中国艺术“双节”喜相逢背后的文化发展与繁荣

国际范儿下的中国艺术舞步——中国艺术“双节”喜相逢背后的文化发展与繁荣

新华网北京１０月１８日电（记者许晓青、吴霞、高洁）第十五届上海国际艺术节１８日在黄浦江畔开幕，第十届中国艺术节也正在齐鲁大地如火如荼举行。金秋十月，艺术“双节”在东部沿海遥相辉映喜相逢，构筑起中国文化引进来和走出去的大舞台。

１８日这一天，在上海，来自摩纳哥的现代芭蕾舞剧《天鹅湖》即将揭开神秘面纱；话剧《青蛇》《推拿》《苏州河北》纷至沓来；音乐家谭盾与上海交响乐团正在进行最后的合练，为２０日首演的交响诗《女书》热身；联合国教科文组织的代表在艺术节论坛上“对话”中外文化官员、专家、业内人士，纵论保护文化多样性的使命和方法。

１８日这一天，在山东济南、青岛、淄博、潍坊、烟台、日照等地，昆剧《牡丹亭》、豫剧《天山人家》、京剧《藏羚羊》、音乐剧《钢的琴》、舞剧《花儿》、话剧《天下第一桥》和《生命档案》、儿童剧《特殊作业》、花鼓戏《平民领袖》、舞剧《粉墨春秋》、木偶剧《赵氏孤儿》、歌舞剧《执着》以及西班牙舞剧《卡门》等中外精彩演出选择在不同城市、不同剧场的同一时间演出，争奇斗艳。

创办于１９８７年的中国艺术节是具有全国性、群众性的重要国家文化艺术节日。早期的中国艺术节以群众歌舞、艺术演出展示为主，伴随着中国改革开放的脚步，艺术节一路见证了人民精神文化需求的日益增长。而今，每三年举行一届的中国艺术节已成长为国内文化艺术舞台的“大集成”，更是文华奖和群星奖的“比武”大擂台。

与走过２６年的中国艺术节相比，“１５岁”的上海国际艺术节显得更青春年少一些。自２０世纪末以来，上海连续举办这一国际级艺术节。近年来，上海国际艺术节注重提升国际领域的号召力和影响力，不仅吸引中外精品力作争相登台，还更加讲求开放包容的文化意境，逐步形成了中国文化走出去的独特窗口和渠道。

文化领域专家指出，“双节”都是跨世纪的文化交流平台，同时也见证了进入新世纪后我国文化领域的大发展大繁荣。艺术节平台首先显现的是“磁吸效应”，一批中外文化艺术产品集中呈现、参与交易，激发了文化市场的潜力和活力。

在山东，“十艺节”吸引了国内外６００多个演艺机构近２０００个剧（节）目参展推介。在艺术节的演出交易会上，共有８６个演艺项目达成合作，签约额９．０２亿元，是上届的５倍。壮剧《天上恋曲》、桂剧《七步吟》等一批富有浓郁少数民族特色的剧目产品受到海外关注。

在上海，即将举行的艺术节交易会也备受瞩目。早年通过该交易平台，美国尼德伦公司等一批国际演艺娱乐巨头找到了符合其需求的剧目，包括“少林功夫”剧等一批文化产品借力国际艺术节走向世界，而今艺术节的交易市场除了侧重传统剧目交易外，将亚洲颇具影响力的“艺博会”也纳入其中，聚焦构筑实体艺术品的区域性交易市场，推动现当代美术、雕塑、装饰作品等“坐船出海”。

“文化产品的 井喷 ，最终要落实到产业链的终端服务上，要以人民群众日益增长的精神文化需求为导向，将文化惠民落到实处。”上海市文广局局长胡劲军说。

连日来，中国艺术节和上海国际艺术节都出现了一票难求的场面，部分场次还不得不加座。

得益于“优惠票价”的指导原则，上海国际艺术节组委会每年都会以市场价从票务中心购买一批演出票，再以优惠价格出售给观众。一般这类惠民的低价票平均仅５０元一张，大大满足了低收入群体的文化需求。

“今年，我们的优惠票总数从去年约１５０００张增长到１８０００张左右。”上海国际艺术节中心总裁王隽说，以往不少高成本演出并不愿意参与此类惠民活动，经过多年努力，如今越来越多的演出团体开始支持这项惠民工程。

山东剧院经理赵红兵介绍，“全省联网的 十艺节 票务网络非常方便，除了本剧院上演的，在这里可以直接买到其他剧院的演出票。由于地处市中心居民区，济南主会场的剧目主要是传统京剧、昆曲和地方戏，来我们剧院购票的中老年观众特别多。”

家住济南的退休工人陈先生说，想趁“十艺节”的机会看几场外地院团的演出。他告诉记者，最喜爱看的是吕剧、黄梅戏、越剧，平常没有机会看到那么多全国各地的演出，这次票价很低，２０元起售，大多数人都能接受。

据了解，１０月下旬起，“双节”还将为来自全国各地和海外的专业人士提供脑力激荡的平台，将更多的文化创意通过论坛、座谈、沙龙、评比等活动推向市场。

中国人民大学文化创意产业研究所所长金元浦教授分析，在举办文化节庆活动中，推动文化“引进来”和“走出去”，二者不可偏废，最终都是要服务于大众的文化需求、服务于中华民族的文化大繁荣。

(原标题：中国艺术“双节”喜相逢背后的文化发展与繁荣)