【环球网综合报道】美国《时代》周刊网站8月19日刊登了一组题为“皇室爱犬之情”(Royal Puppy Love)的图集报道,彰显英国皇室成员与爱犬亲密关系。报道称,不论是乔治王子还是维多利亚女王,英国王室成员都非常喜欢爱犬。
在这组图集中,今年8月初威廉王子、凯特王妃以及新生乔治王子和他们的宠物狗狗们在约克郡的米德尔顿家中齐齐亮相。此外,查尔王子及戴安娜王妃同儿子威廉王子和哈里王子也曾在肯辛顿宫与爱犬们有爱出镜。就连那些王室珍贵老照片中,王室成员的爱犬们也是出尽风头,如1960年,英国皇家成员在巴尔莫勒尔堡度假时,安德鲁王子俯身趴在其父亲爱丁堡公爵的膝上,身旁陪伴的还有伊丽莎白二世、安妮公主、查尔斯王子以及他们的宠物威尔士矮脚狗们。
图集中年代稍微久远的是,乔治六世和伊丽莎白女王与女儿玛格丽特 罗斯、伊丽莎白二世在伯克郡温莎城堡前的草地上与爱犬们合影。1910年,乔治五世与妻子玛丽女王、女儿玛丽公主拍摄全家福中也有狗狗们的身影。国王爱德华七世与亚历山德拉王后与五个孩子的合影中,也有宠物犬前来增加气氛。(实习编译:徐念霞、胡晓宏 审稿:赵小侠)
(原标题:英皇家成员合影照彰显与爱犬亲密关系)