布在４２个国家和地区；完美世界公司开发的１０款民族游戏用户遍布四大洲６０多个国家和地区……

这些，都与我国出版业十年的蓬勃发展密不可分。

２０１２年，全国图书出版超过４１万种，出版、印刷和发行服务实现营业收入１．６６万亿元，而２００１年，我国出版的图书数量仅为１５万种。

年出版图书世界第一、日报发行量世界第一、电子出版物总量世界第二、印刷业总产值世界第三……一个个不争的事实让出版大国名副其实，也让“走出去”有源有根，发芽开花。

　走出去　让中国旋风举世瞩目

在发展和成绩面前，我国相继推出的重点工程的支撑作用也日益突显：

经典中国国际出版工程实施５年来，共有５７１个项目、２１００种外向型图书获得了资助，累计资助金额超过１１４５０万元。

中国出版物国际营销渠道拓展工程实施２年多来，一批优秀外文图书进入全球３１００多家实体书店销售网络，数十万册中文图书在全球１００多家华文书店销售，亚马逊“中国书店”上线中国图书达到２２万种。２０１２年，上海新闻出版发展有限公司进一步拓展了与美国泰拓集团、伯克利集团等国外出版发行集团的合作关系，２５万册外文版中国图书通过境外主流销售渠道销售。

重点新闻出版企业海外发展扶持工程取得很大进展，２０１２年１３个重点企业走出去项目，争取到了９６５０万元专项资金。

在中国图书对外推广计划中，至２０１２年底，共与６１个国家的４８６家出版机构签署了１０９５项资助协议，涉及３８个语种的２２０１种图书……

与之相伴的是在一次次重大活动中，中国越来越成为世界瞩目的焦点。

２００９年德国法兰克福书展，我国作为主宾国，共举办大小活动６００余场，多方位展示了五千年博大精深的中华文化，达成版权输出２４１７项，是新中国成立６０年来在海外举办的规模最大、影响最大的一次出版文化交流活动，实现了“精彩、圆满、成功”的最终目标。

２０１２年的伦敦书展，中国展台面积达２０１９平方米，创下伦敦书展历届主宾国展台面积之最。中国代表团输出版权１８５９项，举办了３００多场各类精彩的文化活动，在英伦半岛刮起了“中国旋风”。

　走出去　让中国梦传向世界

出版物是沟通人类心灵的桥梁，出版物只有真正走出去，才能实现中华民族与世界的精神沟通与交流。

当前，新闻出版走出去有着十分有利的条件：我国经济实力显著增强，数字化、网络化技术迅猛发展，世界对我国关注度大幅提升，为我国拓展国际传播提供了坚实基础和广阔空间。

２０１１年出台的《新闻出版业“十二五”时期走出去发展规划》对整个新闻出版走出去提出了阶段性目标，即到“十二五”末，版权输出突破７０００项，引进与输出比例降至２：１；数字出版产品和服务出口额突破１０亿美元；实物出口数量突破１１５０万册（份、盒、张），出口金额突破４２００万美元；印刷服务出口规模总量达到１０００亿元人民币。

让更多新闻出版企业成为国际一流企业，让更多优质出版产品进入国际市场影响主流人群，让更多中华文化在世界范围内得以传播，讲述好中国故事，传播好中国声音，全力做好中国梦的对外传播解读和阐释，还有更多的任务摆在眼前。

国家新闻出版广电总局有关负责人表示，国家对文化支持力度继续加大，新闻出版发展的政策环境越来越好，中华文化对国际社会的吸引力越来越强、影响力越来越大，我国出版文化进入国际市场潜力无限。

(原标题：我国新闻出版“走出去”成果综述)