新华网俄罗斯斯图皮诺9月28日电(记者赵嫣)“明知征途有艰险,越是艰险越向前”,金发披肩的俄罗斯新西伯利亚姑娘亚娜用京剧《智取威虎山》中杨子荣的一句唱词来形容自己喜欢接受挑战的性格,一出口博得全场掌声。
亚娜说,之所以选择学习中文,就是因为喜欢东方文化,不愿被难学的汉语吓倒,喜欢挑战的个性让她在汉语学习中找到很多乐趣。
“汉语桥”首届全俄中学生中文比赛27日在位于俄罗斯莫斯科州的斯图皮诺市拉开帷幕,来自俄罗斯各地的19支中学生代表队将在为期3天的比赛中展开角逐。
孩子们尽管水平各有高低,但他们丰富的表现形式、强烈的表达愿望令人印象深刻。
哈巴罗夫斯克第四东方语言学校的玛利亚、马克西姆和安娜用一出在“龙”酒店点菜的小品,把他们对中国文化和生活的认识表现得淋漓尽致。莫斯科实验中学的同学把“自相矛盾”的成语故事搬上舞台,还秀了一把太极拳。
中国古代关于龙的传说、盘古开天地和女娲造人的神话、中国剪纸、刺绣、中国茶、孔子“仁义礼智信”的理念都在学生们的表演中各有体现。更令人印象深刻的是,俄罗斯的孩子们还学会了中国的网络新词,关心中国体育、流行歌曲。
莫斯科实验中学的选手比赛结束时一句“走你”逗笑了全场观众,莫斯科1948学校的三名同学上演了一出“西游记后传”,剧中他们对中国体育明星姚明、孙杨、中国台湾乐队“五月天”的熟悉令人刮目相看。
来自圣彼得堡的巴维尔用“酸甜苦辣咸五味俱全”来形容自己学习汉语的感受,自称“吃货”的他说起中国菜头头是道,饺子、小笼包、西红柿炒鸡蛋是他的最爱。
15岁的安娜说起汉语流利熟练。她说,由于父母曾经在中国工作,她从记事起就开始学汉语,因为学汉语的关系她喜欢上了打乒乓球。父母对她开玩笑说,“将来找个中国人嫁了就能打好乒乓球了”。安娜说她喜欢上海,如果将来能去上海读书就好了。
“全世界都在学中国话,孔夫子的话越来越国际化,全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话”,中国流行组合SHE的歌曲《中国话》多次在赛场响起。身穿蓝色丝绸中式上衣的莫斯科女孩妮娜说,“尽管我们每个人都很不同,但我们都很热爱中国”。
(原标题:通讯:“我们都很热爱中国”——记“汉语桥”首届全俄中学生中文比赛)