西藏近97％小学在校生在实施双语教学的小学就读

新华网北京１０月２２日电（记者华春雨、李志晖）国务院新闻办公室２２日发表的《西藏的发展与进步》白皮书说，截至２０１２年底，西藏实施双语教学的小学在校学生２８２９１４人，占小学在校生总数的９６．８８％。

白皮书指出，藏语文学习使用受到中国法律保护。《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国民族区域自治法》和《中华人民共和国国家通用语言文字法》均明确规定，保障少数民族使用和发展本民族语言文字的自由。西藏自治区先后颁布实施《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定（试行）》、《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定（试行）的实施细则》和《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的规定》，将学习、使用和发展藏语言文字工作纳入法制化轨道。

西藏教育系统推行以藏语文授课为主的双语教学体系。根据白皮书，目前，所有农牧区和部分城镇小学实行藏汉语文同步教学，主要课程用藏语授课。中学阶段也同时用藏语文和汉语授课，并在内地西藏班中学开设藏语文课。截至２０１２年底，西藏实施双语教学的小学在校学生２８２９１４人，占小学在校生总数的９６．８８％；中学在校学生１７７９８１人，占中学在校生总数的９０．６３％。现有双语教师２３０８５人，各级各类学校有藏语专任教师３７００人。

同时，藏语文在政治生活中得到广泛应用。根据白皮书，各级人民代表大会通过的决议、法规，西藏各级人民政府及所属部门发布的正式文件和公告都使用藏、汉两种文字。在司法诉讼程序中，对藏族诉讼参与人都使用藏语文审理案件，法律文书也使用藏文。目前，自治区党委、人大、政府、政协办公厅翻译室，各地（市）编译局和所有县翻译室都实现了办公自动化。全区每年的翻译总量达６０００多万字。各单位的公章、证件、表格、信封、信笺、稿纸、标识以及机关、厂矿、学校、车站、机场、商店、宾馆、餐馆、剧场、旅游景点、体育场馆、图书馆等的标牌和街道、交通路标等，均使用藏、汉两种文字。

此外，白皮书还指出，藏语文类精神文化产品更加丰富。西藏共有１４种藏文杂志、１０种藏文报纸。西藏人民广播电台开办有４２个藏语（包括康巴语）节目、栏目，藏语新闻综合频率每天播音达２１小时，康巴语广播频率每天播音１８小时，西藏电视台藏语卫视２４小时播出节目。２０１２年，西藏自治区出版藏文书籍７８０种，印数达４３１万册。藏语文使用迈入信息化。藏文字符计算机编码已通过国家标准和国际标准。国内自主开发的藏文编辑系统、激光照排系统、电子出版系统得到广泛应用。通过互联网和手机等藏语文平台，浏览阅读、收听、收看国内外新闻和各类资讯，成为众多藏语文用户日常生活的一部分。

(原标题：西藏近97％小学在校生在实施双语教学的小学就读)