新华网拉萨9月9日电(记者许万虎、张蕊)“我爱汉语,我爱中国!”50岁的尼泊尔商人巴桑特左手伏案,右手握笔……墨香环绕的毛笔尖与宣纸“呢喃”片刻后,八个工整隽秀的汉字便跃然纸上。
正在举办的第14届中国西藏-尼泊尔经贸洽谈会上,尼泊尔商品展区里人流如织,巴桑特随身携带的全套笔墨纸砚以及写着“一分钱一分货”等中国俗话的标牌,吸引了不少顾客驻足。
巴桑特在尼泊尔首都加德满都经营一家名为“鱼尾”的外贸公司。洽谈会期间,酷爱中国文化的他特地报名,将公司生产的木雕、地毯等商品带到西藏日喀则市推介、销售。
与其他尼泊尔商人用计算器向顾客示意商品价格不同,巴桑特操着一口流利的汉语招徕客人,十平方米见方的摊位被顾客围得水泄不通。
对于巴桑特来说,掌握汉语并不是一件容易事。2011年,他邀请在尼泊尔生活的中国朋友教他汉语,除了每天与“老师”通电话练习口语,写毛笔字也是他每天的必修课。
“中华文化博大精深,汉语好像有一种魔力,一个字往往有好几层意思,同一句话用不同语气说,还能表达不同的感情色彩。”巴桑特翻看着手中的毛笔书法集对记者说,汉字的结构很漂亮,尤其毛笔字,有历史感和文化味儿。
记者注意到,巴桑特在参加此次经贸洽谈会期间,还不忘随身携带一本《柳公权书法集》,一有空闲,便就地开始临摹。“中国古代有很多著名的书法家,我最喜欢柳公权,我的签名就是他的字体。”他说。
巴桑特说:“作为外商,与中国顾客面对面交流时,不能只简单谈论价格。我经营的地毯和木雕既是商品也是艺术品,如果不懂汉语,很难向顾客阐释其设计理念。”
“中国与尼泊尔相邻,两国人民世代友好,就像兄弟一样。”巴桑特说,如今两国经贸交流日益频繁,今后会继续用汉语向中国顾客推介尼泊尔商品,也希望越来越多的中国人喜爱尼泊尔文化。
(原标题:一位尼泊尔商人的“汉语情缘”)