打造中国文化“走出去”舞台
新华网上海10月18日电(记者孙丽萍)第十五届中国上海国际艺术节18日揭幕。走过十五载的艺术节渐入“青春期”,如同一位意气风发的少年,充满自信和创新。它汇聚世界舞台佳作,包容多元文化,但更善于打造中国文化走出去的“舞台”,展示上海魅力、中国活力。
简朴办节
为期一个月的第十五届中国上海国际艺术节,吸引42个国家和地区参加,将有3000余名中外艺术家奉献47台演出节目和11项展事,还有近3000场群众文化活动预计吸纳450万人次观众,规模之盛不言而喻,但开闭幕仪式一贯简朴,从不铺红毯、办晚会。
让艺术为百姓所享,是中国上海国际艺术节的宗旨。中国上海国际艺术节艺术总监刘文国说,组委会今年更厉行节俭,对艺术节每一个流程环节上的支出都做了减法,挤出了部分经费,投入了“文化惠民”项目——面向中低收入群众而发售的“优惠票”当中。
上海国际艺术节中心还用这笔“挤出来的经费”购买了今年开幕式演出——蒙特卡洛芭蕾舞团《天鹅湖》的电视转播权。这意味着,10月18日晚,除了剧场中的2000余名中外嘉宾,任何人都可以在上海的十多个露天广场室外大屏幕上饱览现代芭蕾之美。
《天鹅湖》的编舞、世界编舞大师让·克里斯多夫·马约为之深受震撼。他说:“让无法进剧场的观众在广场上欣赏高雅艺术,这真是一个了不起的主意。我要把上海国际艺术节的理念带回欧洲去。”
传承创新
传承、探索、创新,众多中国原创舞台作品在艺术节舞台上“首秀”。
国家大剧院创排的京剧《天下归心》,植根传统、立意高远。京沪两地话剧重镇携手打造、改编自茅盾文学奖作品的话剧《推拿》充满人性关切。“昆曲王子”张军编排3D全息昆曲音乐会,将古老水磨调与现代科技融为一体。上海原创音乐剧《妈妈再爱我一次》则打开了中国原创音乐剧的“新天地”。