新华网北京10月30日电 据美国科技博客网站Gizmodo报道，数码宝藏（ Digital Treasures）公司日前推出一款集纳多种类型电源连接线的移动充电设备，十分方便快捷。
出门记得带好手机和平板电脑的连接线，要不然带着备用电池也是白搭。如果忘记拿连接线或者错拿了一根别的设备上的，你只能无奈地看着手机电量一点一点“逝去”。现在好了，不用为一大堆数据连接线发愁了，数码宝藏（ Digital Treasures）公司设计了一款集USB、microUSB、Lightning、苹果电源连接线于一身的移动电源，3600mAh的ChargeIt。
这个移动电源的适配器可永久使用，所以不必担心找不到移动电源或者被别人拿去“有去无回”。这款移动电源里包括的四种接口，几乎囊括了当下所有移动涉笔的所有接线类型T。50美元价格确实很划算，不仅能够挽救即将断电关机“命悬一线”的手机和平板电脑，还能节省很多空间，不再为过去纠缠不清的数据线而烦恼。
译者：张艺
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
A Backup Battery With Every Connector You'll Ever Need Under the Hood
A Backup Battery With Every Connector You'll Ever Need Under the Hood
A backup battery is only as useful as the cables you remembered to bring to connect your phone or tablet. Bring the wrong one, and your device will die a slow, frustrating death. So that's why Digital Treasures has integrated USB, microUSB, Lightning, and Apple Dock Connector cables into its new ChargeIt 3600mAh backup battery.
he adapters are permanent too, so there's no chance of them ever going missing or getting borrowed and never returned. And between the four of them you should be able to top off almost any modern device. At $50 it's not only there to save your phone's dying battery, but it also helps save your bag from becoming a rat's nest of tangled charging cables. [Digital Treasures]
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
