新华网8月26日电 据英国《太阳报》报道，演员兼歌手杰瑞德·莱托为出演新电影减肥，减掉30磅。
制片方肯定给杰瑞德·莱托开出了高价片酬。因为他被告知要穿女人的衣服，这还不够，他还要减掉30磅体重，最后的效果就是上面那张照片了。
30秒到火星乐队主唱杰瑞德将在新片《达拉斯顾客俱乐部》中扮演一位HIV阳性的异装癖。
这部电影预计将在在明年上映，马修·麦康纳也将在片中扮演角色。
费力节食还不够，杰瑞德还要经历除毛之苦。
他在微博上发状态说：“女士们，我感受到了你们的痛苦。我今天学到了一点：美丽的代价就是痛苦。天天都得脱毛，脱来脱去的。”
可怜的杰瑞德的确为艺术献身了。
译者：张艺
百度新闻与新华网国际频道合作稿件，转载请注明出处。
Jared Leto sheds 30lbs for film
Extreme ... musician Jared Leto pays price for part
JARED LETO must have been paid a fortune for his latest film role.
Not only was he told that he had to dress up in women s clothes, he also had to starve himself to lose 30lb and this is the result.
The 30 SECONDS TO MARS frontman plays an HIV-positive cross-dresser in new movie, Dallas Buyers Club.
The film is out next year and also stars MATTHEW McCONAUGHEY.
If cutting out scran wasn t enough, Jared also had to go through a lot of waxing.
He tweeted: “Ladies, I feel your pain. What I have learned today: Beauty is pain. Wax on, wax off.”
Poor bloke really does suffer for his art.
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
