早报讯 10月20日晚,舞台剧《爱的捆绑》(序幕)作为上海国际艺术节片段展演剧目亮相800秀剧场。此剧改编自日本著名导演岩井俊二同名电影,由内地青年戏剧导演苏丹执导。当晚,岩井俊二本人也来到剧场观看演出,他表示,舞台剧的改编十分独特夸张,“比如把昆曲融入,我自己也很喜欢昆曲,相信能给世界带来惊喜。”
向来风格大胆的女导演苏丹此次也不例外,她将舞台别出心裁地延伸到T台上,观众随着演员的移动而向舞台纵深移动。由于演员与观众距离十分接近,加上妆容夸张、动作幅度大,因此不少观众表示有些惊悚。苏丹解释说,这个创意来自半睡半醒的梦境。“改编后的舞台剧是一个在多元化的现代场景里上演的古代故事,并融入了中国传统的昆曲。”故事保留了原作最精髓的东西,借用蝶变过程象征爱情的不同阶段。
《爱的捆绑》是岩井俊二艺术生涯25年来首部被搬上舞台的剧目,对于舞台剧风格与他的青春电影《情书》、《四月物语》、《燕尾蝶》等风格大相径庭,岩井俊二表示,“我不喜欢跟我一样的创作风格”。据了解,舞台剧《爱的捆绑》全剧明年将陆续在香港、台北、天津、上海、杭州、苏州等地展开巡演计划。郑依菁