“我迫不及待想多听中国影迷反应”——专访《了不起的盖茨比》导演巴兹·鲁曼
8月29日,导演巴兹·鲁曼在北京出席发布会。当日,好莱坞3D电影《了不起的盖茨比》在北京举行新闻发布会,宣布将于8月30日起登陆国内各大院线。3D电影《了不起的盖茨比》改编自弗·司各特·菲茨杰拉德1925年发表的美国同名小说,是好莱坞影史上的第5部《了不起的盖茨比》电影,上4部分别拍摄于1926(默片)、1949、1974和2000年。新华社记者 金良快 摄
电影《了不起的盖茨比》海报(资料图片)
新华网北京9月2日电(记者杜杰、庞元元)根据美国作家菲茨杰拉德同名小说改编的电影《了不起的盖茨比》近日在中国公映。故事主角盖茨比和影片中的口述者尼克之间的同性亲密友谊引起了观众的讨论。导演巴兹·鲁曼日前在北京接受记者专访时用一句“尼克肯定是爱着盖茨比的”满足了部分观众的想象。
《了不起的盖茨比》故事发生在上世纪20年代,穷小子尼克来到纽约,结识了富豪盖茨比,目睹了纸醉金迷的上流社会以及盖茨比与意中人黛西一段被世俗与物欲摧毁的爱情。全片以尼克的口吻娓娓道来,细心的影迷发现,电影中有盖茨比的场景,尼克大多都会如影随形地出现。
“尼克肯定是爱着盖茨比的。至于最后,究竟尼克会爱上男人还是女人,这都有可能”,导演巴兹·鲁曼解释道,“最重要的是,通过结识盖茨比,尼克开始重新认识自我。”
影片中,尼克只身来到纽约华尔街工作,并很快迷失在那个道德感式微、物欲横流的爵士时代。直到盖茨比死后,尼克才重拾自己的写作梦,开启一段新的人生。鲁曼说:“初来纽约的尼克根本不知道自己是谁,而在结尾,他迈出了追求真我的第一步。”
片中尼克初识盖茨比的一幕,双方在烟花的映衬下微笑对望,被中国网友称为“那心花怒放的第一次见面是史上最gay(同性恋)的场景。”
这位以视效华丽著称的澳大利亚导演很开心听到中国观众的另类解读。“坦白讲,我还是第一次听到这样的评论。无论尼克最后的选择怎样,我都希望他过得自由,过得坚强,过得真实。”
尽管故事发生在上世纪20年代,影片风格上却显得格外现代,并且加入了3D效果。巴兹·鲁曼之前的作品《澳洲乱世情》《红磨坊》色彩浓烈,服饰华丽,个人风格独树一帜。此次翻拍名著,他再次将奢华的主题做到极致,用最“潮”的音乐来烘托上世纪初那个纸醉金迷的“爵士时代”,力邀当红说唱歌手领衔创作电影原声。
“我认为菲茨杰拉德就是个不折不扣的现代主义者,如果他本人来指导影片,我想他也会乐于把当下最时尚的音乐元素,爵士、嘻哈音乐、摇滚统统放在一起”,鲁曼对这样的音乐混搭颇为得意。“我们想做的就是用当代的音乐,让这部一个世纪前的作品重新焕发光彩。”
尽管影片有极致华丽的视觉效果包装,但导演鲁曼依然强调精神生活的重要性。“开豪车,穿华服,也没什么错。但如果把这些浮华作为人生的唯一追求,如果过觉得外在的奢侈可以丰富你的内心,就会变得像片中的贵族布坎南一样肤浅。”
说到“中国梦”,导演也有自己的期待。“过去十年,中国发展迅速。这个国家也在尝试表达自我,自省并且不断创新。这里有股激动人心的能量。”
“现在我迫不及待地想多听听中国影迷的反应。”鲁曼对于中国市场颇有信心,“我感觉中国电影的取材、故事冲突、情绪转折和我的作品气质非常吻合,所以我正在考虑下一部电影在中国取景”。(赵修知参与采写)