新华网上海10月23日电(记者孙丽萍)汇聚全球300多家演艺机构代表的第十五届中国上海国际艺术节演出交易会22日落幕。经初步统计,共达成超过250项合作意向,其中中国文化“走出去”项目意向比重最高,多达115项。
既取材于中国传统文化、又富有创新意识和探索形式的舞台艺术作品,在此次演出交易会上获得了包括爱丁堡艺术节、墨尔本艺术节、维也纳艺术节、新加坡艺术节、美国主要大学城演艺中心联盟等在内的国外主流买家高度好评。
著名作曲家谭盾与上海交响乐团合作的微电影交响诗《女书》,以多媒体和交响乐方式“激活”非物质文化遗产,传达多元文化价值,获得比利时布鲁塞尔音乐节、智利圣地亚哥艺术节、澳大利亚亚洲艺术节等签约。
中国国家话剧院新创剧目《青蛇》,以现代女性意识颠覆古老民间传说,获得澳大利亚墨尔本艺术节邀约。
跨文化题材备受国际演艺界关注。上海戏剧学院原创音乐话剧《苏州河北》,邀请美国著名导演和音乐人加盟创作,讲述了二战时期发生在上海租界咖啡馆内的一段异国恋情,此番在澳大利亚觅得知音。
中国“80后”“90后”青年艺术家异军突起,成为最吸引海外一流演艺机构的亮点。中国上海国际艺术节从去年推出扶持青年艺术家计划,今年更扩展为为期一周的“青年艺术家创想周”。众多国际知名艺术节和艺术机构“掌门人”慕名而来。
出生于京剧世家的青年艺术家裘继戎,排演了京剧街舞剧场《融》,以京剧融合流行乐的方式,表达自己对京剧“进化”的忧虑和思考,吸引了来自澳亚艺术节、瑞典维克舍音乐厅、韩国首尔演出交易会等不少买家。
中国传统艺术也在交易会上有所斩获。以“上海往事”系列全新亮相的上海评弹节目,获得了韩国全州世界清唱音乐节、厄瓜多尔国家剧院等青睐。而河南博物院华夏古乐艺术团的“古乐器演奏会”,则获得欧洲著名的波兰弗罗茨瓦夫国际音乐节邀约。
中国上海国际艺术节节目交易部主任陈强介绍,在此次交易会上,韩国首尔演出交易会还提出希望与中国上海国际艺术节演出交易会展开战略合作,并指定艺术节“扶持青年艺术家计划”的重点作品为韩方必选节目。
(原标题:中国上海国际艺术节达成“文化走出去”项目逾百项)