德媒：美国正在被自己打败

【德国《南德意志报》网站10月12日文章】题：美国自我拆解

本周，中国国家主席习近平和总理李克强接连访问亚洲国家：印度尼西亚、马来西亚、文莱、泰国和越南。奥巴马呢？他坐在家里。美国政府关门了。

这一定给奥巴马带来双倍痛苦，因为他把美国的外交政策重心转向太平洋地区并打算从政治、经济和军事上加强美国在充满活力的亚洲地区的存在。媒体对奥巴马缺席亚太经合组织峰会一片哗然，有些媒体说这是“外交灾难”，还有的媒体说这是“时代转折点”。

但人们根本不必这么悲观地看待此事。这一周以及奥巴马取消这次访问一点都改变不了亚洲的利益格局。

是的，北京正在展开魅力攻势，邻居们希望的无非是和该地区的这个巨人繁荣共存。但与此同时，它们一刻也忘不了中国日益增长的自我意识近年来越来越经常变成傲慢甚至咄咄逼人。亚洲国家钦佩但也害怕中国，其中很多国家眼下就像一周前那样希望美国能和这个巨人抗衡并在该地区展示它的存在。

因此，现在的问题不是奥巴马缺席亚太经合组织峰会。问题是他为什么缺席。美国的政治制度突然显示出了危险的缺陷。这位据称世界上最有权势的人控制不了自己的政府。他允许反对派让他的政府陷入瘫痪。

在制度竞争之外，美国的虚脱强化了许多国家的疑虑，它们虽然不怀疑美国想在亚洲有所作为的意志，但却逐渐怀疑美国的能力。很多国家不禁问道，在财政政策上不负责任、政治上摇摆不定的华盛顿作出的许诺到底有多大的可靠性。

亚洲人怀疑美国对该地区的责任心的持久性，这并不新鲜。这种怀疑态度可以追溯到第二次世界大战。新鲜的是，这个世界上资格最老、实力最强的民主国家就在这些国家眼前公开地自我拆解。中国不能在该地区击败美国，能够做到这一点的只有美国自己。（参考消息）

(原标题：德媒：美国正在被自己打败)