【英国《独立报》网站8月22日报道】题：斯诺登的泄密暴露了英国秘密的中东互联网监控基地
本报记者获悉，英国在中东运作一处秘密的互联网监控站，为西方情报机构拦截和处理大量电子邮件、电话和网络流量。
该监控站能够通过穿越该地区的水下光缆窃听并提取数据。
之后，在将信息转化为情报后，会传送给位于英国切尔滕纳姆的政府通信总部，并与美国国家安全局共享。英国政府称，该监控站是西方“反恐战争”的重要组成部分，并为全球各地可能发生的袭击提供了至关重要的“预警”系统。
本报没有披露监控站的具体位置，但斯诺登从美国国家安全局获得的文件中包含关于该监控站活动的信息。
英美两国尤为重视这处中东监控站，因为它能处理水下光缆传输的信息。光缆传输的所有信息和数据被保存到巨大的电脑存储“缓冲区”，然后进行筛选。
关于这一项目的信息包含在斯诺登2012年下载的5万份政府通信总部文件中。其中许多文件来自一个被称为GC-Wiki的内部维基百科式信息网站。和维基百科不同的是，政府通信总部的Wiki通常被归入绝密等级。
让英国政府感到担心的一个方面是，会泄露中东间谍基地位置的具体内容有可能被公之于众。
中东监控站的情报收集活动是政府通信总部目前仍在开展的一项耗资10亿英镑的互联网项目的内容之一。这是代号为“滕波拉”的监控计划的一部分，该计划更广泛的目标是在全球范围内截取像电子邮件和短信这样的数字通信。
9 11事件后，获取中东地区的情报对美国和英国的情报机构而言变得非常关键。美国国家安全局总部和国防部一直努力推动美英情报机构加强合作和技术上的共享。
【法新社伦敦8月22日电】一篇报道今天援引逃亡国外的美国安全部门前雇员爱德华 斯诺登所掌握文件中一些最新披露的材料称，英国在中东设有一个秘密互联网监控站。
英国《独立报》称，不会披露这一基地所在的国家。但该报说，这一基地能够为美国和其他情报机构截获电子邮件、电话通话和网络流量。
该报称，这一英国基地窃听通过该地区水下光缆进行的通讯。
该基地将信息传回政府通信总部。政府通信总部与美国国家安全局共享这些信息。
英国外交部在接受本社记者关于这一报道的电话采访时说，“我们不对情报事务置评”。
《独立报》没有说明它是如何从斯诺登的文件中获得这些细节的。美国国家安全局前承包商雇员斯诺登最初通过《卫报》披露美国和英国监控活动细节。
英国反恐警察部门22日对从报道斯诺登事件的《卫报》记者格伦 格林沃尔德的男友处获得的文件进行了刑事调查。
《卫报》本周说，政府通信总部的专家7月20日监视了存储斯诺登所提供材料的硬盘的销毁过程。
政府证实，曾派戴维 卡梅伦首相的最高政策顾问杰里米 海伍德内阁秘书前去告诉《卫报》方面，他们要么销毁材料，要么将材料交给政府，否则将面临法律行动。
另据报道，《独立报》今天的报道表明，曝光斯诺登披露消息的英国媒体范围有所扩大，此前来自斯诺登的独家消息都出自《卫报》。
（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）
本文来源：新华网
责任编辑：
王晓易_NE0011
